Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files a2068afebd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/29/2026
Last commit in Weblate Update translation files 9297c39bb0
Hosted Weblate authored 08/29/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/dnf.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/dnf.po
Last change Aug. 20, 2026, 10:45 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
08/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 714 5,270
Translated 38% 23 30% 216 29% 1,564
Needs editing 10% 6 14% 105 13% 702
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4 8% 61 10% 535
Strings with suggestions 11% 7 14% 105 12% 685
Untranslated strings 50% 30 55% 393 57% 3,004
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 69 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

714
Hosted words
59
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
—
+27%
Hosted strings
—
−14%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The `dnf-automatic` package is a component that allows automatic download and installation of updates. It can automatically monitor and report, via email, the availability of updates or send a log about downloaded packages and installed updates.
O pacote `dnf-automatic` é um componente que permite o download e instalação automáticos de atualizações. Ele pode automaticamente monitorar e relatar, via e-mail, a disponibilidade de atualizações ou enviar um log sobre pacotes baixados e atualizações instaladas.
08/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ sudo dnf remove packagename
# dnf remove nome_do_pacote
08/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ dnf search packagename
# sudo dnf search nome_do_pacote
08/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ sudo dnf install packagename
# dnf install nome_do_pacote
08/20/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/dnf.po” file was changed. 08/20/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
https://github.com/rpm-software-management/dnf5[DNF5 GitHub Repository]
 
08/20/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
https://dnf5.readthedocs.io/en/latest/commands/index.html[DNF5 Command Reference]
 
08/20/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
https://dnf5.readthedocs.io/en/latest/[DNF5 Documentation (Main page)]
 
08/20/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Current Fedora releases (since 41) use DNF5 by default, its documentation is in a different repository to that linked above:
 
08/20/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
https://dnf-plugins-core.readthedocs.io/en/latest/versionlock.html[DNF VersionLock]
 
08/20/2026
Browse all translation changes