Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41cb27130b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 162b7b3717
User avatar mariobl authored 06/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/installing-java.po
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,295 16,949 119,153
Source 135 997 7,009
Translated 30% 694 28% 4,856 27% 33,298
Needs editing 8% 197 9% 1,529 9% 11,241
Read-only 5% 135 5% 997 5% 7,009
Failing checks 2% 64 2% 418 2% 3,294
Strings with suggestions 2% 65 1% 266 1% 1,805
Untranslated strings 61% 1,404 62% 10,564 62% 74,614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

148 changes 161 changes 11 changes 130 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 3 changes 914 changes 67 changes 7 changes 0 changes 260 changes 1 change 175 changes 0 changes 7 changes 4 changes 1 change 6 changes 55 changes 48 changes 391 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

16,949
Hosted words
2,295
Hosted strings
30%
Translated
18
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%
Hosted words
+100%
−9%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+33%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar serrador

Translation changed
link:https://openjdk.org/[OpenJDK homepage]
link:https://openjdk.java.net/[Páginaorg/[Página Inicial de OpenJDK]
06/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
`jpackage`
`javafxpackager`
06/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
Various flavors of OpenJDK are available. For information about these options, search the link:https://openjdk.org/[OpenJDK web site].
Hay disponibles varios gustos de OpenJDK. Para información relativa a estas opciones, busque el sitio web de link:https://openjdk.java.net/[org/[sitio web de OpenJDK].
06/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
Part of the Java API for XML Binding (JAXB) API; accepts an XML schema and generates Java classes
Parte del API de Java para Vínculos API XML (JAXB). Acepta un esquema XML y genera clases de Java.
06/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
Java command-line script shell
Intérprete de guion de línea de instrucción para Java.
06/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
the archiver, which packages related class libraries into a single JAR file
el archivador, cuyos paquetes relacionados biblioteca de clase interno a un archivo JAR único. Esta herramienta además ayuda a gestionar archivos JAR.
06/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
open source implementation of the Java Platform; see link:https://openjdk.org/[openjdk.org]
Proyecto Oimplementación open Ssource siendode la pPlataforma de Java; consulte link:https://openjdk.java.netorg/[openjdk.java.net].org]
06/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar serrador

Translation changed
The JDK also includes a complete Java Runtime Environment, usually called a private runtime, due to the fact that it is separated from the "regular" JRE and has extra contents. It consists of a Java Virtual Machine and all of the class libraries present in the production environment, as well as additional libraries only useful to developers, such as the internationalization libraries and the IDL libraries.
El JDK viene también conademás incluye un Entorno de Ejecución Java completo, usualmente invocado un tiempo de ejecución privado, debido al factor que está separado desde el JRE "regular" y tiene contenido extra. Consiste en una Máquina Virtual de Java y todo de las bibliotecas de clase presente en el entorno de producción, así como unas bibliotecas adicionales solamente útiles para desarrolladores, tales como las bibliotecas de internacionalización y las bibliotecas IDL.
06/03/2026
Browse all component changes