Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 41% 656 6,271 38,987 644 16 63 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 72% 4,097 31,622 202,527 3,246 690 1,279 0
blivet 33 strings are not being translated here. 61% 193 1,251 8,196 173 18 37 0
camorama 16 strings are not being translated here. 59% 69 363 2,239 42 21 7 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 41% 275 1,688 10,643 257 30 35 0
cockpit 2,372 strings are not being translated here. 7% 3,554 13,399 82,325 3,328 20 529 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 2% 560 2,477 14,327 548 5 108 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 1,162 strings are not being translated here. 35% 2,144 13,900 91,682 2,090 119 300 0
entangle 3 strings are not being translated here. 62% 87 354 2,244 87 18 21 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 6 2 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 13% 40 255 1,880 39 0 0 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 18% 121 525 3,287 65 21 41 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 75% 65 493 3,692 43 8 6 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 658 strings are not being translated here. 40% 561 6,766 45,263 525 31 53 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 32% 281 1,603 9,679 281 4 47 0
fprintd 35% 39 295 1,816 34 0 5 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 78% 33 261 1,566 33 1 1 0
im-chooser 89% 6 31 209 6 2 2 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 49% 45 288 1,860 33 5 5 0
iputils 274 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 155 strings are not being translated here. 2% 10,127 67,746 413,785 8,064 461 231 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 99% 1 5 55 0 1 1 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
pulseaudio 206 strings are not being translated here. 2% 561 3,610 27,429 558 1 32 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 16% 605 5,577 34,902 603 8 11 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 34% 45 258 1,320 45 0 9 0
selinux 70 strings are not being translated here. 51% 946 6,774 41,675 937 12 102 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 66% 260 8,262 54,738 260 38 16 0
SSSD 5,340 strings are not being translated here. 16% 1,577 10,912 68,450 1,572 24 43 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 78% 194 432 2,768 176 23 28 0
systemd 5 strings are not being translated here. 59% 76 550 3,530 32 6 8 0
virt-manager 49 strings are not being translated here. 4% 1,387 7,233 48,461 1,362 18 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 28% 126 518 3,307 126 2 24 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Plural: Default plural 110 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,343 294,225 1,868,013
Translated 39% 18,577 34% 100,301 34% 643,844
Needs editing 7% 3,537 6% 20,029 6% 124,589
Read-only 1% 4 1% 10 1% 96
Failing checks 3% 1,609 4% 12,189 4% 78,809
Strings with suggestions 6% 3,047 5% 17,205 5% 110,654
Untranslated strings 53% 25,229 59% 173,895 58% 1,099,580
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

223 changes 321 changes 392 changes 208 changes 162 changes 278 changes 82 changes 703 changes 346 changes 705 changes 246 changes 161 changes 336 changes 69 changes 149 changes 76 changes 690 changes 376 changes 270 changes 253 changes 271 changes 3,782 changes 469 changes 527 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

294 k
Hosted words
47,343
Hosted strings
39%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — Bulgarian

The "bg.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / main — Bulgarian

Singular
Delete $0 volume
Plural
Delete $0 volumes
 
19 hours ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — Bulgarian

The "bg.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / main — Bulgarian

Singular
Delete $0 volume
Plural
Delete $0 volumes
 
19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

libvirt / libvirt — Bulgarian

26 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirt — Bulgarian

The "po/bg.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

libvirt / libvirt — Bulgarian

virFileDiskCopy unsupported on this platform
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

libvirt / libvirt — Bulgarian

unable to stat file descriptor %d path %s
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

libvirt / libvirt — Bulgarian

unable to determine access mode of %s
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

libvirt / libvirt — Bulgarian

select particular graphical display (e.g. "vnc", "spice", "rdp", "dbus")
 
yesterday
Browse all language changes