The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9fc30c959f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/05/2026
Last commit in Weblate Update translation files 4bfee722c8
Hosted Weblate authored 03/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_configuring_firewalld.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 3,152 20,352
Source 11 197 1,272
Translated 25% 44 23% 735 23% 4,777
Needs editing 1% 1 1% 59 1% 363
Read-only 6% 11 6% 197 6% 1,272
Failing checks 1% 1 1% 59 1% 363
Strings with suggestions 2% 4 2% 82 2% 487
Untranslated strings 74% 131 74% 2,358 74% 15,212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 13 changes 15 changes 12 changes 21 changes 4 changes 27 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 23 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 19 changes 1 change 14 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,152
Hosted words
176
Hosted strings
25%
Translated
7
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar webhook:pagure

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar chris-r

Marked for edit
It is possible, especially on remote systems, that an incorrect setting results in a user locking themselves out of a machine. To prevent such situations, use the `--timeout` option. After a specified amount of time, any change reverts to its previous state. Using this options excludes the --permanent option. For example, to add the SSH service for 15 minutes:
Insbesondere auf entfernten Systemen kann es vorkommen, dass sich ein Benutzer durch eine falsche Einstellung selbst aussperrt. Um dies zu verhindern, verwenden sie die Option `--timeout`. Nach einer festgelegten Zeitspanne wird jede Änderung auf den vorherigen Stand zurückgesetzt. Die Verwendung dieser Option schließt die Option `--permanent` aus. Zum Beispiel, um den SSH-Dienst für 15 Minuten hinzuzufügen.
03/01/2026
User avatar chris-r

Contributor joined
Contributor joined 03/01/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The first method allows you to test the settings before you apply them to the permanent mode.
Die erste Methode ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen zu testen, bevor Sie sie dauerhaft anwenden.
02/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar mariobl

Translation added
The first method allows you to test the settings before you apply them to the permanent mode.
Die erste Methode ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen zu testen, bevor Sie sie dauerhaft anwenden.
02/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The first method allows you to test the settings before you apply them to the permanent mode.
Die erste Methode ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen zu testen, bevor Sie sie dauerhaft anwenden.
02/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
Browse all component changes