fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm

Translation status

33	Strings	36%	Browse Translate
395	Words	26%
3,460	Characters	26%

Strings status

Strings Words Characters
33 395 3,460	All strings	Browse Translate Zen
12 105 905	Translated strings	Browse Translate Zen
21 290 2,555	Unfinished strings	Browse Translate Zen
21 290 2,555	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 37 230	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
18 253 2,325	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 45 470	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0	70%	6	54	320	6	1	1	0

master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0	0%	126	2,144	14,849	126	0	39	0

master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0	42%	8	73	428	8	0	3	0

master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0	16%	20	185	1,676	20	0	4	0

master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0	15%	17	201	1,366	17	1	4	0

master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0	4%	41	488	3,128	41	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `07a1b530fd` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `2647f329a3` Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm.po`
Last change	Sept. 22, 2023, 10:50 p.m.
Last author	Anonymous

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		395		3,460
Translated	36%	12	26%	105	26%	905
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	9%	3	9%	37	6%	230
Untranslated strings	63%	21	73%	290	73%	2,555

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

395

Hosted words

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English + . Verify that the virtual machine has virtualization correctly set up: + Portuguese (Brazil) 79 characters edited Verifique se a máquina virtual possui a virtualização configurada corretamente: 7 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English . Open virt-manager, double-click the VM in which you wish to enable nested virtualization, and click the Show virtual hardware details icon. Portuguese (Brazil) 165 characters edited Abra o virt-manager, clique duas vezes na máquina virtual na qual deseja habilitar a virtualização aninhada e clique no ícone Mostrar detalhes de hardware virtual. 7 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English Fedora Documentation Team Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Equipe de Documentação Fedora 7 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 months ago
farribeiro Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English sudo virt-host-validate QEMU: Checking for hardware virtualization : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm is accessible : PASS QEMU: Checking if device /dev/vhost-net exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/net/tun exists : PASS ... Portuguese (Brazil) 450 characters edited Current translation Translated sudo virt-host-validate QEMU: Checking for hardware virtualization : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm is accessible : PASS QEMU: Checking if device /dev/vhost-net exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/net/tun exists : PASS ... 7 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 months ago
farribeiro Suggestion accepted fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English Fedora Documentation Team Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated Equipe de Documentação Fedora 7 months ago
farribeiro Suggestion removed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English Enabling nested virtualization Portuguese (Brazil) 41 characters edited Habilitando virtualização aninhada no KVM 7 months ago
farribeiro Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English Enabling nested virtualization Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated ~~Como h~~Habilitar virtualização ~~em KVM~~aninhada 7 months ago
farribeiro Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm Portuguese (Brazil)	English To enable nested virtualization for Intel processors: Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Translated ~~Como~~Para habilitar a virtualização ~~em KVM~~aninhada em processadores Intel: 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add