fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/selinux-getting-started @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	1	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	0	2	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	0	0	0

Greek CC-BY-SA-3.0	1%	51	1,535	10,692	51	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	51	1,535	10,692	51	0	2	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	51	1,535	10,692	51	1	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	38%	32	892	6,230	32	2	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	1%	51	1,535	10,692	51	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	13%	45	1,394	9,794	45	0	7	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	90%	5	23	242	5	0	6	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	52	1,537	10,712	52	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `ef403723ad` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `452789dec5` arifpedia authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/selinux-getting-started.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		832		24,592		171,392
Source		52		1,537		10,712
Translated	15%	130	15%	3,847	15%	26,662
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	52	6%	1,537	6%	10,712
Failing checks	1%	10	1%	40	1%	422
Strings with suggestions	2%	20	1%	313	1%	2,073
Untranslated strings	84%	702	84%	20,745	84%	144,730

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

24,592

Hosted words

832

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+15%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

serrador

Translation added

English

Spanish 143 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

serrador

Propagated change

English

See the link:++https://www.networkworld.com++[NetworkWorld.com] article, link:++https://www.networkworld.com/article/2283723/lan-wan/a-seatbelt-for-server-software--selinux-blocks-real-world-exploits.html++[A seatbelt for server software: SELinux blocks real-world exploits]footnote:[Marti, Don. "A seatbelt for server software: SELinux blocks real-world exploits". Published 24 February 2008. Accessed 27 August 2009: link:++https://www.networkworld.com/article/2283723/lan-wan/a-seatbelt-for-server-software--selinux-blocks-real-world-exploits.html++[].], for background information about SELinux, and information about various exploits that SELinux has prevented.

Spanish 102 characters edited Current translation State: Translated

~~See the~~Consulte el artículo link:++https://www.networkworld.com++[NetworkWorld.com] ~~article~~, link:++https://www.networkworld.com/article/2283723/lan-wan/a-seatbelt-for-server-software--selinux-blocks-real-world-exploits.html++[A seatbelt for server software: SELinux blocks real-world exploits]footnote:[Marti, Don. "A seatbelt for server software: SELinux blocks real-world exploits". Publi~~shed 24 February 2008. Accessed 27 August~~cado el 24 de febrero de 2008. Accedido el 27 de agosto de 2009: link:++https://www.networkworld.com/article/2283723/lan-wan/a-seatbelt-for-server-software--selinux-blocks-real-world-exploits.html++[].], ~~for background information about~~como información de fondo acerca de SELinux, ~~and~~e informa~~tion about~~ción sobre various exploits ~~that~~que SELinux has preven~~ted~~ido.

2 weeks ago

serrador

Propagated change

English

Spanish 242 characters edited Previous translation State: Needs editing

~~Consulte el artículo~~See the link:++https://www.networkworld.com++[NetworkWorld.com] article, link:++https://www.networkworld.com/article/2283723/lan-wan/a-seatbelt-for-server-software--selinux-blocks-real-world-exploits.html++[Un cinturón de seguridad para el software de servidor: SELinux bloquea los exploits del mundo real]footnote:[Marti, Don. «Un cinturón de seguridad para el software de servidor: SELinux bloquea los exploits del mundo real». Publicado el 24 de febrero de 2008. Consultado el 27 de agosto deA seatbelt for server software: SELinux blocks real-world exploits]footnote:[Marti, Don. "A seatbelt for server software: SELinux blocks real-world exploits". Published 24 February 2008. Accessed 27 August 2009: link:++https://www.networkworld.com/article/2283723/lan-wan/a-seatbelt-for-server-software--selinux-blocks-real-world-exploits.html++[].], ~~para obtener información general sobre~~for background information about SELinux e, and informa~~ción sobre diverso~~tion about various exploits ~~que~~that SELinux ha ~~impedido~~s prevented.

2 weeks ago

serrador

Propagated change

English

SELinux helps mitigate the damage made by configuration mistakes. Domain Name System (DNS) servers often replicate information between each other in what is known as a zone transfer. Attackers can use zone transfers to update DNS servers with false information. When running the Berkeley Internet Name Domain (BIND) as a DNS server in Fedora, even if an administrator forgets to limit which servers can perform a zone transfer, the default SELinux policy prevents zone files footnote:[Text files that include information, such as host name to IP address mappings, that are used by DNS servers.] from being updated using zone transfers, by the BIND `named` daemon itself, and by other processes.

Spanish 157 characters edited Current translation State: Translated

SELinux ayuda a mitigar el daño causado por errores de configuración. Los servidores del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) suelen replicar información entre sí mediante una transferencia de zona. Los atacantes pueden usar estas transferencias para actualizar los servidores DNS con información falsa. Al ejecutar el Dominio de Nombres de Internet de Berkeley (BIND) como servidor DNS en Fedora, incluso si un administrador olvida limitar qué servidores pueden realizar una transferencia de zona, la ~~polític~~normativa predeterminada de SELinux footnote:[Archivos de texto que incluyen información, como la correspondencia entre nombres de host y direcciones IP, que utilizan los servidores DNS.] impide que los archivos de zona se actualicen mediante transferencias de zona, por el propio demonio BIND `named` y por otros procesos.

2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

serrador

Propagated change

English

Spanish 68 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.