Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files f4b046c76f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files 12fd72a791
Hosted Weblate authored 08/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-selinux.po
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 391 4,165 34,765
Source 23 245 2,045
Translated 32% 129 29% 1,215 29% 10,169
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 23 5% 245 5% 2,045
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 78
Strings with suggestions 4% 18 2% 122 3% 1,174
Untranslated strings 67% 262 70% 2,950 70% 24,596
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 3 changes 3 changes 56 changes 0 changes 28 changes 1 change 39 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 2 changes 1 change 3 changes 6 changes 20 changes 64 changes 34 changes 18 changes 6 changes 3 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,165
Hosted words
391
Hosted strings
32%
Translated
12
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ *rpm -q _package_name_*
rpm -q nome_pacchetto
07/24/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Enabling SELinux
Disabilitazione di SELinux
07/24/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Enable SELinux in permissive mode. For more information, see xref:{context}-changing-to-permissive-mode[].
Aktifkan SELinux dalam mode permissive. Untuk informasi lebih lanjut, lihat xref:changing-selinux-states-and-modes.adoc#_changing_to_permissive_mode[].
07/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 06/25/2026
User avatar mariobl

Translation added
If there are no denials, switch to enforcing mode. For more information, see xref:{context}-changing-to-enforcing-mode[].
Wenn keine Zugriffsverweigerungen vorliegen, wechseln Sie in den Erzwingungsmodus. Weitere Informationen finden Sie unter xref:{context}-changing-to-enforcing-mode[].
06/25/2026
User avatar mariobl

Translation added
Enable SELinux in permissive mode. For more information, see xref:{context}-changing-to-permissive-mode[].
Aktivieren Sie SELinux im permissiven Modus. Für weitere Informationen, siehe xref:{context}-changing-to-permissive-mode[].
06/25/2026
User avatar mariobl

Translation changed
If your system has SELinux disabled at the kernel level (this is the recommended way, see xref:{context}-disabling-selinux[]), change this first. Check if you have the `selinux=0` option in your kernel command line:
Wenn SELinux auf Ihrem System auf Kernel-Ebene deaktiviert ist (dies ist die empfohlene Vorgehensweise, siehe xref:changing-selinux-states-and-modes.adoc#_{context}-disabling_-selinux[]), ändern Sie dies zuerst. Prüfen Sie, ob Sie die Option `selinux=0` in Ihrer Kernel-Befehlszeile haben:
06/25/2026
User avatar mariobl

Suggestion accepted
If your system has SELinux disabled at the kernel level (this is the recommended way, see xref:{context}-disabling-selinux[]), change this first. Check if you have the `selinux=0` option in your kernel command line:
Wenn SELinux auf Ihrem System auf Kernel-Ebene deaktiviert ist (dies ist die empfohlene Vorgehensweise, siehe xref:changing-selinux-states-and-modes.adoc#_disabling_selinux[]), ändern Sie dies zuerst. Prüfen Sie, ob Sie die Option `selinux=0` in Ihrer Kernel-Befehlszeile haben:
06/25/2026
Browse all component changes