Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
French CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13 1
German CC-BY-SA-3.0
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13 6 6
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Spanish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2c58891a3f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) e9ddce253f
User avatar arifpedia authored 04/20/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-con_using-the-system-wide-trust-store.adoc.delete.po
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208 2,080 17,312
Source 13 130 1,082
Translated 25% 52 25% 520 25% 4,328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 13 6% 130 6% 1,082
Failing checks 2% 6 1% 9 1% 225
Strings with suggestions 3% 7 1% 12 1% 252
Untranslated strings 75% 156 75% 1,560 75% 12,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 15 changes 14 changes 15 changes 23 changes 4 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 21 changes 0 changes 28 changes 1 change 35 changes 2 changes 4 changes 0 changes 13 changes 1 change 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,080
Hosted words
208
Hosted strings
25%
Translated
7
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 04/07/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
In a hierarchical cryptographic system, a trust anchor is an authoritative entity which is assumed to be trustworthy. For example, in X.509 architecture, a root certificate is a trust anchor from which a chain of trust is derived. The trust anchor must be put in the possession of the trusting party beforehand to make path validation possible.
In einem hierarchischen kryptografischen System ist ein Vertrauensanker eine autoritative Instanz, die als vertrauenswürdig gilt. Beispielsweise ist in der X.509-Architektur ein Root-Zertifikat ein solcher Vertrauensanker, von dem eine Vertrauenskette abgeleitet wird. Der Vertrauensanker muss dem vertrauenden Akteur vorab zur Verfügung gestellt werden, um die Pfadvalidierung zu ermöglichen.
02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
`/etc/pki/ca-trust/source/`
`/etc/pki/ca-trust/source/`
02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
`/usr/share/pki/ca-trust-source/` or
`/usr/share/pki/ca-trust-source/` oder
02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
for certificates in the extended BEGIN TRUSTED file format
für Zertifikate im erweiterten „BEGIN TRUSTED“-Dateiformat
02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
`/etc/pki/ca-trust/source/blocklist/`
`/etc/pki/ca-trust/source/blocklist/`
02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
`/usr/share/pki/ca-trust-source/blocklist/` or
`/usr/share/pki/ca-trust-source/blocklist/` oder
02/10/2026
Browse all component changes