Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben
Text direction Left to right
Number of speakers 267,193,288
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 53 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,557 209,965 1,363,120
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 6,535 23% 48,876 22% 314,597
Translated 21% 6,548 23% 48,896 23% 314,746
Needs editing 2% 686 2% 6,153 2% 40,324
Read-only 1% 13 1% 20 1% 149
Failing checks 1% 523 2% 5,204 2% 36,073
Strings with suggestions 8% 2,522 4% 8,519 4% 55,361
Untranslated strings 76% 23,323 73% 154,916 73% 1,008,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

228 changes 309 changes 241 changes 1,649 changes 342 changes 4,098 changes 188 changes 3,607 changes 133 changes 593 changes 58 changes 428 changes 35 changes 256 changes 115 changes 76 changes 263 changes 2,189 changes 3,487 changes 819 changes 347 changes 185 changes 832 changes 43 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

209 k
Hosted words
30,556
Hosted strings
21%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Bengali

The "master/bn.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Committed changes

guix / guix Glossary — Bengali

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

New string added

guix / guix Glossary — Bengali

derivation
 
23 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

pykickstart / rhel9-branch — Bengali

Error copying file: %s
ফাইল লক করতে সমস্যা: %s
yesterday
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Bengali

The "master/bn.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Bengali

The "master/bn.po" file was changed. 4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

libuser / master — Bengali

original object has no %s attribute
স্বত্বার অবজেক্টের মধ্যে %s বৈশিষ্ট্য উপস্থিত নেই
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

libuser / master — Bengali

duplicate object has no %s attribute
স্বত্বার অবজেক্টের মধ্যে %s বৈশিষ্ট্য উপস্থিত নেই
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

libuser / master — Bengali

%s value `%s': `\n' not allowed
%s মান `%s': `:' অনুমোদিত নয়
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

libuser / master — Bengali

Error replacing `%s': %s
`%s' পড়তে সমস্যা: %s
6 days ago
Browse all changes for this language