Summary
| Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
03/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 171,654 | 2,567,648 | 18,159,196 | |||
| Source | 11,124 | 165,593 | 1,171,403 | |||
| Translated | 27% | 47,829 | 26% | 681,013 | 26% | 4,820,731 |
| Needs editing | 1% | 721 | 1% | 10,764 | 1% | 82,208 |
| Read-only | 6% | 11,361 | 6% | 166,500 | 6% | 1,178,644 |
| Failing checks | 2% | 3,599 | 1% | 40,841 | 1% | 332,383 |
| Strings with suggestions | 3% | 6,485 | 1% | 46,444 | 1% | 343,345 |
| Untranslated strings | 71% | 123,104 | 73% | 1,875,871 | 73% | 13,256,257 |
Quick numbers
2,567 k
Hosted words
171 k
Hosted strings
27%
Translated
278
Components
16
Languages
4,448
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+24%
+37%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,204 | 0 | 5 | |
| Arabic | 1% | 10,858 | 162,416 | 1,148,651 | 10,858 | 0 | 288 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 2% | 10,300 | 156,339 | 1,102,070 | 10,253 | 86 | 572 | 0 | |
| Czech | 1% | 10,332 | 154,727 | 1,094,488 | 10,268 | 47 | 433 | 0 | |
| French | 9% | 9,679 | 145,328 | 1,027,223 | 9,620 | 84 | 628 | 0 | |
| German | 87% | 1,315 | 26,244 | 184,723 | 1,273 | 105 | 554 | 10 | |
| Greek | 4% | 10,483 | 161,911 | 1,142,266 | 10,481 | 362 | 585 | 0 | |
| Indonesian | 97% | 267 | 4,384 | 31,630 | 196 | 984 | 338 | 0 | |
| Italian | 30% | 7,366 | 116,248 | 825,063 | 7,213 | 324 | 696 | 0 | |
| Japanese | 2% | 10,237 | 152,383 | 1,079,548 | 10,185 | 70 | 478 | 0 | |
| Korean | 9% | 9,803 | 156,797 | 1,103,558 | 9,798 | 1 | 4 | 0 | |
| Norwegian Nynorsk | 1% | 10,856 | 162,413 | 1,148,620 | 10,856 | 0 | 116 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 7% | 9,772 | 145,821 | 1,035,471 | 9,649 | 145 | 999 | 0 | |
| Portuguese (Portugal) | 1% | 10,520 | 157,919 | 1,116,612 | 10,520 | 0 | 137 | 0 | |
| Spanish | 87% | 1,363 | 24,297 | 170,507 | 1,260 | 185 | 444 | 0 | |
| Telugu | 1% | 10,674 | 159,408 | 1,128,035 | 10,674 | 0 | 213 | 0 | |
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|