Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 5
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
French CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
German CC-BY-SA-3.0 2
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37 7 8
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
Korean CC-BY-SA-3.0 13% 32 596 4,530 32
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
Spanish CC-BY-SA-3.0 2
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 351be8929a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d4b25dd0e8
User avatar simmon authored 02/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-apache-httpd.po
02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 9,840 75,840
Source 37 615 4,740
Translated 25% 153 25% 2,479 25% 19,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 37 6% 615 6% 4,740
Failing checks 2% 12 1% 43 1% 473
Strings with suggestions 2% 13 1% 48 1% 508
Untranslated strings 74% 439 74% 7,361 74% 56,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 39 changes 13 changes 81 changes 44 changes 4 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 127 changes 0 changes 3 changes 0 changes 52 changes 1 change 44 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,840
Hosted words
592
Hosted strings
25%
Translated
7
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`/etc/httpd/conf/httpd.conf` is the main Apache configuration file. Custom confirguration files are specified under `/etc/httpd/conf.d/*.conf`. If the same settings are specified in both `/etc/httpd/conf/httpd.conf` and a `.conf` file in `/etc/httpd/conf.d/`, the setting from the `/etc/httpd/conf.d/` file will be used.
Die Datei `/etc/httpd/conf/httpd.conf` ist die Hauptkonfigurationsdatei von Apache. Benutzerdefinierte Konfigurationsdateien werden unter `/etc/httpd/conf.d/*.conf` angegeben. Sind dieselben Einstellungen sowohl in `/etc/httpd/conf/httpd.conf` als auch in einer `.conf`-Datei unter `/etc/httpd/conf.d/` definiert, werden die Einstellungen aus der Datei unter `/etc/httpd/conf.d/` verwendet.
02/07/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 02/06/2026
User avatar mariobl

Translation added
`/etc/httpd/conf/httpd.conf` is the main Apache configuration file. Custom confirguration files are specified under `/etc/httpd/conf.d/*.conf`. If the same settings are specified in both `/etc/httpd/conf/httpd.conf` and a `.conf` file in `/etc/httpd/conf.d/`, the setting from the `/etc/httpd/conf.d/` file will be used.
Die Datei `/etc/httpd/conf/httpd.conf` ist die Hauptkonfigurationsdatei von Apache. Benutzerdefinierte Konfigurationsdateien werden unter `/etc/httpd/conf.d/*.conf` angegeben. Sind dieselben Einstellungen sowohl in `/etc/httpd/conf/httpd.conf` als auch in einer `.conf`-Datei unter `/etc/httpd/conf.d/` definiert, werden die Einstellungen aus der Datei unter `/etc/httpd/conf.d/` verwendet.
02/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`/etc/httpd/conf/httpd.conf` is the main Apache configuration file. Custom confirguration files are specified under `/etc/httpd/conf.d/*.conf`. If the same settings are specified in both `/etc/httpd/conf/httpd.conf` and a `.conf` file in `/etc/httpd/conf.d/`, the setting from the `/etc/httpd/conf.d/` file will be used.
Die Datei `/etc/httpd/conf/httpd.conf` ist die Hauptkonfigurationsdatei von Apache. Benutzerdefinierte Konfigurationsdateien werden unter `/etc/httpd/conf.d/*.conf` angegeben. Sind dieselben Einstellungen sowohl in `/etc/httpd/conf/httpd.conf` als auch in einer `.conf`-Datei unter `/etc/httpd/conf.d/` definiert, werden die Einstellungen aus der Datei unter `/etc/httpd/conf.d/` verwendet.
02/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Apache uses port 80 for plain http connections and port 443 for TLS/SSL connections by default. To make this service available from other computers or the Internet, allow Apache through the firewall using any one the following commands:
Apache verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte HTTP-Verbindungen und Port 443 für TLS/SSL-Verbindungen. Um diesen Dienst von anderen Computern oder aus dem Internet zugänglich zu machen, erlauben Sie Apache in der Firewall mit einem der folgenden Befehle:
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
This exposes your computer to the Internet and potential attackers. Secure your system and your Apache installation properly before exposing your server to the Internet.
Dadurch wird Ihr Computer dem Internet und potenziellen Angreifern ausgesetzt. Sichern Sie Ihr System und Ihre Apache-Installation ordnungsgemäß, bevor Sie Ihren Server dem Internet zugänglich machen.
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
To broaden access to the application, create a file `/etc/httpd/conf.d/z-webapp-allow.conf`. To allow access to all systems on a typical local network, add the following lines into the file:
Um den Zugriff auf die Anwendung zu erweitern, erstellen Sie eine Datei `/etc/httpd/conf.d/z-webapp-allow.conf`. Um allen Systemen in einem typischen lokalen Netzwerk den Zugriff zu ermöglichen, fügen Sie die folgenden Zeilen in die Datei ein:
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
By default Fedora-packaged web applications are usually configured such that, access is allowed only from the localhost. This is defined by the file `/etc/httpd/conf.d/webapp.conf` which contains the following settings:
Standardmäßig sind in Fedora paketierten Webanwendungen so konfiguriert, dass der Zugriff nur vom lokalen Rechner (localhost) aus erlaubt ist. Dies wird durch die Datei `/etc/httpd/conf.d/webapp.conf` definiert, die folgende Einstellungen enthält:
01/26/2026
Browse all component changes