fedora-docs-l10n/quick-docs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	64%	10	15	155	10	0	10	0

master/pages/accessibility-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0	36%	143	7,675	44,029	143	3	17	0

master/pages/accessibility-post-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0	16%	176	6,625	38,550	176	3	13	0

master/pages/accessibility-why-choose-fedora CC-BY-SA-3.0	28%	270	7,339	47,195	269	4	9	0

master/pages/adding-or-removing-software-repositories-in-fedora CC-BY-SA-3.0	23%	355	3,282	25,241	346	31	9	0

master/pages/adding_user_to_sudoers_file CC-BY-SA-3.0	43%	67	1,111	6,088	67	2	0	0

master/pages/aide-checking-file-integrity CC-BY-SA-3.0	14%	407	5,026	41,700	407	4	3	0

master/pages/anaconda-introduction CC-BY-SA-3.0	15%	107	3,047	23,476	107	0	24	0

master/pages/anaconda-logging CC-BY-SA-3.0	8%	1,432	18,298	133,466	1,431	6	58	0

master/pages/autoupdates CC-BY-SA-3.0	24%	814	18,811	123,095	779	14	10	0

master/pages/bugzilla-an-introduction CC-BY-SA-3.0	19%	214	3,397	22,054	214	1	45	0

master/pages/bugzilla-email-notifications CC-BY-SA-3.0	14%	191	2,926	18,398	191	0	16	0

master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0	14%	1,508	25,769	178,323	1,508	1	135	0

master/pages/bugzilla-find-correct-component CC-BY-SA-3.0	8%	423	6,566	39,088	423	1	6	0

master/pages/bugzilla-find-duplicates CC-BY-SA-3.0	8%	128	2,453	17,075	128	0	1	0

master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace CC-BY-SA-3.0	14%	1,652	29,828	190,905	1,652	5	25	0

master/pages/bugzilla-query CC-BY-SA-3.0	14%	143	3,610	23,690	143	0	11	0

master/pages/bugzilla-spam CC-BY-SA-3.0	15%	130	1,459	8,595	130	1	1	0

master/pages/changing-hostname CC-BY-SA-3.0	27%	130	2,470	16,888	130	1	0	0

master/pages/configuring-ip-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0	22%	317	3,760	31,647	317	0	1	0

master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0	21%	151	1,327	10,347	151	2	1	0

master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0	16%	164	2,068	12,735	164	9	5	0

master/pages/contribute-to-quick-docs CC-BY-SA-3.0	40%	210	4,059	28,391	198	2	13	0

master/pages/create-gpg-keys CC-BY-SA-3.0	9%	1,518	27,417	170,281	1,508	19	25	0

master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0	21%	122	2,810	18,326	122	0	1	0

master/pages/creating-and-using-a-live-installation-image CC-BY-SA-3.0	15%	1,875	40,331	268,303	1,868	6	53	0

master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers CC-BY-SA-3.0	21%	48	1,251	9,721	48	0	0	0

master/pages/cups-debug-printing-issues CC-BY-SA-3.0	7%	2,844	44,035	310,219	2,844	10	30	0

master/pages/cups-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0	7%	623	11,771	86,220	623	0	1	0

master/pages/cups-filing-a-bug-report CC-BY-SA-3.0	13%	486	7,062	61,369	483	0	9	0

master/pages/cups-known-issues CC-BY-SA-3.0	7%	1,052	25,775	170,127	1,048	3	4	0

master/pages/cups-terminology CC-BY-SA-3.0	7%	647	16,543	107,646	643	1	22	0

master/pages/cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0	7%	2,232	34,898	260,810	2,228	9	23	0

master/pages/debug-dracut-problems CC-BY-SA-3.0	8%	1,111	13,372	102,395	1,109	1	5	0

master/pages/debug-systemd-problems CC-BY-SA-3.0	14%	550	6,794	45,662	550	0	2	0

master/pages/disabling-automatic-screenlock CC-BY-SA-3.0	22%	69	846	5,064	69	0	0	0

master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen CC-BY-SA-3.0	16%	115	930	6,305	115	1	0	0

master/pages/dnf CC-BY-SA-3.0	13%	657	8,055	58,164	652	4	31	0

master/pages/dnf-package-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0	7%	635	10,953	112,561	635	7	28	0

master/pages/dnf-vs-apt CC-BY-SA-3.0	20%	110	5,708	37,007	109	2	1	0

master/pages/enable-touchpad-click CC-BY-SA-3.0	12%	368	4,320	34,723	360	1	33	0

master/pages/encrypting-drives-using-LUKS CC-BY-SA-3.0	14%	1,265	20,298	134,511	1,264	0	4	0

