Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c809ed5568
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 04/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8ff4130681
Weblate Translation Memory authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-con_cups-known-issues.po
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,280 31,632 208,832
Source 80 1,977 13,052
Translated 26% 334 25% 7,961 25% 52,655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 80 6% 1,977 6% 13,052
Failing checks 1% 19 1% 389 1% 2,913
Strings with suggestions 1% 9 1% 42 1% 296
Untranslated strings 73% 946 74% 23,671 74% 156,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82 changes 13 changes 82 changes 88 changes 5 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 3 changes 270 changes 0 changes 10 changes 0 changes 14 changes 0 changes 50 changes 0 changes 50 changes 1 change 1 change 0 changes 11 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

31,632
Hosted words
1,280
Hosted strings
26%
Translated
7
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar serrador

Translation changed
CUPS sometimes has problems with some kinds of FQDN - that means when you use FQDN in [option]`BrowsePoll` directive in [filename]`/etc/cups/cups-browsed.conf`, CUPS doesn't recognize it as valid hostname - it is solved by adding:
CUPS a veces tiene problemas con algunos tipos de FQDN; esto significa que cuando se usa un FQDN en la directiva [option]`BrowsePoll` del archivo [filename]`/etc/cups/cups-browsed.conf`, CUPS no lo reconoce como un nombre de host válido. Esto se soluciona añadiendo lo siguiente:
05/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/08/2026
User avatar serrador

Propagated change
into [filename]`/etc/cups/client.conf` and restarting cups service.
identro [nombre-archivodel [filename]`/etc/cups/client.conf` y reiniciando el servicio cups.
05/07/2026
User avatar serrador

Propagated change
CUPS sometimes has problems with some kinds of FQDN - that means when you use FQDN in [option]`BrowsePoll` directive in [filename]`/etc/cups/cups-browsed.conf`, CUPS doesn't recognize it as valid hostname - it is solved by adding:
CUPS a veces tiene problemas con algunos tipos de FQDN; esto significa que cuando se usa un FQDN en la directiva `BrowsePoll` del archivo [filename]`/etc/cups/cups-browsed.conf`, CUPS no lo reconoce como un nombre de host válido. Esto se soluciona añadiendo lo siguiente:
05/07/2026
User avatar serrador

Propagated change
into [filename]`/etc/cups/cups-browsed.conf`, where `N` is number of seconds after which connection is timed out. Then restart cups-browsed service. This option is currently in Fedora 27 and above.
en [nombre-archivofilename]`/etc/cups/cups-browsed.conf`, donde `N` es el número de segundos tras el cual la conexión es desconectada. Entonces reinicia el servicio cups-browsed. Esta opción actualmente está en Fedora 27 y posterior.
05/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/05/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 05/05/2026
User avatar mariobl

Suggestion accepted
Devices which need plugin can stop to work after update to newer HPLIP version - it is due the check for plugin version in the code. The check is necessary to prevent inconsitencies when new features in open sourced HPLIP need new proprietary libraries from plugin. To make your printer work again, just download and install plugin again with:
Geräte, die ein Plugin benötigen, können nach einer Aktualisierung auf eine neuere HPLIP-Version nicht mehr funktionieren. Dies liegt an der Überprüfung der Plugin-Version im Code. Diese Überprüfung ist notwendig, um Inkonsistenzen zu vermeiden, die entstehen, wenn neue Funktionen in der Open-Source-Software HPLIP neue proprietäre Bibliotheken des Plugins benötigen. Um Ihren Drucker wieder zum Laufen zu bringen, laden Sie das Plugin einfach erneut herunter und installieren Sie es mit folgendem Befehl:
05/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/02/2026
Browse all component changes