Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 15% 944 7,963 49,634 942 49
Languages in floss 0% 236 5,695 39,800 236
anaconda 2% 25,380 156,168 999,491 25,165 169 3,386
anaconda-webui 1% 363 1,990 12,523 309 14 50
authselect 1% 1,784 17,396 123,845 1,784 24
blivet 16% 465 2,377 15,617 464 13 60
candlepin 0% 1,784 13,973 83,990 1,784 8
certmonger 1% 470 2,861 17,951 470 13
cockpit 1% 3,839 15,382 93,224 3,836 2 556
cracklib 6% 14 87 473 14
dnf 1% 4,526 27,481 178,835 4,526 230
entangle 1% 232 997 6,203 232 42
fedora-cheat-cubes 1% 131 393 4,944 131 21
fedora-comps 23% 466 2,406 16,749 443 12 59
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 31% 11 14 92 11
fedora-docs-l10n/council 1% 1,040 16,822 117,276 1,039
fedora-docs-l10n/docs 12% 51 350 2,521 51
fedora-docs-l10n/fedora 3% 2,433 40,952 286,562 2,433 20 85 1
fedora-docs-l10n/fedora-docs 0% 1,254 17,778 116,451 1,254 25
fedora-docs-l10n/project 1% 524 8,272 60,978 524
fedora-infra 1% 587 3,136 19,064 587 54
fedora-sysv 5% 259 1,765 12,271 254 5 15
fedora-websites 2% 1,590 16,121 106,451 1,571 2 100
fedora-websites-3.0 1% 1,596 23,015 153,112 1,596 69
firewalld 2% 380 2,077 12,881 379 60
freeipa
hivex 0% 22 270 1,637 22
ibus 6% 182 688 4,354 182 44
ibus-libpinyin 1% 176 498 3,439 176 32
ibus-m17n 96% 1 1 5 1 1
ibus-table 15% 130 1,091 6,870 129 4
ibus-typing-booster 1% 290 2,613 15,588 290 28
im-chooser 15% 49 232 1,498 49 1 9
imsettings 0% 92 498 3,117 92 2 3
initial-setup 10% 54 303 1,950 54 9
input-pad 0% 1,051 2,327 16,673 1,051 145
iputils 0% 261 1,537 10,720 261 1
libguestfs 1% 17,890 197,435 1,460,205 17,890 87
libosinfo 1% 1,571 5,155 31,530 1,571 45
libpwquality 5% 48 338 2,097 48
libuser 0% 305 1,497 8,690 305 14
libvirt 1% 10,983 72,889 460,505 10,983 86
linux-pam 62% 38 266 1,658 17 14 8
mate-desktop 29% 18,210 180,438 1,267,632 18,202 242
oscap-anaconda-addon 1% 221 1,709 10,345 221 9
passwd 1% 57 358 2,165 57 2
plymouth 12% 7 16 120 7
popt 3% 31 89 569 31 2
pulseaudio 1% 774 4,656 35,954 769 1 55
pykickstart 1% 892 8,239 52,081 892 9
python-meh 8% 82 431 2,289 82 4
python-simpleline 12% 42 120 657 42 8
rpm 1% 955 5,217 31,961 955 28
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 14
selinux 2% 2,580 17,004 102,428 2,578 2 164
setroubleshoot 1% 1,178 20,847 138,823 1,178 58
subscription-manager 1% 2,464 14,888 103,451 2,463 1 191
system-config-printer 1% 906 3,477 21,957 900 2 133
systemd 1% 286 2,192 14,277 285 2
virt-manager 1% 1,465 7,423 49,764 1,465
virt-top 1% 81 412 2,254 81 7
virt-viewer 2% 178 749 4,784 178 36

Summary

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 374 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 107 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,074 973,253 6,606,925
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 9,404 2% 22,780 2% 148,695
Translated 7% 9,450 2% 22,907 2% 150,051
Needs editing 1% 369 1% 1,513 1% 10,125
Read-only 1% 46 1% 127 1% 1,356
Failing checks 1% 506 1% 2,633 1% 16,713
Strings with suggestions 4% 6,140 1% 9,539 1% 62,379
Untranslated strings 92% 114,255 97% 948,833 97% 6,446,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

782 changes 699 changes 3,870 changes 294 changes 734 changes 622 changes 10,310 changes 27,525 changes 2,249 changes 2,247 changes 1,346 changes 7,100 changes 6,064 changes 5,743 changes 6,055 changes 102,372 changes 3,192 changes 35,883 changes 1,778 changes 3,485 changes 1,213 changes 1,182 changes 400 changes 822 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

