Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 40% 665 5,844 35,984 658 2 55
SSSD 1% 7,399 89,895 656,892 7,395 4 155
anaconda 46% 13,198 105,712 670,898 11,267 2,306 3,595
anaconda-webui 80% 64 342 2,141 19 10 47
blivet 42% 315 1,276 8,264 312 5 82
camorama 66% 57 334 2,022 9 20 23
certmonger 1% 466 2,837 17,806 461 2 23
cockpit 43% 2,130 9,791 59,176 1,334 552 554
cockpit-machines
cracklib 100% 2
debbuild 61% 32 129 864 11 1 20
dnf 8% 4,163 26,229 170,109 4,151 28 535 1
entangle 84% 36 217 1,299 5 35
fedora-comps 92% 44 302 2,053 18 24 30
fedora-docs-l10n/docs 48% 28 230 1,663 17 10
fedora-sysv 85% 39 289 2,158 7 29 20
fedora-websites 5% 1,545 15,945 105,390 1,531 20 219
fedora-websites-3.0 6% 1,505 20,526 137,093 1,504 1 136
fprintd 0% 67 489 2,916 67
glabels-qt 49% 336 1,171 7,268 334 101
guix 1% 33,901 598,268 4,256,839 33,888 12 62
ibus 15% 696 3,164 20,298 660 13 73
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 7
imsettings 0% 90 491 3,065 90 6
initial-setup 100% 6 1
libpwquality 98% 1 12 74 1 1
libuser 95% 15 91 509 4 14 5
libvirt 1% 10,922 73,166 462,458 9,583 760 194
linux-pam 96% 4 25 229 4 4
passwd 93% 4 46 276 4 1
popt 75% 8 29 186 6 2
pulseaudio 13% 670 4,464 32,752 644 11 69
pykickstart 8% 827 7,470 47,261 824 6 18
rpm 21% 751 4,159 25,607 687 49 106
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 21
selinux 7% 2,430 16,679 100,517 2,368 63 220
setroubleshoot 7% 1,088 20,613 137,455 1,086 2 56
system-config-printer 93% 61 371 2,343 39 31 23
virt-manager 3% 1,422 7,364 49,328 1,410 7
virt-viewer 7% 168 691 4,373 168 38
volume_key 3% 145 714 4,485 145 16

Summary

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 159 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,037 1,107,166 7,597,753
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 18,956 7% 78,555 6% 510,022
Translated 18% 18,988 7% 78,615 6% 510,476
Needs editing 4% 4,585 2% 23,626 1% 147,450
Read-only 1% 32 1% 60 1% 454
Failing checks 3% 4,098 1% 21,552 1% 140,344
Strings with suggestions 6% 6,449 2% 26,135 2% 165,410
Untranslated strings 77% 81,464 90% 1,004,925 91% 6,939,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,932 changes 1,963 changes 197 changes 386 changes 2,149 changes 877 changes 309 changes 289 changes 406 changes 380 changes 418 changes 1,178 changes 1,852 changes 292 changes 188 changes 573 changes 392 changes 445 changes 252 changes 375 changes 195 changes 1,152 changes 396 changes 46,069 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,107 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
18%
Translated
56
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+62%
Hosted words
+100%
+40%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+30%
+57%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Yes
Ja
02/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unknown
Ukjent
02/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
System Information
Systeminformasjon
02/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/nb_NO.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Whether gathering all information about devices is enabled, even if it requires potentially dangerous operations like mounting or a filesystem check
 
02/18/2026
User avatar None

String added in the repository
No
 
02/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Yes
 
02/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Advanced device information
 
02/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Selection of disks blivet-gui is allowed to operate with
 
02/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Exclusive disks
 
02/18/2026
Browse all changes for this language