Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 240 1,801 0 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 240 1,801 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 240 1,801 0 2 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 240 1,801 0 1 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 240 1,801 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 31% 15 55 735 0 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 37956997b5
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
Filemask po/*/master/pages/installing-java.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 1,680 12,607
Source 22 240 1,801
Translated 18% 29 25% 425 22% 2,867
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 5 1% 7 1% 58
Not translated strings 81% 125 74% 1,255 77% 9,740
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 22 changes 0 changes 46 changes 0 changes 52 changes 0 changes 76 changes 0 changes 102 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 25 changes 15 changes 3 changes 1 change 19 changes 3 changes 20 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,680
Hosted words
154
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+14%
—
Hosted strings
+14%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+50%
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

Version (Ex. 8)
Versión (Ex. 8)
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

You can find the following Versions:
Puede encontrar las siguiente Versiones:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

Oracle Java SE -- a free JDK from Oracle. This version is not open-source and we recommend that it only be used if OpenJDK is not sufficient.
Oracle Java SE -- un JDK libre de Oracle. Esta versión no es de código abierto y recomendamos que se use solo sí OpenJDK no es suficiente.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

OpenJDK -- an open-source implementation of the Java Platform, Standard Edition. This version is preferred, and included in Fedora.
OpenJDK -- una implementación de código abierto de la Plataforma Java Platform, Edición Estándar. Esta es la versión preferida y se incluye en Fedora.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

Many flavors of Java exist and also many versions of each flavor. If you want to just run a specific application, check the documentation of that software to see what versions of Java are supported or have been tested. Most Java applications run on one of the following:
Existen muchos sabores de Java y también existen muchas versiones de cada sabor. Si desea ejecutar una aplicación específica, compruebe la documentación de ese software para ver que versiones de Java están soportadas o han sido probadas. La mayoría de las aplicaciones Java se ejecutan sobre una de las siguientes:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

Java is a popular programming language that allows you run programs on many platforms, including Fedora. If you want to create Java programs, you need to install a JDK (Java Development Kit). If you want to run a Java program, you can do that on a JVM (Java Virtual Machine), which is provided with the JRE (Java Runtime Environment). If in doubt, install the JDK because this is sometimes required even if the intention is not to write Java programs.
Java es un popular lenguaje de programación que le permite ejecutar programas en muchas plataformas, incluyendo Fedora. Si usted desea crear programas Java, necesita instalar un JDK (Kit de Desarrollo Java). Si desea ejecutar un programa Java, puede hacerlo sobre una JVM (Máquina Virtual Java), que se suministra con el JRE (Entorno de Tiempo de Ejecución Java). Si duda, instale el JDK puesto que a veces se requiere aunque la intención no sea escribir programas Java.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

Installing Java
Instalando Java
a month ago
User avatar vareli

New contributor

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Spanish

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Chinese (Simplified)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-java — Chinese (Simplified)

Resource update a month ago
Browse all component changes