973 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
7%
Translated
50
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
—
−100%
Hosted strings
−1%
+3%
Translated
—
−33%
Contributors
+25%
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/si/main/pages/history.po” file was changed. 10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
|Elliot Lee | Apr 2006 - Nov 2006
|Jeremy Katz | Apr 2006 - Jul 2007
|Rahul Sundaram | Apr 2006 - Jul 2007
|Paul Frields | Apr 2006 - Jul 2007, Feb 2008 - Jul 2010
|Rex Dieter | Apr 2006 - Jul 2007, Jun 2010 - Jun 2012, Dec 2012 - Oct 2014
|Chris Blizzard | Apr 2006 - Dec 2007
|Max Spevack | Apr 2006 - Feb 2008
|Bill Nottingham | Apr 2006 - Dec 2008, Dec 2008 - Dec 2009
|Seth Vidal | Apr 2006 - Jul 2009
|Matt Domsch | Apr 2006 - Nov 2010
|Greg DeKoenigsberg | Nov 2006 - Jul 2007
|Steve Dickson | Jul 2007 - Jun 2008
|Christopher Aillon | Jul 2007 - Jun 2008, Dec 2008 - Dec 2010
|Dennis Gilmore | Jul 2007 - Jun 2008, Jun 2009 - Jun 2010
|Jef Spaleta | Jul 2007 - Dec 2008
|Karsten Wade | Jul 2007 - Dec 2008
|Bob McWhirter | Dec 2007 - Jun 2008
|Dimitris Glezos | Dec 2008 - Dec 2009
|Harald Hoyer | Jul 2008 - Jun 2009
|Jesse Keating | Jul 2008 - Jun 2009
|Chris Tyler | Jul 2008 - Jun 2009, Dec 2009 - Nov 2010
|Tom Callaway | Jul 2008 - Jun 2011
|John Poelstra | Jun 2009 - Jun 2010
|Mike McGrath | Jun 2009 - Jun 2010
|Josh Boyer | Jun 2009 - Jun 2010, Jun 2013 - Oct 2014
|Colin Walters | Dec 2009 - Nov 2010
|Mairin Duffy | Jun 2010 - Jun 2011
|Stephen Smoogen | Jun 2010 - Jun 2011
|Jon Stanley | Jun 2010 - Jun 2012
|Jared Smith | Jul 2010 - Feb 2012
|Joerg Simon | Nov 2010 - Dec 2011
|Jaroslav Reznik | Nov 2010 - Jan 2014
|David Nalley | Dec 2010 - Dec 2012
|Toshio Kuratomi | Nov 2010 - Nov 2012
|Rudi Landmann | Jun 2011 - May 2012
|Guillermo Gomez | Jun 2011 - Jun 2012
|Peter Robinson | Jun 2011 - Jun 2013
|Christoph Wickert | Dec 2011 - Dec 2012
|Robyn Bergeron | Feb 2012 - Jun 2014
|Garrett Holmstrom | May 2012 - Oct 2014
|Nick Bebout | Jun 2012 - Jun 2013
|Eric Christensen | Jun 2012 - Oct 2014
|John Rose | Jun 2012 - Oct 2014
|Major Hayden | Nov 2012 - Oct 2014
|Michael Scherer | Dec 2012 - Jan 2014
|Matthew Garrett | Jun 2013 - Oct 2014
|Haïkel Guémar | Jan 2014 - Oct 2014
|Neville Cross | Jan 2014 - Oct 2014
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
The Fedora Board was the Project's top-level governance body from July 2007 to November 2014. Before that, the "Fedora Advisory Board" was merely (as the name suggests) advisory and had no formal membership.
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Fedora Board Membership
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
|Remy DeCausemaker | February 2015 – June 2016
|Brian Exelbierd | October 2016 – November 2019
|Marie Nordin | November 2019 - October 2022
|https://jwheel.org/#fedora[Justin Wheeler] | October 2022 – September 2026
|Shaun McCance | October 2026 – present
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Fedora Community Architect (FCA)
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
|Jaroslav Reznik | September 2014 – May 2015
|Jan Kuřík | June 2015 — February 2018
|Ben Cotton | June 2018 – May 2023
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Fedora Program Manager (FPgM)
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
|Aoife Moloney | October 2023 – present
 
10/08/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Fedora Operations Architect (FOA)
 
10/08/2026
Browse all changes for this language