Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 48a9ce13b6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files c05cae5fac
Hosted Weblate authored 10/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_changing-the-hostname.po
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 3,780 27,648
Source 12 210 1,536
Translated 34% 75 33% 1,267 33% 9,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 12 5% 210 5% 1,536
Failing checks 3% 7 3% 148 6% 1,669
Strings with suggestions 5% 12 1% 48 1% 348
Untranslated strings 65% 141 66% 2,513 66% 18,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 25 changes 0 changes 28 changes 1 change 36 changes 1 change 19 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 3 changes 16 changes 31 changes 24 changes 3 changes 10 changes 14 changes 2 changes 0 changes 6 changes 15 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,780
Hosted words
216
Hosted strings
34%
Translated
10
Contributors
0
Components
18
Languages
18
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+5%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar adem4ik

Translation completed
Translation completed 10/09/2026
User avatar adem4ik

Translation added
sudo hostnamectl set-hostname --pretty "Emily's 2nd dev laptop"
sudo hostnamectl set-hostname --static emily-dev-2
sudo hostnamectl set-hostname --pretty "Emily's 2nd dev laptop"
sudo hostnamectl set-hostname --static emily-dev-2
10/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
sudo hostnamectl set-hostname --pretty "Emily's 2nd dev laptop"
sudo hostnamectl set-hostname --static emily-dev-2
$ sudo hostnamectl set-hostname --pretty "Emily's 2nd dev laptop"
$ sudo hostnamectl set-hostname --static emily-dev-2
10/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/06/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Hostnames can also be set at the command line with the `hostnamectl set-hostname` command. For example:
Имена узла также можно задавать из командной строки с помощью команды `hostnamectl set-hostname`. Например:
10/05/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
In the previous example, "Emily's 2nd dev laptop" was entered via the Settings app, and the static hostname "emilys-2nd-dev-laptop" was set automatically.
В предыдущем примере «Второй ноутбук для разработки Эмили» был введён через приложение «Настройки», и статическое имя узла «emilys-2nd-dev-laptop» было задано автоматически.
10/05/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Static hostname: emilys-2nd-dev-laptop
Pretty hostname: Emily's 2nd dev laptop
Icon name: computer-laptop
Chassis: laptop
Machine ID: 15fc9e69d007013025f31bc5272c4ed1
Boot ID: 41ac938872bae052294bcb277241ac93
Operating System: Fedora 33 (Workstation Edition)
CPE OS Name: cpe:/o:fedoraproject:fedora:33
Kernel: Linux 5.10.10-200.fc33.x86_64
Architecture: x86-64
Static hostname: emilys-2nd-dev-laptop
Pretty hostname: Emily's 2nd dev laptop
Icon name: computer-laptop
Chassis: laptop
Machine ID: 15fc9e69d007013025f31bc5272c4ed1
Boot ID: 41ac938872bae052294bcb277241ac93
Operating System: Fedora 33 (Workstation Edition)
CPE OS Name: cpe:/o:fedoraproject:fedora:33
Kernel: Linux 5.10.10-200.fc33.x86_64
Architecture: x86-64
10/05/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
You can see the effect of the change by using the `hostnamectl` command again:
Вы можете увидеть эффект изменения, снова выполнив команду `hostnamectl`:
10/05/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
If you enter a name that is more descriptive, contains mixed-case and other types of characters, this will set the pretty name, and a static name will be derived from that automatically.
Если вы введёте более описательное имя, содержащее буквы разного регистра и другие типы символов, будет задано красивое имя, а статическое имя будет автоматически получено из него.
10/05/2026
Browse all component changes