fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/grub2-bootloader @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	39	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	229	2,727	18,990	229	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	229	2,727	18,990	229	1	7	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	229	2,727	18,990	229	0	4	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	225	2,694	18,774	223	3	6	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	228	2,726	18,981	228	0	5	0

Greek CC-BY-SA-3.0	4%	219	2,699	18,350	219	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	228	2,725	18,978	228	1	3	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	1%	228	2,725	18,970	228	0	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0	8%	210	2,595	18,001	210	1	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	229	2,727	18,990	229	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	14%	196	2,180	15,401	191	4	10	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	229	2,727	18,990	229	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	87%	28	263	1,982	3	20	14	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	229	2,727	18,990	229	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `0ff1936133` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a01ab87b72` serrador authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/grub2-bootloader.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,437		40,935		285,020
Source		230		2,742		19,075
Translated	14%	501	14%	5,966	14%	41,643
Needs editing	1%	32	1%	282	1%	2,217
Read-only	6%	230	6%	2,742	6%	19,075
Failing checks	2%	69	1%	682	1%	5,282
Strings with suggestions	1%	58	1%	401	1%	2,809
Untranslated strings	84%	2,904	84%	34,687	84%	241,160

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

40,935

Hosted words

3,437

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+15%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader Spanish	Changes committed yesterday
serrador Propagated change fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader Spanish	English If this happens, it is necessary to reinstall GRUB2 to recreate the original settings. The process not only discovers all installed operating systems, but usually adds them to the GRUB2 configuration files, so they will all become bootable by GRUB2. Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated Si esto sucede, es necesario reinstalar GRUB2 para volver a crear los ajustes originales. El proceso no solo descubre todos los sistemas operativos instalados, sino que también los añade a los archivos de configuración de GRUB2, de modo que puedan arrancar desde GRUB2. yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader Spanish	Changes committed 2 days ago
serrador Propagated change fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader Spanish	English Sometimes, especially after a secondary operating systems has been installed, the master boot record gets damaged which then prevents the original Linux system from booting. Spanish 20 characters edited Current translation State: Translated Algunas veces, especialmente ~~después de que se ha~~tras haber sido instalado un sistema operativo secundario, el registro maestro de arranque resulta dañado lo ~~que~~cual evita que el sistema Linux original arranque. 2 days ago
serrador Propagated change fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader Spanish	English Sometimes, especially after a secondary operating systems has been installed, the master boot record gets damaged which then prevents the original Linux system from booting. Spanish 32 characters edited Previous translation State: Translated Algunas veces, especialmente después de que se ha~~yan~~ instalado un sistemas operativos secundarios, el registro maestro de arranque ~~maestro tiene daños~~resulta dañadolo que evitan que el sistema Linux original arranque. 2 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader Greek	English Reboot the system. Greek 27 characters edited Previous translation Επανεκκίνηση του συστήματος 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader	Could not update the repository. 11 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader	Broken project website URL 11 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/grub2-bootloader	Broken project website URL 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.