Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
German CC-BY-SA-3.0
Greek CC-BY-SA-3.0 20% 8 119 661 8
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Lao CC-BY-SA-3.0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10 2
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Russian CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 10 138 772 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 48a9ce13b6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files c05cae5fac
Hosted Weblate authored 10/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_using-same-password-for-root-as-user.po
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,484 13,896
Source 10 138 772
Translated 34% 62 34% 847 34% 4,743
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 10 5% 138 5% 772
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 2% 71 2% 393
Untranslated strings 65% 118 65% 1,637 65% 9,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 16 changes 0 changes 24 changes 0 changes 21 changes 1 change 15 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 1 change 1 change 15 changes 38 changes 21 changes 3 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 13 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,484
Hosted words
180
Hosted strings
34%
Translated
9
Contributors
0
Components
18
Languages
18
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+5%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar adem4ik

Translation completed
Translation completed 10/09/2026
User avatar adem4ik

Translation added
Replace `_USERNAME_` with your account name
Замените `_USERNAME_` на имя вашей учётной записи
10/09/2026
User avatar adem4ik

Translation added
# usermod _USERNAME_ -a -G groupname
# usermod _USERNAME_ -a -G groupname
10/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/01/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
When [command]`sudo` prompts you for a password, it expects your user password, not the `root` password.
Когда [command]`sudo` запрашивает пароль, он ожидает пароль вашего пользователя, а не пароль `root`.
09/30/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Log off and back on in order to have access to the group.
Выйдите из системы и войдите снова, чтобы получить доступ к группе.
09/30/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
To use your regular password for the root access, run:
Чтобы использовать свой обычный пароль для доступа к root, выполните:
09/30/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Enter the password for the root account when prompted.
Введите пароль для учётной записи root при появлении запроса.
09/30/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
$ su -
$ su -
09/30/2026
Browse all component changes