master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0	11%	211	8,830	59,689	195	20	16	0

master/pages/fedora-repositories CC-BY-SA-3.0	14%	674	27,604	208,684	672	0	28	0

master/pages/finding-and-installing-linux-applications CC-BY-SA-3.0	8%	1,150	11,891	82,643	1,148	1	58	0

master/pages/firewalld CC-BY-SA-3.0	20%	466	7,129	49,338	466	4	0	0

master/pages/fonts CC-BY-SA-3.0	8%	689	8,621	56,276	689	2	12	0

master/pages/getting-started-guide CC-BY-SA-3.0	45%	295	7,768	50,650	274	9	33	2

master/pages/getting-started-with-apache-http-server CC-BY-SA-3.0	15%	1,234	15,865	133,319	1,234	4	23	0

master/pages/gnome-setting-key-shortcut CC-BY-SA-3.0	10%	301	2,804	16,743	301	0	1	0

master/pages/gnome-shell-extensions CC-BY-SA-3.0	20%	233	5,185	37,795	233	1	0	0

master/pages/grub2-bootloader CC-BY-SA-3.0	15%	2,718	32,272	225,047	2,686	50	57	0

master/pages/how-to-troubleshoot-sound-problems CC-BY-SA-3.0	7%	1,204	12,432	84,282	1,204	1	22	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	36%	89	1,358	12,156	82	0	14	0

master/pages/installing-and-running-vlc CC-BY-SA-3.0	15%	153	876	5,670	151	4	20	0

master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers CC-BY-SA-3.0	8%	589	5,811	39,841	574	20	8	0

master/pages/installing-docker CC-BY-SA-3.0	14%	405	6,837	50,260	405	6	19	0

master/pages/installing-from-source CC-BY-SA-3.0	7%	754	12,844	80,380	754	0	3	0

master/pages/installing-java CC-BY-SA-3.0	11%	1,798	13,340	95,914	1,794	8	38	0

master/pages/installing-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0	8%	1,840	19,332	129,557	1,834	10	60	0

master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music CC-BY-SA-3.0	25%	84	787	4,970	84	4	9	0

master/pages/installing-spotify CC-BY-SA-3.0	9%	596	3,575	30,186	594	3	11	0

master/pages/installing-virtual-systems-with-gnome-boxes CC-BY-SA-3.0	18%	150	1,056	7,451	150	0	0	0

master/pages/jitsi-getting-started CC-BY-SA-3.0	8%	1,172	12,216	95,075	1,172	6	28	0

master/pages/join-active-directory-freeipa CC-BY-SA-3.0	7%	212	2,707	16,974	212	0	0	0

master/pages/kernel-booting CC-BY-SA-3.0	22%	167	1,228	10,769	167	4	10	0

master/pages/kernel-build-custom CC-BY-SA-3.0	14%	1,042	15,258	101,101	1,042	0	14	0

master/pages/kernel-installing-from-koji CC-BY-SA-3.0	9%	358	4,655	33,004	358	3	8	0

master/pages/kernel-overview CC-BY-SA-3.0	14%	743	14,892	98,374	740	0	40	0

master/pages/kernel-test-days CC-BY-SA-3.0	7%	700	12,656	83,038	700	0	20	0

master/pages/kernel-testing-patches CC-BY-SA-3.0	7%	739	9,265	73,927	739	1	7	0

master/pages/kernel-troubleshooting CC-BY-SA-3.0	8%	450	8,575	57,567	450	1	42	0

master/pages/manage-database-servers-from-gui CC-BY-SA-3.0	8%	487	3,879	27,149	487	6	16	0

master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome CC-BY-SA-3.0	18%	242	2,199	14,814	242	1	1	0

master/pages/mok-enrollment CC-BY-SA-3.0	14%	216	3,036	22,680	216	2	2	0

master/pages/network-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0	7%	1,113	7,907	58,291	1,113	0	13	0

master/pages/openh264 CC-BY-SA-3.0	9%	317	4,673	38,064	314	1	12	0

master/pages/packagekit-not-found CC-BY-SA-3.0	8%	1,147	31,116	214,397	1,147	3	28	0

master/pages/package-management CC-BY-SA-3.0	13%	453	6,779	46,433	453	1	11	0

master/pages/_partials/iptables-cli CC-BY-SA-3.0	16%	529	13,248	92,180	528	0	2	0

master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb CC-BY-SA-3.0	28%	70	510	3,120	70	4	0	0

master/pages/_partials/proc_installing-mariadb CC-BY-SA-3.0	28%	30	170	1,170	30	1	0	0

