Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
149 Words
100%
1,342 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 149 1,342
All strings Browse Translate Zen
10 149 1,342
Translated strings Browse Translate Zen
1 18 312
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files ef2cee93ba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/03/2026
Last commit in Weblate Update translation files ba3af97009
Hosted Weblate authored 08/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/index.po
Last change April 22, 2026, 1:45 a.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 149 1,342
Translated 100% 10 100% 149 100% 1,342
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

149
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/22/2026
User avatar rffontenelle

Suggestion removed
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
Os Documentos Rápidos requer cuidado e manutenção para garantir a precisão técnica e a conformidade com o guia de estilo de documentação. Consulte https://forge.fedoraproject.org/pagure.io/fedora-docs/quick-docs/issues[o quadro de issues] para saber quais tarefas de documentação podem lhe interessar.
04/22/2026
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 04/22/2026
User avatar rffontenelle

Translation changed
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
Os Documentos Rápidos requer cuidado e manutenção para garantir a precisão técnica e a conformidade com o guia de estilo de documentação. Consulte https://pagure.io/fedora-forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs/issues[o quadro de issues] para saber quais tarefas de documentação podem lhe interessar.
04/22/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
Os Documentos Rápidos requer cuidado e manutenção para garantir a precisão técnica e a conformidade com o guia de estilo de documentação. Consulte https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs/issues[o quadro de issues] para saber quais tarefas de documentação podem lhe interessar.
03/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/index.po” file was changed. 03/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
Os Documentos Rápidos requer cuidado e manutenção para garantir a precisão técnica e a conformidade com o guia de estilo de documentação. Consulte https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs/issues[o quadro de issues] para saber quais tarefas de documentação podem lhe interessar.
03/05/2026
User avatar None

Source string changed
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://pagure.io/fedora-forge.fedoraproject.org/docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
03/05/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you cannot find an answer here, you may also get https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora], our questions-and-answers forum.
Se você não conseguir encontrar uma resposta aqui, também pode obter ajuda no https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora], nosso fórum de perguntas e respostas.
03/05/2026
User avatar None

String updated in the repository
This is a collection of short HOW-TO and FAQ-style documentation for Fedora users. **Use the navigation menu on the left** to find an area of interest, and under that, solutions to your specific problem.
Esta é uma coleção de documentação curta do tipo HOW-TO e FAQ para usuários do Fedora. **Use o menu de navegação à esquerda** para encontrar uma área de interesse e, abaixo dela, soluções para o seu problema específico.
03/05/2026
Browse all translation changes