fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/contribute-to-quick-docs @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Czech CC-BY-SA-3.0	0%	20	405

English CC-BY-SA-3.0

French CC-BY-SA-3.0	30%	14	236	1	13

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	20	405

Spanish CC-BY-SA-3.0	30%	14	283

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `9e4138c6b5` vareli authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/contribute-to-quick-docs.po`
Languages	5
Source strings	20
Source words	405
Source characters	2,837
Hosted strings	100
Hosted words	2,025
Hosted characters	14,185

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Spanish

English

Or, of course, if there's something you care about which you can help explain, you can create a new document from scratch.

Spanish

O, desde luego, si hay algo que le interese y que pueda ayudar a explicar puede crear un documento desde cero.

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Spanish

English

There is a https://fedoraproject.org/wiki/Category:How_to[How To category] on the wiki. Many of those documents are ripe for conversion.https://ask.fedoraproject.org/top/all[Popular questions on Ask Fedora] are also likely to be useful starting points — or, also, frequent https://unix.stackexchange.com/questions/tagged/fedora?sort=frequent&pageSize=50[Fedora questions on Stack Exchange].

Spanish

En la wiki hay una https://fedoraproject.org/wiki/Category:How_to[Categoria How To]. Muchos de esos documentos están maduros para su conversión. https://ask.fedoraproject.org/top/all[Preguntas populares sobre Ask Fedora] es probable que también sean puntos de partida útiles — o, también, frecuentes https://unix.stackexchange.com/questions/tagged/fedora?sort=frequent&pageSize=50[Preguntas de Fedora en Stack Exchange].

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Spanish

English

Other Source Material

Spanish

Otro Material Fuente

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Spanish

English

So, this is kind of a seed project. *Your help wanted!*

Spanish

De modo que, esto es una especia de proyecto semilla. *¡Queremos tu ayuda!*

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Spanish

English

This repository represents https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/syntax-quick-reference/[asciidoc] documents roughly (semi-automatically) converted from the top 50 document-like pages in the Fedora Wiki. We want to move away from exposing users to the wild territory of workspace wikis and to a nice, topic-oriented format with a PR-based workflow.

Spanish

Este repositorio representa https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/syntax-quick-reference/[asciidoc] documentos aproximadamente convertidos (semiautomáticamente) a partir de las 50 principales páginas similares a documentos en la Fedora Wiki. Queremos dejar de exponer a los usuarios al territorio salvaje de los wikis del espacio de trabajo y adoptar un formato agradable y orientado a temas con un flujo de trabajo basado en relaciones públicas..

2 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Spanish

English

Contribute to Quick Docs

Spanish

Contribuir a Quick Docs

2 weeks ago

vareli

New contributor

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Spanish

New contributor 2 weeks ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

English

French

Ce dépôt comprend les documents http://asciidoctor.org/docs/asciidoc-syntax-quick-reference/[asciidoc] convertis approximativement (semi-automatiquement) à partir des 50 premières pages de type documentaire du Wiki Fedora. Nous voulons cesser d’exposer les utilisateurs au territoire sauvage des wikis de l’espace de travail et passer à un format agréable, axé sur le sujet, avec un flux de travail basé sur les demandes de tirage.

2 weeks ago

None

New string to translate

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — Portuguese (Brazil)

New string to translate 2 weeks ago

None

New string to translate

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

New string to translate 2 weeks ago

Browse all component changes