Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 2% 1,106 9,212 57,471 1,106 0 24 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 846 strings are not being translated here. 2% 15,793 95,950 618,147 15,717 124 920 0
authselect 8 strings are not being translated here. 1% 1,279 12,461 88,604 1,279 0 2 0
blivet 20 strings are not being translated here. 13% 443 2,144 14,060 442 13 19 0
candlepin 1% 1,081 8,230 48,801 1,081 0 0 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 1% 470 2,861 17,951 470 0 3 0
cockpit 96 strings are not being translated here. 1% 4,271 15,882 97,848 4,270 1 83 0
cockpit-composer 352 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 1% 609 2,704 15,699 609 0 31 0
cockpit-ostree 8% 61 164 1,038 61 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 1% 297 986 5,958 297 0 15 0
cracklib 6% 14 87 473 14 0 0 0
dnf 133 strings are not being translated here. 1% 4,389 26,204 170,733 4,389 0 87 0
entangle 3 strings are not being translated here. 1% 232 997 6,203 232 0 8 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 1% 204 646 7,458 204 0 7 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 23% 466 2,406 16,749 443 16 31 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 31% 11 14 92 11 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 63 strings are not being translated here. 1% 804 11,722 81,749 804 2 14 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 46 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 562 strings are not being translated here. 0% 88 842 7,226 88 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 3 strings are not being translated here. 0% 928 16,529 107,475 928 0 4 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 2,638 strings are not being translated here. 1% 25,697 544,042 3,874,904 25,697 0 32 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 53,641 strings are not being translated here. 0% 33,646 663,426 5,001,208 33,646 0 55 0
fedora-docs-l10n/project 29 strings are not being translated here. 1% 281 5,478 39,080 281 0 2 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 1% 422 2,121 12,711 422 0 11 0
fedora-sysv 9 strings are not being translated here. 4% 246 1,673 11,542 244 3 2 0
fedora-websites 148 strings are not being translated here. 2% 1,444 14,864 97,878 1,426 18 25 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 2% 405 2,209 13,550 405 0 30 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 19,166 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
guix 1,197 strings are not being translated here. 1% 21,092 339,165 2,454,972 21,090 2 58 0
hivex 0% 22 270 1,637 22 0 0 0
ibus 851 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 3% 31 102 618 31 0 5 0
ibus-libpinyin 1% 165 461 3,215 165 0 7 0
ibus-m17n 8% 22 55 390 22 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 6% 136 1,011 6,357 136 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 1% 224 1,987 11,798 224 0 8 0
im-chooser 15% 48 223 1,435 48 1 1 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 89 488 3,044 89 2 3 0
initial-setup 10% 54 303 1,950 54 0 6 0
input-pad 1,065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
iputils 279 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 76 0 0 0
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 1% 18,758 212,853 1,555,641 18,758 0 15 0
libosinfo 19 strings are not being translated here. 1% 1,407 4,609 28,204 1,407 0 37 0
libpwquality 5% 48 338 2,097 48 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 1% 10,554 69,853 426,063 10,554 0 43 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 63% 37 237 1,626 17 12 1 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 1% 221 1,709 10,345 221 0 0 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 57 358 2,165 57 0 2 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 14% 6 14 101 6 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 3% 61 172 1,106 61 0 2 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 1% 749 4,325 33,701 749 0 10 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 1% 713 6,645 41,564 713 0 0 0
python-meh 8% 81 402 2,131 81 0 4 0
python-simpleline 12% 42 120 657 42 0 5 0
rpm 12 strings are not being translated here. 1% 908 4,852 29,787 908 0 3 0
selinux 14 strings are not being translated here. 3% 1,935 12,605 75,259 1,933 4 23 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 1% 951 14,543 96,589 951 0 20 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 3,998 23,392 162,920 3,997 1 125 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 1% 904 3,467 21,900 898 2 41 0
systemd 4 strings are not being translated here. 1% 192 1,525 9,817 191 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 1% 1,450 7,344 49,285 1,450 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 1% 81 412 2,254 81 0 3 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 2% 178 749 4,785 178 0 10 0

Overview

Language code si
Aliased language codes lk, sin
Text direction Left to right
Number of speakers 1,556,465,600
Plural: Default plural 1014 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 29 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161,146 2,165,221 15,503,746
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1,107 1% 4,734 1% 30,869
Translated 1% 1,123 1% 4,760 1% 31,071
Needs editing 1% 153 1% 637 1% 4,274
Read-only 1% 16 1% 26 1% 202
Failing checks 1% 201 1% 1,385 1% 9,125
Strings with suggestions 1% 1,837 1% 2,733 1% 18,206
Untranslated strings 99% 159,870 99% 2,159,824 99% 15,468,401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

55 changes 554 changes 121 changes 4,844 changes 3,194 changes 1,630 changes 459 changes 4,108 changes 238 changes 19,083 changes 297 changes 996 changes 1,164 changes 6,003 changes 613 changes 3,944 changes 222 changes 6,489 changes 599 changes 4,475 changes 247 changes 1,492 changes 274 changes 785 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,165 k
Hosted words
161 k
Hosted strings
1%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+25%
Contributors
−66%
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto — Sinhala

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto — Sinhala

The "po/si/master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto — Sinhala

If you have forked the repository before but your fork is already outdated, it can happen that you have not all current branches. If this is the case, GitLab will automatically show you a blue "Create branch" button on the top left of the subsequent page after you clicked "Open in the Web IDE": if that happens, just click the "Create branch" button so that GitLab can do the rest for you. Then, proceed here as usual.
 
yesterday
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration — Sinhala

The "po/si/f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration — Sinhala

The "po/si/f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Sinhala

The "po/si/f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Sinhala

The "po/si/f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration — Sinhala

The "po/si/f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Sinhala

The "po/si/f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/_partials/servers/Samba — Sinhala

The "po/si/f29/pages/_partials/servers/Samba.po" file was changed. 2 days ago
Browse all language changes