Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 1% 53 672 4,238 53 0 4 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 54 676 4,260 54 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 1% 53 672 4,238 53 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 54 676 4,260 54 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 54 676 4,260 54 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 1% 53 672 4,238 53 5 7 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 54 676 4,260 54 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 1% 53 672 4,238 53 0 4 0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 54 676 4,260 54 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 8de5adb999
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9ac1414aeb
Bobby Rong authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/viewing-logs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 6,760 42,600
Source 54 676 4,260
Translated 10% 58 10% 692 10% 4,348
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 54 10% 676 10% 4,260
Failing checks 1% 5 1% 107 1% 711
Strings with suggestions 2% 15 5% 340 5% 2,264
Untranslated strings 89% 482 89% 6,068 89% 38,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 118 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,760
Hosted words
540
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%
Hosted words
+100%
+78%
Hosted strings
+100%
−39%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Chinese (Simplified)
A GUI applications
图形界面程序
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Chinese (Simplified)
The command line
命令行
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Chinese (Simplified)
System tools that do not use systemd for their logs continue to place them as plain text files in the `/var/log/` directory. In Fedora, there are two ways of accessing system logs:
不使用 systemd 日志的系统工具会继续将日志以文本形式保存在 `/var/log/` 目录下。在 Fedora 中有两种方式查看系统日志：
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Chinese (Simplified)
Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command.
日志文件包含了有关系统运行的消息记录，包括在系统中运行的内核、服务、应用程序等各种信息。这些信息可以协助解决问题，或者监控系统状态。Fedora 使用 https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] 作为系统和服务管理器。在 systemd 中，多数服务的消息存储在 systemd 日志中，该日志以二进制文件保存，访问时需要使用 `journalctl` 命令。
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Portuguese (Brazil)
The `GNOME Logs` application provides a convenient GUI tool to view the systemd journal. `GNOME Logs` is not currently installed by default on Fedora systems.
O aplicativo `GNOME Logs` fornece uma ferramenta gráfica (GUI) conveniente para visualizar o diário do systemd. `GNOME Logs`não é atualmente instalado por padrão em sistemas Fedora.
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Portuguese (Brazil)
Using Gnome Logs to view log files
Usando GNOME Logs para visualizar arquivos de logs
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Portuguese (Brazil)
Using the command line to view log files
Usando a linha de comando para visualizar arquivos de log
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Portuguese (Brazil)
A GUI applications
Uns Aplicativos GUI
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Portuguese (Brazil)
The command line
A linha de comando
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/viewing-logs
  3. Portuguese (Brazil)
System tools that do not use systemd for their logs continue to place them as plain text files in the `/var/log/` directory. In Fedora, there are two ways of accessing system logs:
Ferramentas de sistema que não utilizam o systemd para seus logs continuam a armazená-los como arquivos de texto simples no diretório `/var/log/`. No Fedora, existem duas maneiras de acessar os registros do sistema:
16 hours ago
Browse all component changes