fedora-docs-l10n/quick-docs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	76%	8	12	124	8	1	9	0

master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0	47%	36	540	4,005	36	0	1	0

master/pages/_partials/iptables-cli CC-BY-SA-3.0	33%	511	13,033	90,606	510	24	23	0

master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb CC-BY-SA-3.0	52%	56	412	2,515	56	0	3	0

master/pages/_partials/proc_installing-mariadb CC-BY-SA-3.0	54%	23	134	918	23	4	0	0

master/pages/_partials/proc_installing-mariadb-module CC-BY-SA-3.0	63%	87	1,006	6,126	87	0	0	0

master/pages/_partials/proc_managing-trusted-system-certificates CC-BY-SA-3.0	31%	186	3,079	30,531	186	3	9	0

master/pages/accessibility-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0	58%	114	6,245	35,945	112	11	19	0

master/pages/accessibility-post-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0	37%	160	6,072	35,344	160	3	20	1

master/pages/accessibility-why-choose-fedora CC-BY-SA-3.0	42%	266	7,324	47,065	266	5	9	0

master/pages/adding-or-removing-software-repositories-in-fedora CC-BY-SA-3.0	41%	231	1,589	12,872	225	22	19	1

master/pages/adding_user_to_sudoers_file CC-BY-SA-3.0	55%	64	1,092	5,985	64	2	0	0

master/pages/aide-checking-file-integrity CC-BY-SA-3.0	31%	398	4,949	40,843	398	4	4	0

master/pages/anaconda-introduction CC-BY-SA-3.0	49%	77	2,525	19,405	77	4	16	0

master/pages/anaconda-logging CC-BY-SA-3.0	31%	1,301	16,849	122,701	1,300	15	91	0

master/pages/appimage CC-BY-SA-3.0	17%	854	9,870	73,220	854	8	0	0

master/pages/automatic-power-management-power2top CC-BY-SA-3.0	23%	400	3,262	25,491	400	5	1	0

master/pages/autoupdates CC-BY-SA-3.0	21%	776	10,824	77,152	663	42	5	1

master/pages/bugzilla-an-introduction CC-BY-SA-3.0	34%	211	3,391	22,014	211	6	52	0

master/pages/bugzilla-email-notifications CC-BY-SA-3.0	30%	190	2,924	18,388	190	2	17	0

master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0	31%	1,473	25,714	176,584	1,473	20	167	0

master/pages/bugzilla-find-correct-component CC-BY-SA-3.0	30%	388	6,051	35,949	388	20	6	0

master/pages/bugzilla-find-duplicates CC-BY-SA-3.0	35%	109	2,077	14,455	109	2	0	0

master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace CC-BY-SA-3.0	34%	1,529	27,515	175,946	1,502	105	64	1

master/pages/bugzilla-query CC-BY-SA-3.0	30%	142	3,608	23,680	142	2	11	0

master/pages/bugzilla-spam CC-BY-SA-3.0	41%	110	1,220	7,190	110	3	0	0

master/pages/changing-hostname CC-BY-SA-3.0	53%	119	2,326	15,997	119	17	8	0

master/pages/configuring-ip-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0	31%	908	10,905	91,521	908	53	34	0

master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0	49%	121	1,798	10,886	121	6	6	0

master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0	35%	252	2,284	15,813	246	24	7	0

master/pages/contribute-to-quick-docs CC-BY-SA-3.0	52%	200	3,875	27,938	186	8	21	0

master/pages/create-gpg-keys CC-BY-SA-3.0	32%	1,380	25,215	156,641	1,372	37	41	0

master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0	51%	120	2,783	18,169	120	2	2	0

master/pages/creating-and-using-a-live-installation-image CC-BY-SA-3.0	31%	2,039	38,459	241,931	2,011	26	58	1

master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers CC-BY-SA-3.0	44%	42	1,129	8,775	42	2	0	0

master/pages/cups-debug-printing-issues CC-BY-SA-3.0	35%	2,388	37,374	263,292	2,385	48	46	0

master/pages/cups-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0	29%	572	10,850	79,444	572	17	5	0

master/pages/cups-filing-a-bug-report CC-BY-SA-3.0	29%	477	6,920	60,100	474	5	5	0

master/pages/cups-known-issues CC-BY-SA-3.0	30%	1,062	25,459	167,336	1,059	19	4	0

master/pages/cups-terminology CC-BY-SA-3.0	30%	593	15,263	99,287	590	12	53	0

master/pages/cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0	35%	1,887	30,408	225,930	1,879	49	35	1

