Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 76005498be
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) b57657b438
User avatar adem4ik authored 10/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/cups-debug-scanning-issues.po
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 864 16,308 119,448
Source 48 906 6,636
Translated 33% 290 33% 5,430 33% 39,824
Needs editing 1% 2 1% 28 1% 168
Read-only 5% 48 5% 906 5% 6,636
Failing checks 2% 25 2% 335 2% 2,694
Strings with suggestions 1% 14 1% 100 1% 720
Untranslated strings 66% 572 66% 10,850 66% 79,456
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 140 changes 0 changes 6 changes 0 changes 20 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 3 changes 2 changes 15 changes 105 changes 54 changes 46 changes 16 changes 9 changes 2 changes 0 changes 34 changes 55 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

16,308
Hosted words
864
Hosted strings
33%
Translated
9
Contributors
0
Components
18
Languages
18
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+5%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/02/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 47 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 47).
File upload mode: Add as translation 10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
The division makes the investigation more difficult (the person needs to have three opened files at the same time), so do divide the logs only if log file is too big.
Разделение усложняет расследование (человеку нужно держать три открытых файла одновременно), поэтому разделяйте журналы только если файл журнала слишком большой.
10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
<backend> is the name of backend which supports your scanner (pixma, genesys, plustek, hpaio, airscan etc.), <connection> is the type of connection you use for the device (tcp, usb).
<backend> — имя бэкенда, который поддерживает ваш сканер (pixma, genesys, plustek, hpaio, airscan и т. д.), <connection> — тип подключения, используемый для устройства (tcp, usb).
10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
$ grep dll debug_log > debug_log_dll
$ grep <connection> debug_log > debug_log_connection
$ grep <backend> debug_log > debug_log_backend
$ grep dll debug_log > debug_log_dll
$ grep <connection> debug_log > debug_log_connection
$ grep <backend> debug_log > debug_log_backend
10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
In case your debug log is too big for bugzilla to attach (because your issue doesn't happen with the lowest settings or logs are big even with the lowest settings), do divide the logs to three files like this:
Если ваш отладочный журнал слишком велик для прикрепления к bugzilla (потому что ваша проблема не воспроизводится с самыми низкими настройками или журналы большие даже с самыми низкими настройками), разделите журналы на три файла следующим образом:
10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
How to divide logs
Как разделять журналы
10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Then do trigger your issue (xref:_debugging_scanner_discovery[discovery] or xref:_debugging_scanning_process[scanning]), go to the dir you defined in [filename]`/etc/sane.d/airscan.conf`, take all files from there and attach them to the bug ticket.
Затем вызовите вашу проблему (xref:_debugging_scanner_discovery[обнаружение] или xref:_debugging_scanning_process[сканирование]), перейдите в каталог, который вы указали в [filename]`/etc/sane.d/airscan.conf`, возьмите оттуда все файлы и прикрепите их к тикету об ошибке.
10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
[debug]
trace = /path/to/dir/where/debugfiles/will/be/saved
enable = true
[debug]
trace = /path/to/dir/where/debugfiles/will/be/saved
enable = true
10/02/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
sane-airscan debugging can be enabled in [filename]`/etc/sane.d/airscan.conf` by setting:
Отладку sane-airscan можно включить в [filename]`/etc/sane.d/airscan.conf`, установив:
10/02/2026
Browse all component changes