Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
French CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
German CC-BY-SA-3.0
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Indonesian CC-BY-SA-3.0 71% 2 63 738 2 1
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2c58891a3f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 601b20fd2d
User avatar arifpedia authored 04/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-con_permanent-changes-in-selinux-states-and-modes.po
03/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 3,280 28,064
Source 7 205 1,754
Translated 23% 26 23% 757 22% 6,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 7 6% 205 6% 1,754
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 49 1% 479
Untranslated strings 76% 86 76% 2,523 77% 21,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 9 changes 12 changes 9 changes 15 changes 4 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 15 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,280
Hosted words
112
Hosted strings
23%
Translated
6
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 04/07/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 02/11/2026
User avatar mariobl

Translation added
~]$ sestatus
SELinux status: enabled
SELinuxfs mount: /sys/fs/selinux
SELinux root directory: /etc/selinux
Loaded policy name: targeted
Current mode: enforcing
Mode from config file: enforcing
Policy MLS status: enabled
Policy deny_unknown status: allowed
Memory protection checking: actual (secure)
Max kernel policy version: 31
~]$ sestatus
SELinux status: enabled
SELinuxfs mount: /sys/fs/selinux
SELinux root directory: /etc/selinux
Loaded policy name: targeted
Current mode: enforcing
Mode from config file: enforcing
Policy MLS status: enabled
Policy deny_unknown status: allowed
Memory protection checking: actual (secure)
Max kernel policy version: 31
02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
As discussed in link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/7/html/selinux_users_and_administrators_guide/chap-security-enhanced_linux-introduction[Introduction to SELinux], SELinux can be enabled or disabled. When enabled, SELinux has two modes: enforcing and permissive.
Wie in der link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/7/html/selinux_users_and_administrators_guide/chap-security-enhanced_linux-introduction[Einführung in SELinux] beschrieben, kann SELinux aktiviert oder deaktiviert werden. Im aktivierten Zustand bietet SELinux zwei Modi: den erzwingenden und den permissiven Modus.
01/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
To prevent incorrectly labeled and unlabeled files from causing problems, file systems are automatically relabeled when changing from the disabled state to permissive or enforcing mode. In permissive mode, use the [command]`fixfiles -F onboot` command as root to create `/.autorelabel` file containing the `-F` option to ensure that files are relabeled upon next reboot.
Um zu verhindern, dass falsch oder gar nicht gekennzeichnete Dateien Probleme verursachen, werden Dateisysteme beim Wechsel vom deaktivierten in den permissiven oder erzwingenden Modus automatisch neu gekennzeichnet. Im permissiven Modus verwenden Sie als Root den Befehl `fixfiles -F onboot`, um die Datei `/.autorelabel` mit der Option `-F` zu erstellen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Dateien beim nächsten Neustart neu gekennzeichnet werden.
01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
When systems run SELinux in permissive mode, users and processes can label various file-system objects incorrectly. File-system objects created while SELinux is disabled are not labeled at all. This behavior causes problems when changing to enforcing mode because SELinux relies on correct labels of file-system objects.
Wenn SELinux im permissiven Modus ausgeführt wird, können Benutzer und Prozesse verschiedene Dateisystemobjekte falsch kennzeichnen. Dateisystemobjekte, die bei deaktiviertem SELinux erstellt wurden, werden gar nicht gekennzeichnet. Dieses Verhalten verursacht Probleme beim Wechsel in den Erzwingungsmodus, da SELinux auf korrekte Kennzeichnungen der Dateisystemobjekte angewiesen ist.
01/19/2026
Browse all component changes