Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 8 12 124 8 9
master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0 42% 37 541 4,006 37 1
master/pages/_partials/iptables-cli CC-BY-SA-3.0 29% 511 13,033 90,606 510 27 23
master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb CC-BY-SA-3.0 50% 56 412 2,515 56 3
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb CC-BY-SA-3.0 52% 23 134 918 23
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb-module CC-BY-SA-3.0 60% 89 1,027 6,248 88 1
master/pages/_partials/proc_managing-trusted-system-certificates CC-BY-SA-3.0 25% 190 3,128 30,976 190 4 9
master/pages/accessibility-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 55% 114 6,245 35,945 112 11 19
master/pages/accessibility-post-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 33% 160 6,072 35,344 160 4 20 1
master/pages/accessibility-why-choose-fedora CC-BY-SA-3.0 38% 267 7,325 47,112 267 10 9
master/pages/adding-or-removing-software-repositories-in-fedora CC-BY-SA-3.0 32% 357 3,089 22,732 348 18 20 1
master/pages/adding_user_to_sudoers_file CC-BY-SA-3.0 51% 66 1,106 6,064 66 4
master/pages/aide-checking-file-integrity CC-BY-SA-3.0 25% 404 4,996 41,440 404 4 5
master/pages/anaconda-introduction CC-BY-SA-3.0 45% 78 2,528 19,434 78 5 16
master/pages/anaconda-logging CC-BY-SA-3.0 25% 1,328 16,906 123,346 1,327 12 89
master/pages/autoupdates CC-BY-SA-3.0 40% 727 17,976 115,923 719 11 18
master/pages/bugzilla-an-introduction CC-BY-SA-3.0 29% 213 3,394 22,035 213 8 53
master/pages/bugzilla-email-notifications CC-BY-SA-3.0 25% 191 2,926 18,398 191 2 17
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 22% 1,559 27,396 188,964 1,559 18 156
master/pages/bugzilla-find-correct-component CC-BY-SA-3.0 25% 392 6,064 36,098 392 13 6
master/pages/bugzilla-find-duplicates CC-BY-SA-3.0 25% 119 2,266 15,770 119 2 1
master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace CC-BY-SA-3.0 28% 1,570 28,153 180,641 1,539 99 68 1
master/pages/bugzilla-query CC-BY-SA-3.0 25% 143 3,610 23,690 143 2 11
master/pages/bugzilla-spam CC-BY-SA-3.0 31% 121 1,342 7,909 121 3 1
master/pages/changing-hostname CC-BY-SA-3.0 46% 122 2,331 16,074 122 21 8
master/pages/configuring-ip-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 22% 961 11,425 96,233 961 70 84
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 32% 151 1,959 12,029 151 5 9
master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0 25% 275 2,434 17,041 266 33 16
master/pages/contribute-to-quick-docs CC-BY-SA-3.0 48% 208 3,927 28,533 190 7 22
master/pages/create-gpg-keys CC-BY-SA-3.0 26% 1,420 25,957 161,643 1,409 23 45
master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0 44% 121 2,804 18,292 121 2 2
master/pages/creating-and-using-a-live-installation-image CC-BY-SA-3.0 18% 2,302 42,899 270,370 2,245 27 45
master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers CC-BY-SA-3.0 39% 43 1,131 8,788 43 2
master/pages/cups-debug-printing-issues CC-BY-SA-3.0 29% 2,482 38,999 275,982 2,476 47 49
master/pages/cups-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0 25% 575 10,867 79,589 575 20 6
master/pages/cups-filing-a-bug-report CC-BY-SA-3.0 25% 479 6,932 60,162 476 6 7
master/pages/cups-known-issues CC-BY-SA-3.0 24% 1,086 25,717 169,027 1,079 20 6
master/pages/cups-terminology CC-BY-SA-3.0 25% 596 15,268 99,342 593 15 56
master/pages/cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0 30% 1,933 31,035 230,812 1,920 46 40
master/pages/debug-dracut-problems CC-BY-SA-3.0 25% 1,042 12,609 96,221 1,042 34 12
master/pages/debug-systemd-problems CC-BY-SA-3.0 31% 505 6,295 42,200 503 10 2
master/pages/disabling-automatic-screenlock CC-BY-SA-3.0 43% 68 840 5,020 68 2
master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen CC-BY-SA-3.0 37% 115 930 6,305 115 3
