The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9fc30c959f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/05/2026
Last commit in Weblate Update translation files 4bfee722c8
Hosted Weblate authored 03/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-selinux.po
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 3,920 32,720
Source 23 245 2,045
Translated 26% 97 22% 884 22% 7,437
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 23 6% 245 6% 2,045
Failing checks 1% 7 1% 67 1% 528
Strings with suggestions 4% 17 3% 145 4% 1,315
Untranslated strings 73% 271 77% 3,036 77% 25,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 25 changes 20 changes 26 changes 34 changes 8 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 3 changes 56 changes 0 changes 28 changes 1 change 39 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,920
Hosted words
368
Hosted strings
26%
Translated
10
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If there are no denials, switch to enforcing mode. For more information, see xref:{context}-changing-to-enforcing-mode[].
Wenn keine Zugriffsverweigerungen vorliegen, wechseln Sie in den Erzwingungsmodus. Weitere Informationen finden Sie unter xref:changing-selinux-states-and-modes.adoc#_changing_to_enforcing_mode[].
02/24/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If your system has SELinux disabled at the kernel level (this is the recommended way, see xref:{context}-disabling-selinux[]), change this first. Check if you have the `selinux=0` option in your kernel command line:
Wenn SELinux auf Ihrem System auf Kernel-Ebene deaktiviert ist (dies ist die empfohlene Vorgehensweise, siehe xref:changing-selinux-states-and-modes.adoc#_disabling_selinux[]), ändern Sie dies zuerst. Prüfen Sie, ob Sie die Option `selinux=0` in Ihrer Kernel-Befehlszeile haben:
02/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Write a new policy for your application. See the link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/using_selinux/writing-a-custom-selinux-policy_using-selinux[Writing a custom SELinux policy] chapter in the link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/using_selinux/index[RHEL 8 Using SELinux] document for more information.
Erstellen Sie eine neue Richtlinie für Ihre Anwendung. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/using_selinux/writing-a-custom-selinux-policy_using-selinux[Writing a custom SELinux policy] im Dokument link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/using_selinux/index[RHEL 8 Using SELinux].
01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
To run custom applications with SELinux in enforcing mode, choose one of the following scenarios:
Um benutzerdefinierte Anwendungen mit SELinux im Erzwingungsmodus auszuführen, wählen Sie eines der folgenden Szenarien:
01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Check for SELinux denial messages.
Prüfen Sie auf SELinux-Verweigerungsmeldungen.
01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Remove the `selinux=0` option from the bootloader configuration using [command]`grubby`:
Entfernen Sie die Option `selinux=0` aus der Bootloader-Konfiguration mit [command]`grubby`:
01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
The [package]`selinux-policy-targeted`, [package]`selinux-policy`, [package]`libselinux-utils`, and [package]`grubby` packages are installed. To check that a particular package is installed:
Die Pakete [package]`selinux-policy-targeted`, [package]`selinux-policy`, [package]`libselinux-utils` und [package]`grubby` sind installiert. So überprüfen Sie, ob ein bestimmtes Paket installiert ist:
01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
The [package]`selinux-policy-targeted`, [package]`selinux-policy`, [package]`libselinux-utils`, and [package]`grubby` packages are installed. To check that a particular package is installed:
Die Pakete [package]`selinux-policy-targeted`, [package]`selinux-policy`, [package]`libselinux-utils` und [package]`grubby` sind installiert. So überprüfen Sie, ob ein bestimmtes Paket installiert ist:
01/19/2026
Browse all component changes