The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9fc30c959f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/05/2026
Last commit in Weblate Update translation files 4bfee722c8
Hosted Weblate authored 03/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-shortcut-custom-app-gnome.po
02/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 304 2,480 17,488
Source 19 155 1,093
Translated 26% 82 25% 626 25% 4,541
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 19 6% 155 6% 1,093
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 35
Strings with suggestions 2% 8 3% 91 3% 611
Untranslated strings 73% 222 74% 1,854 74% 12,947
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 21 changes 12 changes 21 changes 29 changes 4 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 4 changes 42 changes 0 changes 45 changes 0 changes 26 changes 0 changes 23 changes 1 change 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,480
Hosted words
304
Hosted strings
26%
Translated
6
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
As soon as you release the key combination, the window for entering the shortcut closes. The window for application name and command now displays the entered shortctut:
Sobald Sie die Tastenkombination loslassen, schließt sich das Fenster zur Eingabe der Tastenkürzel. Im Fenster für Anwendungsname und Befehl wird nun das eingegebene Tastenkürzel angezeigt:
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Scroll down in the list of shortcuts and applications until you locate the application that you want to enable:
Rollen Sie in der Liste der Tastenkürzel und Anwendungen nach unten, bis Sie die Anwendung gefunden haben, die Sie aktivieren möchten:
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Choose the *Keyboard* entry from the list and scroll down to the bottom of the list of keyboard shortcuts:
Wählen Sie in der Liste den Eintrag *Tastatur* aus und rollen Sie bis zum Ende der Liste der Tastenkürzel:
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Close the shortcut editing window.
Schließen Sie das Fenster zum Bearbeiten der Tastenkürzel.
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
A window for editing the shortcut appears:
Es erscheint ein Fenster zum Bearbeiten des Kürzels:
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Click on the entry.
Klicken Sie auf den Eintrag.
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Press the key combination that should become the shortcut for starting the application.
Drücken Sie die Tastenkombination, die als Kürzel zum Starten der Anwendung dienen soll.
01/26/2026
Browse all component changes