Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
French CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
German CC-BY-SA-3.0
Greek CC-BY-SA-3.0 22% 31 1,467 10,584 31
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40 9
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
Lao CC-BY-SA-3.0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40 6
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 40 1,493 10,791 40 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files d6c1ede1f2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 54adf20b20
User avatar rffontenelle authored 07/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/fedora-repositories.po
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 26,180 189,984
Source 56 2,292 17,328
Translated 32% 225 31% 8,290 31% 60,699
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 56 8% 2,292 9% 17,328
Failing checks 1% 6 1% 258 1% 2,504
Strings with suggestions 2% 16 2% 582 2% 4,371
Untranslated strings 67% 471 68% 17,890 68% 129,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 4 changes 131 changes 0 changes 8 changes 0 changes 15 changes 0 changes 71 changes 1 change 2 changes 3 changes 46 changes 1 change 16 changes 14 changes 117 changes 74 changes 20 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

26,180
Hosted words
696
Hosted strings
32%
Translated
8
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−48%
—
Hosted strings
−36%
—
Translated
+7%
—
Contributors
−100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 06/15/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/fedora-repositories.pot” file was changed. 05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
See a typing error, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
See a typing error, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Why is _updates-testing_ enabled by default in pre-releases
Why is _updates-testing_ enabled by default in pre-releases
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Since we want to maintain this _frozen_ state for the _fedora_ repository, we cannot place updates directly into it. The necessity for the _updates_ repository therefore becomes obvious - we need a place to put updates to stable releases that is outside the _frozen_ state of the release.
Since we want to maintain this _frozen_ state for the _fedora_ repository, we cannot place updates directly into it. The necessity for the _updates_ repository therefore becomes obvious - we need a place to put updates to stable releases that is outside the _frozen_ state of the release.
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The reason for the difference is that we want to have a record of the exact 'state' of a given Fedora stable release. That is, at the time a Fedora release is declared to be done at a https://fedoraproject.org/wiki/Go_No_Go_Meeting[Go/No-Go Meeting], we consider the state of the release at that time to be the canonical definition of that release, and we want to preserve a record of that state. For a stable release, the tree containing the _fedora_ repository *is* that record, and the _fedora_ repository it includes is the canonical record of the precise _frozen_ package set that formed the main part of that stable release.
The reason for the difference is that we want to have a record of the exact 'state' of a given Fedora stable release. That is, at the time a Fedora release is declared to be done at a https://fedoraproject.org/wiki/Go_No_Go_Meeting[Go/No-Go Meeting], we consider the state of the release at that time to be the canonical definition of that release, and we want to preserve a record of that state. For a stable release, the tree containing the _fedora_ repository *is* that record, and the _fedora_ repository it includes is the canonical record of the precise _frozen_ package set that formed the main part of that stable release.
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Why is _updates_ only used after the stable release
Why is _updates_ only used after the stable release
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The _bleed_ repository can be found http://kojipkgs.fedoraproject.org/mash/bleed/[here], but again, is not usually of interest to the vast majority of Fedora users. The packages it includes are always also available from the build system, Koji, and usually from the _updates-testing_ repository.
The _bleed_ repository can be found http://kojipkgs.fedoraproject.org/mash/bleed/[here], but again, is not usually of interest to the vast majority of Fedora users. The packages it includes are always also available from the build system, Koji, and usually from the _updates-testing_ repository.
05/31/2026
Browse all component changes