master/pages/debug-dracut-problems CC-BY-SA-3.0	30%	1,032	12,496	95,384	1,032	31	10	0

master/pages/debug-systemd-problems CC-BY-SA-3.0	36%	493	6,248	41,794	492	12	1	0

master/pages/disabling-automatic-screenlock CC-BY-SA-3.0	51%	67	838	5,010	67	2	0	0

master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen CC-BY-SA-3.0	47%	85	795	5,244	85	3	1	0

master/pages/dnf CC-BY-SA-3.0	36%	473	5,960	42,378	472	20	32	0

master/pages/dnf-package-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0	31%	573	9,987	103,118	573	31	40	0

master/pages/dnf-repository-mirror CC-BY-SA-3.0	17%	631	7,089	55,758	630	8	0	0

master/pages/dnf-vs-apt CC-BY-SA-3.0	44%	41	1,190	7,412	41	0	0	0

master/pages/enable-touchpad-click CC-BY-SA-3.0	34%	336	3,966	31,881	328	17	46	2

master/pages/encrypting-drives-using-LUKS CC-BY-SA-3.0	30%	1,260	20,279	134,238	1,259	1	10	0

master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0	38%	177	7,634	51,618	169	20	13	0

master/pages/fedora-and-software-patents CC-BY-SA-3.0	16%	678	21,449	141,049	672	10	0	0

master/pages/fedora-repositories CC-BY-SA-3.0	32%	471	17,890	129,285	471	6	16	0

master/pages/finding-and-installing-linux-applications CC-BY-SA-3.0	48%	120	152	5,031	120	17	17	0

master/pages/firewalld CC-BY-SA-3.0	53%	438	6,989	48,252	438	24	13	1

master/pages/flathub-flatpak-applications CC-BY-SA-3.0	15%	989	10,086	74,739	971	8	0	0

master/pages/fonts CC-BY-SA-3.0	18%	682	6,770	44,038	642	55	18	0

master/pages/getting-started-guide CC-BY-SA-3.0	57%	282	7,548	48,964	261	27	46	2

master/pages/getting-started-with-apache-http-server CC-BY-SA-3.0	32%	1,196	15,711	131,479	1,196	11	42	0

master/pages/gnome-setting-key-shortcut CC-BY-SA-3.0	30%	285	2,660	15,857	285	4	4	0

master/pages/gnome-shell-extensions CC-BY-SA-3.0	36%	226	5,065	36,868	226	5	0	0

master/pages/grub2-bootloader CC-BY-SA-3.0	36%	2,475	29,292	205,104	2,414	44	122	0

master/pages/how-to-troubleshoot-sound-problems CC-BY-SA-3.0	37%	1,694	22,934	159,282	1,694	65	45	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	81	1,307	11,792	73	11	21	0

master/pages/installing-and-running-vlc CC-BY-SA-3.0	47%	116	679	4,497	115	5	10	0

master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers CC-BY-SA-3.0	44%	111	519	3,951	107	10	8	0

master/pages/installing-docker CC-BY-SA-3.0	38%	358	6,228	45,855	357	35	21	0

master/pages/installing-from-source CC-BY-SA-3.0	31%	642	10,879	68,267	642	13	7	0

master/pages/installing-java CC-BY-SA-3.0	30%	1,601	12,093	85,855	1,404	64	65	0

master/pages/installing-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0	31%	1,382	9,669	69,797	1,312	38	56	0

master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music CC-BY-SA-3.0	60%	32	368	2,352	32	0	3	0

master/pages/installing-spotify CC-BY-SA-3.0	33%	459	2,199	19,958	457	11	17	0

master/pages/installing-virtual-systems-with-gnome-boxes CC-BY-SA-3.0	48%	137	996	6,928	137	11	5	1

master/pages/jitsi-getting-started CC-BY-SA-3.0	31%	1,041	11,165	86,721	1,041	41	43	0

master/pages/join-active-directory-freeipa CC-BY-SA-3.0	30%	194	2,490	15,568	194	14	0	0

master/pages/kernel-booting CC-BY-SA-3.0	42%	126	995	7,513	126	6	4	1

master/pages/kernel-build-custom CC-BY-SA-3.0	30%	1,026	15,194	100,605	1,026	7	32	0

master/pages/kernel-installing-from-koji CC-BY-SA-3.0	34%	326	4,293	30,465	326	19	16	1

master/pages/kernel-overview CC-BY-SA-3.0	30%	737	14,761	97,578	736	10	58	0

master/pages/kernel-test-days CC-BY-SA-3.0	30%	640	11,648	76,315	640	21	14	1

master/pages/kernel-testing-patches CC-BY-SA-3.0	30%	677	8,535	68,102	677	28	22	0

