Translation status

141 Strings 0%
Browse Translate
2,742 Words 0%
19,633 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
141 2,742 19,633
All strings Browse Translate Zen
141 2,742 19,633
Unfinished strings Browse Translate Zen
141 2,742 19,633
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 315 2,141
Strings with suggestions Browse Translate Zen
120 2,427 17,492
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cd2a31e022
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 46f3d1d689
Weblate Translation Memory authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/troubleshooting-wayland-problems.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/troubleshooting-wayland-problems.po
Last change March 2, 2024, 10:32 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 2,742 19,633
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 21 11% 315 10% 2,141
Untranslated strings 100% 141 100% 2,742 100% 19,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,742
Hosted words
141
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/troubleshooting-wayland-problems.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
`[core]` + `xwayland=true`
 
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
$ xlsclients
$ xlsclients
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
$ xwininfo
$ xwininfo
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
Select the window using `xwininfo` or `xprop`. Run:
Selecione a janela usando `xwininfo` ou `xprop`. Rode:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
There are several ways how to identify whether an application is using Wayland or XWayland:
Existem inúmeras maneiras de identificar se um programa está usando o Wayland ou XWayland:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
It is important to know whether the problematic application is a native Wayland application, or runs through XWayland, which allows legacy applications to still run on top of Xorg server, but display in a Wayland session.
É importante saber se o programa com problemas é um programa nativo com Wayland ou roda através do XWayland, que permite que programas legados rodem em cima de um servidor Xorg, mas seja exibido em uma sessão Wayland.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
If you're running an X11 session, not a Wayland session, your problems are not related to Wayland. It's a bug either in that particular application, or X11 itself, see link:How_to_debug_Xorg_problems[How to debug Xorg problems].
Se você está usando uma sessão X11, e não uma sessão Wayland, seus problemas não são relacionados ao Wayland. É um bug em um app específico, ou com o X11, veja o link:How_to_debug_Xorg_problems[Como debugar problemas com o Xorg].
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Portuguese (Brazil)
$ loginctl show-session <YOUR_NUMBER> -p Type
Type=x11
$ loginctl show-session <YOUR_NUMBER> -p Type
Type=x11
3 months ago
Browse all translation changes