Translation status

48 Strings 2%
Browse Translate
621 Words 1%
4,206 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
48 621 4,206
All strings Browse Translate Zen
1 4 20
Translated strings Browse Translate Zen
47 617 4,186
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 616 4,174
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 3 26
Strings with suggestions Browse Translate Zen
45 614 4,160
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 70% 6 54 320 6 1 1 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,144 14,849 126 0 39 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 42% 8 73 428 8 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 16% 20 185 1,676 20 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 15% 17 201 1,366 17 1 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 4% 41 488 3,128 41 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 07a1b530fd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6f5820db52
User avatar vareli authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/uefi-with-qemu.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/uefi-with-qemu.po
Last change Sept. 7, 2023, 8:26 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 621 4,206
Translated 2% 1 1% 4 1% 20
Needs editing 2% 1 1% 1 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 2 1% 3 1% 26
Untranslated strings 95% 46 99% 616 99% 4,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

621
Hosted words
48
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 7 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
virt-install
virt-install
7 months ago
User avatar farribeiro

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/uefi-with-qemu.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora's AArch64 releases will only run on UEFI, so require UEFI inside the VM. However the steps are slightly different. See this page for complete documentation: https://fedoraproject.org/wiki/Architectures/AArch64/Install_with_QEMU
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
sudo virt-install --name f20-uefi \
+ --ram 2048 --disk size=20 \
+ --boot uefi \
+ --location https://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/22/Workstation/x86_64/os/
+
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
Click "Begin Installation"
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
On the "Overview" screen, change the "Firmware" field to select the "UEFI x86_64" option.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
Click "Customize before install", then select "Finish"
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/uefi-with-qemu
  3. Portuguese (Brazil)
However, if you want to use custom binaries, you will need to edit the `nvram` variable in `/etc/libvirt/qemu.conf` and restart libvirtd.
 
a year ago
Browse all translation changes