Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 15% 944 7,963 49,634 942 32
Languages in floss 0% 135 3,483 24,939 135
anaconda 2% 23,994 147,208 942,421 23,800 297 1,809
anaconda-webui 1% 322 1,716 10,873 274 24 22
authselect 1% 1,773 17,365 123,623 1,773 10
blivet 17% 442 2,236 14,599 441 14 23
candlepin 0% 1,326 10,384 62,296 1,326 3
certmonger 1% 470 2,861 17,951 470 7
cockpit 1% 3,774 15,241 92,539 3,772 6 208
cockpit-machines
cockpit-ostree
cockpit-podman
cracklib 6% 14 87 473 14
dnf 1% 4,521 27,429 178,463 4,521 2 135
entangle 1% 232 997 6,203 232 14
fedora-cheat-cubes 1% 204 646 7,458 204 12
fedora-comps 23% 466 2,406 16,749 443 12 46
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 31% 11 14 92 11
fedora-docs-l10n/council 1% 998 15,180 105,529 997 22
fedora-docs-l10n/docs 14% 46 329 2,352 46
fedora-docs-l10n/fedora 3% 2,220 36,947 260,061 2,220 51 1
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,119 15,983 105,125 1,119 13
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 23,182 489,824 3,488,018 23,182 68
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 0% 106,602 2,097,803 15,810,354 106,602 310
fedora-docs-l10n/project 1% 527 8,228 60,550 527 5
fedora-infra 1% 625 3,219 19,587 625 33
fedora-sysv 5% 259 1,765 12,271 254 6 14
fedora-websites 2% 1,590 16,121 106,451 1,571 8 56
fedora-websites-3.0 1% 1,594 21,108 140,617 1,594 31
firewalld 2% 380 2,077 12,881 379 30
freeipa 0% 24,075 294,809 2,029,809 24,075 457
guix 1% 34,196 600,945 4,277,924 34,195 8 96
hivex 0% 22 270 1,637 22
ibus 1% 813 3,508 22,551 812 52
ibus-libpinyin 1% 176 498 3,439 176 14
ibus-m17n 96% 1 1 5 1 1
ibus-table 11% 136 1,098 6,914 135 4
ibus-typing-booster 1% 292 2,618 15,619 292 18
im-chooser 15% 48 223 1,435 48 1 1
imsettings 0% 90 491 3,065 90 2 3
initial-setup 10% 54 303 1,950 54 6
input-pad 0% 1,051 2,327 16,673 1,051 23
iputils 0% 254 1,500 10,447 254 1
libguestfs 1% 15,961 174,458 1,293,333 15,961 32
libosinfo 1% 1,571 5,155 31,530 1,571 41
libpwquality 5% 48 338 2,097 48
libuser 0% 305 1,497 8,690 305 6
libvirt 1% 11,044 73,608 465,081 11,044 44
linux-pam 63% 37 237 1,626 17 14 3
oscap-anaconda-addon 1% 221 1,709 10,345 221
passwd 1% 57 358 2,165 57 2
plymouth 12% 7 16 120 7
popt 3% 31 89 569 31 2
pulseaudio 1% 774 4,656 35,954 769 5 20
pykickstart 1% 883 8,164 51,603 883
python-meh 8% 82 431 2,289 82 4
python-simpleline 12% 42 120 657 42 5
rpm 1% 955 5,217 31,961 955 12
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 5
selinux 2% 2,580 17,004 102,428 2,578 2 63
setroubleshoot 1% 1,178 20,847 138,823 1,178 24
subscription-manager 1% 2,459 14,779 103,067 2,458 3 103
system-config-printer 1% 904 3,467 21,900 898 2 56
systemd 1% 264 2,029 13,156 263 1 2
virt-manager 1% 1,465 7,423 49,764 1,465
virt-top 1% 81 412 2,254 81 4
virt-viewer 2% 178 749 4,784 178 12

Summary

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 1657 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 37 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282,466 4,216,676 30,543,171
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1,587 0% 7,554 0% 49,863
Translated 1% 1,648 1% 7,730 1% 51,509
Needs editing 1% 334 1% 1,350 1% 9,125
Read-only 1% 61 1% 176 1% 1,646
Failing checks 1% 411 1% 3,508 1% 24,853
Strings with suggestions 1% 4,066 1% 6,959 1% 48,160
Untranslated strings 99% 280,484 99% 4,207,596 99% 30,482,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29,139 changes 2,249 changes 449 changes 1,346 changes 8,977 changes 6,064 changes 279 changes 6,055 changes 9,674 changes 3,192 changes 230 changes 1,778 changes 1,843 changes 1,213 changes 1,015 changes 400 changes 782 changes 699 changes 3,870 changes 294 changes 734 changes 622 changes 10,310 changes 27,525 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,216 k
Hosted words
282 k
Hosted strings
1%
Translated
54
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “si.po” file was changed. 02/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “master/si.po” file was changed. 02/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/si.po” file was changed. 02/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(chroot_path)s

 
02/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Warning: An immutable system has been detected. It is not recommended to make manual changes to the deployment directories as this may break system integrity. Only modify /etc, /var, or boot loader configuration files as needed.

 
02/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “main/si.po” file was changed. 02/11/2026
User avatar martinpitt

Resource updated
Parsing of the “si.po” file was enforced. 02/10/2026
User avatar martinpitt

String added in the repository
View your Insights results
 
02/10/2026
User avatar martinpitt

String added in the repository
Subscriptions information
 
02/10/2026
User avatar martinpitt

String added in the repository
Subscription status
 
02/10/2026
Browse all changes for this language