master/pages/dnf CC-BY-SA-3.0 29% 607 7,435 53,653 605 16 38
master/pages/dnf-package-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 26% 573 9,987 103,118 573 22 45
master/pages/dnf-vs-apt CC-BY-SA-3.0 33% 107 5,348 34,637 107 2
master/pages/enable-touchpad-click CC-BY-SA-3.0 29% 338 3,970 31,910 330 21 46 2
master/pages/encrypting-drives-using-LUKS CC-BY-SA-3.0 25% 1,265 20,298 134,511 1,264 2 9
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 34% 178 7,689 51,958 169 18 14
master/pages/fedora-repositories CC-BY-SA-3.0 25% 666 27,553 208,245 662 8 38
master/pages/finding-and-installing-linux-applications CC-BY-SA-3.0 22% 1,121 11,714 81,411 1,120 29 124 2
master/pages/firewalld CC-BY-SA-3.0 44% 456 7,086 49,027 456 17 10 1
master/pages/fonts CC-BY-SA-3.0 25% 642 8,096 52,814 642 24 20 1
master/pages/getting-started-guide CC-BY-SA-3.0 49% 315 8,344 54,090 299 33 50 2
master/pages/getting-started-with-apache-http-server CC-BY-SA-3.0 26% 1,225 15,868 133,282 1,224 34 52
master/pages/gnome-setting-key-shortcut CC-BY-SA-3.0 25% 285 2,660 15,857 285 4 2
master/pages/gnome-shell-extensions CC-BY-SA-3.0 32% 226 5,065 36,868 226 4
master/pages/grub2-bootloader CC-BY-SA-3.0 32% 2,500 29,383 205,871 2,438 44 136
master/pages/how-to-troubleshoot-sound-problems CC-BY-SA-3.0 29% 1,805 24,682 171,561 1,803 58 50
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 86 1,398 12,564 75 19 24
master/pages/installing-and-running-vlc CC-BY-SA-3.0 32% 141 806 5,217 139 6 25
master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers CC-BY-SA-3.0 28% 529 5,297 36,139 519 18 17
master/pages/installing-docker CC-BY-SA-3.0 32% 367 6,262 46,133 366 44 23
master/pages/installing-from-source CC-BY-SA-3.0 22% 721 12,295 76,981 721 10 9
master/pages/installing-java CC-BY-SA-3.0 33% 1,660 12,099 87,244 1,632 94 127
master/pages/installing-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0 31% 1,563 16,570 108,558 1,544 42 92
master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music CC-BY-SA-3.0 62% 48 504 3,152 48 2 3
master/pages/installing-spotify CC-BY-SA-3.0 26% 552 3,345 28,206 550 11 18
master/pages/installing-virtual-systems-with-gnome-boxes CC-BY-SA-3.0 40% 144 1,003 7,082 144 10 5 1
master/pages/jitsi-getting-started CC-BY-SA-3.0 23% 1,096 11,739 91,183 1,096 36 47
master/pages/join-active-directory-freeipa CC-BY-SA-3.0 25% 197 2,506 15,716 197 14
master/pages/kernel-booting CC-BY-SA-3.0 36% 132 1,012 7,698 132 8 6 1
master/pages/kernel-build-custom CC-BY-SA-3.0 25% 1,039 15,253 101,064 1,039 6 32
master/pages/kernel-installing-from-koji CC-BY-SA-3.0 28% 332 4,329 30,705 332 22 20 1
master/pages/kernel-overview CC-BY-SA-3.0 25% 743 14,827 98,060 739 11 59
master/pages/kernel-test-days CC-BY-SA-3.0 23% 657 12,014 78,743 657 21 14
master/pages/kernel-testing-patches CC-BY-SA-3.0 25% 682 8,551 68,230 682 27 18
master/pages/kernel-troubleshooting CC-BY-SA-3.0 25% 415 7,915 53,133 415 2 43
master/pages/manage-database-servers-from-gui CC-BY-SA-3.0 24% 457 3,751 26,251 453 15 27
master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome CC-BY-SA-3.0 42% 226 2,162 14,352 226 3 7
master/pages/mok-enrollment CC-BY-SA-3.0 30% 200 3,019 22,938 196 10 4
master/pages/network-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 21% 1,079 7,744 57,240 1,079 3 30
master/pages/ollama CC-BY-SA-3.0 25% 322 2,713 17,196 320 8 25
master/pages/openh264 CC-BY-SA-3.0 25% 300 4,428 36,130 295 22 24
master/pages/package-management CC-BY-SA-3.0 28% 446 6,479 44,922 441 16 18
master/pages/packagekit-not-found CC-BY-SA-3.0 21% 1,131 30,615 211,143 1,127 22 38
master/pages/performing-administration-tasks-using-sudo CC-BY-SA-3.0 24% 733 13,233 86,693 733 37 79
master/pages/postgresql CC-BY-SA-3.0 31% 1,531 23,404 164,016 1,511 179 111