master/pages/kernel-troubleshooting CC-BY-SA-3.0	30%	415	7,915	53,133	415	6	43	0

master/pages/language-package-managers CC-BY-SA-3.0	12%	1,316	12,087	82,208	1,315	7	0	0

master/pages/manage-database-servers-from-gui CC-BY-SA-3.0	31%	440	3,573	24,990	439	12	24	0

master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome CC-BY-SA-3.0	48%	225	2,154	14,294	225	3	7	0

master/pages/mok-enrollment CC-BY-SA-3.0	35%	197	2,950	22,383	195	7	4	0

master/pages/network-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0	31%	1,001	7,185	52,994	1,001	8	27	0

master/pages/ollama CC-BY-SA-3.0	30%	317	2,703	17,120	316	7	23	0

master/pages/package-management CC-BY-SA-3.0	53%	63	329	2,410	63	4	11	0

master/pages/performing-administration-tasks-using-sudo CC-BY-SA-3.0	33%	693	12,548	82,147	693	17	42	0

master/pages/persistent-identifiers-for-storage-devices CC-BY-SA-3.0	13%	3,620	92,796	694,863	3,617	14	3	0

master/pages/postgresql CC-BY-SA-3.0	37%	1,491	23,018	160,977	1,479	144	94	0

master/pages/publish-rpm-on-copr CC-BY-SA-3.0	33%	1,173	22,569	154,446	1,130	54	13	0

master/pages/pytorch CC-BY-SA-3.0	31%	302	2,731	18,985	302	7	38	0

master/pages/qemu CC-BY-SA-3.0	32%	404	5,528	32,841	404	28	38	1

master/pages/raspberry-pi CC-BY-SA-3.0	36%	2,329	30,860	223,674	2,323	43	80	0

master/pages/reset-root-password CC-BY-SA-3.0	33%	599	7,104	45,730	599	0	32	0

master/pages/root-account-locked CC-BY-SA-3.0	33%	160	1,729	12,227	160	9	10	0

master/pages/rpmfusion-setup CC-BY-SA-3.0	34%	463	4,916	35,216	463	24	72	0

1 / 3

/ 3

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

06/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188,472		2,792,763		19,844,403
Source		11,640		172,199		1,224,703
Translated	32%	61,545	31%	870,385	31%	6,185,554
Needs editing	1%	1,146	1%	12,597	1%	100,834
Read-only	6%	11,880	6%	173,209	6%	1,232,542
Failing checks	1%	3,694	1%	38,689	1%	318,302
Strings with suggestions	3%	5,714	1%	37,495	1%	276,183
Untranslated strings	66%	125,781	68%	1,909,781	68%	13,558,015

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,792 k

Hosted words

188 k

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

285

Components

Languages

4,845

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+27%

+16%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,286	0	4

Arabic	1%	11,199	165,934	1,178,904	11,199	0	284	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	10,673	160,072	1,134,595	10,597	142	555	0

Czech	1%	10,690	158,371	1,125,980	10,612	57	422	0

French	7%	10,141	150,831	1,071,498	10,013	137	619	0

German	93%	696	15,520	114,089	696	0	534	8

Greek	16%	9,348	158,438	1,108,466	9,299	151	320	0

Indonesian	90%	1,098	16,601	123,880	958	1,097	333	0

Italian	26%	7,950	122,145	872,124	7,697	407	716	0

Japanese	2%	10,604	156,339	1,112,653	10,550	80	446	0

Korean	9%	10,195	160,587	1,136,444	10,154	81	49	0

Lao	94%	655	7,980	57,649	535	104	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	11,197	165,931	1,178,873	11,197	0	111	0

Portuguese (Brazil)	7%	10,084	149,776	1,068,062	9,950	143	927	0

Portuguese (Portugal)	1%	10,868	161,484	1,147,226	10,868	0	132	0

Spanish	95%	513	9,438	70,092	440	9	64	7

Telugu	1%	11,016	162,931	1,158,314	11,016	0	202	0

webhook:forgejo

Repository notification received

Forgejo: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs, master 06/12/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

mariobl

File uploaded

Processed 73 strings from the uploaded files (skipped: 11, not found: 0, updated: 28).
File upload mode: Add as translation 06/12/2026

mariobl

Translation uploaded

English

German 39 characters editedCurrent translationState: Translated

06/12/2026

mariobl

Translation uploaded

English

German 42 characters editedCurrent translationState: Translated

06/12/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.