Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
French CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4 1
German CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 1 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Korean CC-BY-SA-3.0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ef403723ad
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 4a26613015
User avatar arifpedia authored 37 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/_partials/TODO_virtio-win.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 960 7,120
Source 4 60 445
Translated 35% 23 37% 359 37% 2,669
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 4 6% 60 6% 445
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 1
Untranslated strings 64% 41 62% 601 62% 4,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 7 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 15 changes 6 changes 9 changes 4 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 12 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

960
Hosted words
64
Hosted strings
35%
Translated
5
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar arifpedia

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar arifpedia

Translation added
F
F
2 days ago
User avatar arifpedia

Translation added
The RPMs from the stable repository are the same driver builds as what is shipped in Red Hat Enterprise Linux. However, the public drivers are not signed with https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff553976%28v=vs.85%29.aspx[Microsoft's WHQL signature].
RPM dari repositori stabil adalah versi driver yang sama dengan yang disertakan dalam Red Hat Enterprise Linux. Namun, driver publik tidak ditandatangani dengan https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff553976%28v=vs.85%29.aspx[tanda tangan WHQL Microsoft].
2 days ago
User avatar arifpedia

Translation added
IXME: Lack of WHQL signature on virtio-win packages causes Windows to complain, need to explicitly document how.
IXME: Ketiadaan tanda tangan WHQL pada paket virtio-win menyebabkan Windows menampilkan pesan kesalahan, perlu dijelaskan secara eksplisit cara mengatasinya.
2 days ago
User avatar arifpedia

Translation added
How does lack of WHQL signature affect use of these drivers?
Bagaimana pengaruh ketiadaan tanda tangan WHQL terhadap penggunaan driver-driver ini?
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
F
F
8 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
The RPMs from the stable repository are the same driver builds as what is shipped in Red Hat Enterprise Linux. However, the public drivers are not signed with https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff553976%28v=vs.85%29.aspx[Microsoft's WHQL signature].
Gli RPM del repository stabile sono le stesse build dei driver forniti con Red Hat Enterprise Linux. Tuttavia, i driver pubblici non sono firmati con https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff553976%28v=vs.85%29.aspx [firma WHQL di Microsoft].
11 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
IXME: Lack of WHQL signature on virtio-win packages causes Windows to complain, need to explicitly document how.
IXME: la mancanza della firma WHQL sui pacchetti virtio-win provoca un reclamo da parte di Windows, è necessario documentare esplicitamente come.
11 days ago
Browse all component changes