master/pages/publish-rpm-on-copr CC-BY-SA-3.0 25% 1,233 23,387 160,538 1,205 57 26
master/pages/pytorch CC-BY-SA-3.0 26% 306 2,738 19,079 306 8 35
master/pages/qemu CC-BY-SA-3.0 25% 415 5,581 33,167 415 27 38 1
master/pages/raspberry-pi CC-BY-SA-3.0 29% 2,425 32,116 232,921 2,418 30 88
master/pages/reset-root-password CC-BY-SA-3.0 26% 614 7,167 46,203 614 12 36
master/pages/root-account-locked CC-BY-SA-3.0 27% 163 1,732 12,248 163 11 12
master/pages/rpmfusion-setup CC-BY-SA-3.0 27% 567 7,395 57,961 567 13 91
master/pages/samba CC-BY-SA-3.0 24% 901 10,939 75,970 901 51 16
master/pages/screenrecorder-apps-comparison CC-BY-SA-3.0 21% 989 11,545 84,760 989 24 22
master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date CC-BY-SA-3.0 28% 608 6,350 51,545 604 7 31
master/pages/selinux-changing-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 26% 1,029 17,678 131,818 1,029 11 62
master/pages/selinux-getting-started CC-BY-SA-3.0 28% 595 17,658 123,156 595 17 28

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 171,654 2,567,648 18,159,196
Source 11,124 165,593 1,171,403
Translated 27% 47,829 26% 681,013 26% 4,820,731
Needs editing 1% 721 1% 10,764 1% 82,208
Read-only 6% 11,361 6% 166,500 6% 1,178,644
Failing checks 2% 3,599 1% 40,841 1% 332,383
Strings with suggestions 3% 6,485 1% 46,444 1% 343,345
Untranslated strings 71% 123,104 73% 1,875,871 73% 13,256,257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

913 changes 750 changes 986 changes 2,188 changes 14,884 changes 8,797 changes 13,959 changes 14,926 changes 2,069 changes 5,214 changes 5,945 changes 4,371 changes 620 changes 3,597 changes 1,940 changes 28,995 changes 1,722 changes 13,661 changes 645 changes 9,433 changes 993 changes 9,173 changes 694 changes 3,965 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,567 k
Hosted words
171 k
Hosted strings
27%
Translated
47
Contributors
278
Components
16
Languages
4,448
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+24%
+37%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GNOME Settings - About
Impostazioni - Informazioni
03/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Changing the hostname
Changement de nom d'hôte
03/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GNOME Settings - About
Ρυθμίσεις GNOME - Πληροφορίες
03/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
发现笔误，缺失内容或者内容过时，亦或是其他问题？欢迎访问 https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[quick-docs git 仓库]来编辑本文档。
03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
Encontrou um erro de digitação, algo faltando ou desatualizado ou algo que pode ser melhorado? Edite este documento no https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[repositório git do quick-docs].
03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
发现笔误，缺失内容或者内容过时，亦或是其他问题？欢迎访问 https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[quick-docs git 仓库]来编辑本文档。
03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
Encontrou um erro de digitação, algo faltando ou desatualizado ou algo que pode ser melhorado? Edite este documento no https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[repositório git do quick-docs].
03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
发现笔误，缺失内容或者内容过时，亦或是其他问题？欢迎访问 https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[quick-docs git 仓库]来编辑本文档。
03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
Encontrou um erro de digitação, algo faltando ou desatualizado ou algo que pode ser melhorado? Edite este documento no https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[repositório git do quick-docs].
03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs.
发现笔误，缺失内容或者内容过时，亦或是其他问题？欢迎访问 https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[quick-docs git 仓库]来编辑本文档。
03/05/2026
Browse all project changes