The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 5 115 892 5
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 25% 3 106 825 3
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 4 113 879 4
French CC-BY-SA-3.0 0% 4 113 879 4
German CC-BY-SA-3.0
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 5 115 892 5
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Italian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 4 113 879 4
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 5 115 892 5
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 5 115 892 5
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 4 113 879 4
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 4 113 879 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9fc30c959f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/05/2026
Last commit in Weblate Update translation files 4bfee722c8
Hosted Weblate authored 03/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers.po
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 1,822 14,155
Source 5 115 892
Translated 39% 28 37% 691 37% 5,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 5 6% 115 6% 892
Failing checks 2% 2 1% 4 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 43 62% 1,131 62% 8,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 16 changes 7 changes 14 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 18 changes 0 changes 10 changes 1 change 33 changes 1 change 12 changes 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,822
Hosted words
71
Hosted strings
39%
Translated
8
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+50%
Contributors
+100%
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar xczdev

Translation added
Creating Windows virtual machines using virtIO drivers
使用 virtIO 驱动程序创建 Windows 虚拟机
02/13/2026
User avatar xczdev

Contributor joined
Contributor joined 02/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For details on downloading the drivers, please see: https://github.com/virtio-win/virtio-win-pkg-scripts/blob/master/README.md
Einzelheiten zum Herunterladen der Treiber finden Sie unter: https://github.com/virtio-win/virtio-win-pkg-scripts/blob/master/README.md
01/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora cannot ship Windows virtIO drivers because they cannot be built automatically as part of Fedora’s build system: the only way to build Windows virtIO drivers is on a machine running Windows. In addition, shipping pre-compiled sources is generally against Fedora policies. Microsoft does not provide virtIO drivers, you must download them yourself in order to make virtIO drivers available for Windows VMs running on Fedora hosts.
Fedora kann keine Windows-virtIO-Treiber ausliefern, da diese nicht automatisch im Rahmen des Fedora-Bausystems erstellt werden können: Windows-virtIO-Treiber lassen sich nur auf einem Rechner mit Windows kompilieren. Darüber hinaus verstößt die Auslieferung vorkompilierter Quelltexte generell gegen die Fedora-Richtlinien. Microsoft stellt keine virtIO-Treiber bereit; diese müssen manuell heruntergeladen werden, um virtIO-Treiber für Windows-VMs auf Fedora-Hosts verfügbar zu machen.
01/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora infrastructure hosts virtIO drivers and additional software agents for Windows virtual machines running on kernel-based virtual machines (KVM). https://www.linux-kvm.org/page/Virtio[virtIO] is a virtualization standard for network and disk device drivers.
Die Fedora-Infrastruktur hostet virtIO-Treiber und zusätzliche Software-Agenten für Windows-VMs, die auf Kernel-basierten virtuellen Maschinen (KVM) laufen. https://www.linux-kvm.org/page/Virtio[virtIO] ist ein Virtualisierungsstandard für Netzwerk- und Festplattentreiber.
01/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Cole Robinson
Cole Robinson
01/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Creating Windows virtual machines using virtIO drivers
Erstellen virtueller Windows-Maschinen mithilfe von virtIO-Treibern
01/03/2026
Browse all component changes