Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben
Text direction Left to right
Number of speakers 267,193,288
Plural: Default plural 116 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 58 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,499 285,001 1,858,527
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 7,103 18% 54,053 18% 346,778
Translated 18% 7,129 18% 54,099 18% 347,131
Needs editing 2% 971 2% 8,269 2% 53,396
Read-only 1% 26 1% 46 1% 353
Failing checks 1% 434 1% 4,182 1% 29,198
Strings with suggestions 8% 3,174 4% 11,452 3% 73,834
Untranslated strings 78% 30,399 78% 222,633 78% 1,458,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

347 changes 185 changes 832 changes 43 changes 309 changes 833 changes 1,649 changes 320 changes 4,098 changes 3,064 changes 3,607 changes 220 changes 593 changes 1,017 changes 428 changes 2,279 changes 256 changes 1,236 changes 76 changes 642 changes 2,189 changes 1,816 changes 819 changes 126 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

280 k
Hosted words
38,229
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Bengali
The "master/bn.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Bengali

*** This system is managed with ostree. Changes to the system
*** made with dnf will be lost with the next ostree-based update.
*** If you do not want to lose these changes, use 'rpm-ostree'.
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Bengali
The "bn.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Bengali
Fedora Labs
ফেডোরা ল্যাবগুলি
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Bengali
Fedora Cloud
Fedora Cloud
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Bengali
Fedora Silverblue
Fedora সিলভারব্লু
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Bengali
File po/bn/f40/pages/fedora-downloads-info.po was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Bengali
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Bengali
The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like Amazon AWS).
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Bengali
Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud system, or specific hardware like single board computers (SBC), e.g. Raspberry Pi or its alternatives.
 
yesterday
Browse all changes for this language