Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 4
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 19 114 1,101 19
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 10% 17 105 1,037 17
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 19 114 1,101 19
French CC-BY-SA-3.0 0% 19 114 1,101 19 2
German CC-BY-SA-3.0 2
Greek CC-BY-SA-3.0 15% 16 110 1,052 16
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3
Italian CC-BY-SA-3.0 10% 17 111 1,072 17 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 19 114 1,101 19 1
Korean CC-BY-SA-3.0 36% 12 89 927 12
Lao CC-BY-SA-3.0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 19 114 1,101 19
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 15% 16 104 1,028 13 4 8
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 19 114 1,101 19
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 19 114 1,101 19
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 3d60ef6147
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Update translation files 64a2fd3636
Hosted Weblate authored 07/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.po
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 2,233 20,740
Source 41 409 3,124
Translated 38% 134 41% 916 38% 7,917
Needs editing 1% 3 1% 25 2% 492
Read-only 11% 41 18% 409 15% 3,124
Failing checks 3% 12 3% 77 4% 862
Strings with suggestions 3% 13 3% 69 3% 788
Untranslated strings 60% 208 57% 1,292 59% 12,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 38 changes 1 change 46 changes 0 changes 4 changes 6 changes 75 changes 0 changes 62 changes 10 changes 40 changes 3 changes 57 changes 1 change 40 changes 2 changes 4 changes 6 changes 26 changes 13 changes 121 changes 73 changes 26 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,233
Hosted words
345
Hosted strings
38%
Translated
16
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−100%
—
Hosted strings
−100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 06/15/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.pot” file was changed. 05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
For full setup instructions, see xref:autoupdates.adoc[Automatic Updates].
For full setup instructions, see xref:autoupdates.adoc[Automatic Updates].
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The `dnf-automatic` package provides a systemd timer that can automatically download, install, or alert you about available updates. Whether the timer downloads only, installs, or just notifies the options in the [filename]`/etc/dnf/automatic.conf` configuration file.
The `dnf-automatic` package provides a systemd timer that can automatically download, install, or alert you about available updates. Whether the timer downloads only, installs, or just notifies the options in the [filename]`/etc/dnf/automatic.conf` configuration file.
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The `dnf-offline-upgrade(8)` manual page
The `dnf-offline-upgrade(8)` manual page
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo dnf install python3-dnf-plugin-rpmconf
$ sudo dnf install python3-dnf-plugin-rpmconf
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
If you install the rpmconf DNF plugin, `rpmconf` runs automatically at the end of each upgrade:
If you install the rpmconf DNF plugin, `rpmconf` runs automatically at the end of each upgrade:
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
To use the advanced merge option, set the `MERGE` environment variable to an editor capable of performing that function (e.g., `export MERGE="vimdiff"`). See the man page for details.
To use the advanced merge option, set the `MERGE` environment variable to an editor capable of performing that function (e.g., `export MERGE="vimdiff"`). See the man page for details.
05/31/2026
Browse all component changes