fedora-docs-l10n/quick-docs/master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	4	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

German CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Greek CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	75%	1	62	462	1	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	50%	2	94	643	2	0	0	0

Lao CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	4	100	677	4	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git`
Repository branch	main
Last remote commit	automatic update of pot/po files `ef2cee93ba` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/03/2026
Last commit in Weblate	Update translation files `ba3af97009` Hosted Weblate authored 08/03/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete.po`

07/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68		1,700		11,509
Source		4		100		677
Translated	36%	25	32%	544	31%	3,634
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	4	5%	100	5%	677
Failing checks	2%	2	2%	35	1%	199
Strings with suggestions	33%	23	12%	216	12%	1,445
Untranslated strings	63%	43	68%	1,156	68%	7,875

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,700

Hosted words

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Norwegian Nynorsk 18 characters editedPrevious translation

07/17/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 06/15/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 06/15/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 06/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/06/2026

serrador

Translation changed

English

Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command.

Spanish 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Las bitácoras contienen mensajes sobre el sistema, incluyendo el kernel, los servicios y las aplicaciones que están ejecutando. Estos contienen información que ayuda en la resolución de ~~problem~~incidencias o simplemente monitorizan funciones del sistema. Fedora utiliza el administrador de sistema y servicios https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd]. Con systemd, los mensajes de la mayoría de los servicios se almacenan ahora en un diario systemd que es un archivo binario al que se debe acceder usando el comando `journalctl`.

06/05/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/15/2026

boneni

Translation completed

Translation completed 05/14/2026

boneni

Translation added

English

Lao 446 characters editedCurrent translationState: Translated

ໄຟລ໌ບັນທຶກປະກອບມີຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບລະບົບ, ລວມທັງ ເຄີນເນລ (kernel), ການບໍລິການຕ່າງໆ, ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມີຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ຫຼື ພຽງແຕ່ໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມການເຮັດວຽກຂອງລະບົບ.Fedora ນຳໃຊ້ https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] ເປັນໂຕຈັດການລະບົບ ແລະ ການບໍລິການ. ດ້ວຍ systemd, ຂໍ້ຄວາມຂອງການບໍລິການສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກເກັບໄວ້ໃນ systemd journal ເຊິ່ງເປັນໄຟລ໌ໄບນາຣີ ທີ່ຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໂດຍການໃຊ້ຄຳສັ່ງ `journalctl`.

05/14/2026

boneni

Propagated change

English

Lao 16 characters editedCurrent translationState: Translated

05/14/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.