master/pages/_partials/proc_installing-mariadb-module CC-BY-SA-3.0	17%	161	1,478	9,155	161	3	5	0

master/pages/_partials/proc_managing-trusted-system-certificates CC-BY-SA-3.0	8%	204	3,320	32,659	204	3	7	0

master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0	28%	40	600	4,450	40	0	0	0

master/pages/performing-administration-tasks-using-sudo CC-BY-SA-3.0	18%	339	6,013	39,403	339	0	0	0

master/pages/postgresql CC-BY-SA-3.0	15%	1,534	20,278	145,789	1,529	9	68	0

master/pages/publish-rpm-on-copr CC-BY-SA-3.0	15%	1,008	18,557	122,882	1,008	5	3	0

master/pages/qemu CC-BY-SA-3.0	15%	389	5,236	30,501	389	0	29	0

master/pages/raspberry-pi CC-BY-SA-3.0	8%	2,656	33,585	246,882	2,647	17	35	0

master/pages/reset-root-password CC-BY-SA-3.0	8%	658	7,611	49,076	658	0	17	0

master/pages/root-account-locked CC-BY-SA-3.0	11%	170	1,766	12,468	170	0	7	0

master/pages/rpmfusion-setup CC-BY-SA-3.0	10%	616	7,987	62,378	616	8	94	0

master/pages/samba CC-BY-SA-3.0	7%	974	11,824	81,977	974	0	0	0

master/pages/screenrecorder-apps-comparison CC-BY-SA-3.0	7%	1,021	12,022	87,755	1,021	4	16	0

master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date CC-BY-SA-3.0	10%	677	7,015	57,728	674	11	28	0

master/pages/selinux-changing-states-and-modes CC-BY-SA-3.0	8%	1,124	19,060	142,072	1,124	4	32	0

master/pages/selinux-getting-started CC-BY-SA-3.0	10%	655	19,367	135,314	655	4	15	0

master/pages/selinux-troubleshooting CC-BY-SA-3.0	7%	1,540	29,092	207,425	1,540	4	17	0

master/pages/set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops CC-BY-SA-3.0	8%	1,030	12,319	89,020	1,030	7	18	0

1 / 3

/ 3

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

36 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		145,891		2,198,341		15,576,226
Source		10,921		162,887		1,154,572
Translated	12%	17,579	11%	255,593	11%	1,803,060
Needs editing	1%	424	1%	5,667	1%	44,964
Read-only	7%	10,947	7%	162,914	7%	1,154,721
Failing checks	1%	1,002	1%	8,410	1%	72,696
Strings with suggestions	2%	3,979	1%	29,925	1%	210,427
Untranslated strings	87%	127,888	88%	1,937,081	88%	13,728,202

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,198 k

Hosted words

145 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+11%

+85%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	394	0	2

Arabic	1%	10,741	161,741	1,146,733	10,741	0	101	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	9,980	152,281	1,075,034	9,935	107	423	0

Czech	1%	9,978	150,380	1,065,599	9,923	8	264	0

French	9%	9,275	140,000	991,325	9,254	58	395	0

German	1%	10,669	160,939	1,141,691	10,668	1	266	0

Italian	2%	9,917	149,576	1,060,445	9,838	35	405	0

Japanese	2%	9,895	148,338	1,052,906	9,883	6	280	0

Korean	5%	10,138	158,555	1,122,469	10,137	0	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	10,739	161,738	1,146,702	10,739	0	53	0

Portuguese (Brazil)	6%	9,527	145,118	1,030,880	9,418	133	833	0

Portuguese (Portugal)	1%	10,174	153,779	1,089,163	10,174	0	115	0

Spanish	33%	6,816	102,615	732,670	6,715	260	712	0

Telugu	1%	10,463	157,688	1,117,549	10,463	0	132	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Chinese (Simplified Han script)	English `Type` Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited 类型 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Telugu	English `Type` Telugu 3 characters edited రకం 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Portuguese (Brazil)	English [Install] WantedBy=multi-user.target Portuguese (Brazil) 45 characters edited [Install] WantedBy=multi-user.target 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Portuguese (Brazil)	English `Type` Portuguese (Brazil) 4 characters edited Tipo 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Portuguese (Brazil)	English `After` Portuguese (Brazil) 4 characters edited Após 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Norwegian Nynorsk	English `Type` Norwegian Nynorsk 4 characters edited Type 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Japanese	English `Type` Japanese 2 characters edited 種類 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Japanese	English `After` Japanese 1 character edited 後 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Italian	English `Type` Italian 4 characters edited Tipo 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Italian	English `After` Italian 4 characters edited Dopo 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.