Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 6
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33 1
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33 1
French CC-BY-SA-3.0 3% 32 504 3,000 32 1
German CC-BY-SA-3.0 1
Greek CC-BY-SA-3.0 9% 30 495 2,873 30
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 7
Italian CC-BY-SA-3.0 3% 32 504 3,000 32
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33 1
Korean CC-BY-SA-3.0 6% 31 502 2,990 31
Lao CC-BY-SA-3.0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 3% 32 504 3,002 32 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c809ed5568
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 04/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ef4533e782
User avatar serrador authored 05/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/bugzilla-find-correct-component.po
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 561 8,602 51,204
Source 33 506 3,012
Translated 30% 173 29% 2,551 29% 15,255
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 33 5% 506 5% 3,012
Failing checks 2% 14 1% 64 1% 685
Strings with suggestions 1% 6 1% 12 1% 72
Untranslated strings 69% 388 70% 6,051 70% 35,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 15 changes 37 changes 78 changes 9 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 80 changes 0 changes 6 changes 4 changes 16 changes 3 changes 36 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

8,602
Hosted words
561
Hosted strings
30%
Translated
12
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+25%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/15/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 33 strings from the uploaded files (skipped: 2, not found: 0, updated: 31).
File upload mode: Add as translation 05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Sometimes it can be unclear whether a bug is in the main application or a plugin or library. In these cases, just make your best guess. A triager or developer will reassign the bug if necessary.
ບາງຄັ້ງອາດຈະບໍ່ຊັດເຈນວ່າຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ນຳຕົວໂປຣແກຣມຫຼັກ ຫຼື ຢູ່ນຳປລັກອິນ ຫຼື ໄລບຣາຣີ. ໃນກໍລະນີນີ້ນ, ໃຫ້ທ່ານຄາດເດົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ. ຜູ້ກວດສອບ ຫຼື ນັກພັດທະນາຈະປ່ຽນປະເພດຂໍ້ຜິດພາດໃຫ້ເອງຖ້າຈຳເປັນ.
05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Embedded components
ສ່ວນປະກອບທີ່ຝັງມາໃນຕົວ
05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
repoquery -q --qf="%{sourcerpm}\n" kdm
repoquery -q --qf="%{sourcerpm}\n" kdm
05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
will find you which binary package contains the kdm executable. To find the component that provides the binary package you found above, run:
ຄຳສັ່ງນີ້ຈະຊອກຫາວ່າແພັກເກດໄບນາຣີໃດທີ່ມີໄຟລ໌ kdm. ເພື່ອຊອກຫາສ່ວນປະກອບທີ່ໃຫ້ແພັກເກດໄບນາຣີທີ່ທ່ານພົບຂ້າງເທິງ, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັ່ງ:
05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
repoquery -f /usr/bin/kdm
repoquery -f /usr/bin/kdm
05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
For packages which you have NOT installed you can use dnf's repoquery command:
ສຳລັບແພັກເກດທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງ repoquery ຂອງ dnf ໄດ້:
05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If you don't have package installed
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແພັກເກດໄວ້
05/14/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If the "Vendor:" line does not say "Fedora Project", you may need to report the bug to a different project's bug tracker.
ຖ້າແຖວ "Vendor:" ບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າ "Fedora Project", ທ່ານອາດຈະຕ້ອງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໄປທີ່ລະບົບຕິດຕາມຂໍ້ຜິດພາດຂອງໂຄງການອື່ນ.
05/14/2026
Browse all component changes