| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
anaconda
|
86% | 1,820 | 14,319 | 92,749 | 801 | 1,101 | 583 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
blivet
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
camorama
|
44% | 93 | 469 | 2,878 | 67 | 12 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| cracklib | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
dnf
|
73% | 16 | 116 | 812 | 16 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
fedora-comps
|
12% | 530 | 2,748 | 19,009 | 514 | 1 | 23 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
fedora-docs-l10n/docs
|
8% | 42 | 265 | 1,957 | 39 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
fedora-sysv
|
73% | 29 | 225 | 1,692 | 22 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
fedora-websites
|
8% | 177 | 2,128 | 15,325 | 177 | 0 | 14 | 0 | |
|
|
|||||||||
| fprintd | 0% | 60 | 433 | 2,554 | 60 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
imsettings
|
0% | 89 | 488 | 3,044 | 89 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| initial-setup | 78% | 13 | 71 | 471 | 13 | 39 | 13 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
linux-pam
|
0% | 100 | 512 | 3,365 | 97 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
passwd
|
26% | 41 | 277 | 1,625 | 41 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
plymouth
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
pulseaudio
|
87% | 92 | 1,253 | 12,150 | 45 | 26 | 21 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
python-meh
|
0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
selinux
|
2% | 1,883 | 12,090 | 72,368 | 1,883 | 2 | 28 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
systemd
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | be | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | xbelorussian, by, bel | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 1,011,518,415 | |
| Plural: Default plural 52 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
| Plural: gettext plural formula 5 translations | ||
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural form 3 | ||
| Plural formula | (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 18,102 | 109,650 | 708,984 | |||
| Translated | 72% | 13,117 | 67% | 74,256 | 67% | 478,985 |
| Needs editing | 6% | 1,121 | 8% | 8,801 | 8% | 60,748 |
| Read-only | 1% | 4 | 1% | 10 | 1% | 96 |
| Failing checks | 6% | 1,191 | 10% | 11,810 | 11% | 78,883 |
| Strings with suggestions | 3% | 703 | 6% | 6,717 | 6% | 45,907 |
| Untranslated strings | 21% | 3,864 | 24% | 26,593 | 23% | 169,251 |
 None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
5 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
po/be/master/pages/index.po" file was changed.
5 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource update |
The "
rhel-9.0/be.po" file was changed.
12 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource update anaconda / f36 — Belarusian |
The "
f36/be.po" file was changed.
12 days ago
|
|
None
String updated in the repository anaconda / f36 — Belarusian |
|
|
None
Resource update anaconda / rhel-9 — Belarusian |
The "
rhel-9/be.po" file was changed.
12 days ago
|
|
None
String updated in the repository anaconda / rhel-9 — Belarusian |
|
|
None
Resource update anaconda / master — Belarusian |
The "
master/be.po" file was changed.
12 days ago
|