Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 48 433 2,916 48
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 1 9 63 1
French CC-BY-SA-3.0
German CC-BY-SA-3.0 4
Greek CC-BY-SA-3.0 33% 32 400 2,473 32 6
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Italian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 1 9 63 1
Korean CC-BY-SA-3.0 4% 46 428 2,884 46 2
Lao CC-BY-SA-3.0
Luxembourgish CC-BY-SA-3.0 0% 48 433 2,916 48
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 48 433 2,916 48
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 1 9 63 1
Russian CC-BY-SA-3.0 100% 1 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 48 433 2,916 48
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 54bd1229a7
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Luxembourgish) 5ed327ebe7
Languages add-on authored 10/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome.po
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 4,835 32,580
Source 48 433 2,916
Translated 49% 263 46% 2,248 47% 15,370
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 48 8% 433 8% 2,916
Failing checks 1% 4 1% 14 1% 68
Strings with suggestions 2% 14 2% 106 2% 682
Untranslated strings 50% 273 53% 2,587 52% 17,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 56 changes 0 changes 56 changes 1 change 40 changes 1 change 53 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes 3 changes 12 changes 104 changes 55 changes 3 changes 6 changes 0 changes 5 changes 5 changes 0 changes 56 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,835
Hosted words
536
Hosted strings
49%
Translated
13
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
—
+17%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/lb/master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome.po” was added. 10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
The shortcut is removed.
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Click the red *Remove* button.
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Scroll down in the list of shortcuts and applications until you locate the application that you want to remove:
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
This section describes how to remove a keyboard shortcut for starting a custom application in GNOME.
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Removing keyboard shortcuts for custom applications in GNOME
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
shortcuts-enabling-entered.png
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
As soon as you release the key combination, the window for entering the shortcut closes. The window for application name and command now displays the entered shortctut:
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
shortcuts-enabling-entering.png
 
10/15/2026
User avatar None

String added in the repository
shortcuts-list-disabled.png
 
10/15/2026
Browse all component changes