Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 94% 64 581 4,109 29 39 7 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 85% 2,559 20,479 132,324 1,261 826 1,065 0
authselect 18 strings are not being translated here. 25% 959 10,685 77,457 942 10 95 0
blivet 30 strings are not being translated here. 85% 73 528 3,300 45 43 21 0
camorama 19 strings are not being translated here. 56% 75 388 2,387 46 16 8 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 87% 59 373 2,444 38 14 8 0
cockpit 110 strings are not being translated here. 58% 1,792 8,365 51,597 1,333 107 233 0
cockpit-machines 3 strings are not being translated here. 17% 525 2,687 15,659 375 25 115 0
cockpit-ostree 60% 29 78 503 6 2 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 605 strings are not being translated here. 51% 1,950 14,195 92,620 1,829 61 641 0
entangle 3 strings are not being translated here. 88% 27 129 793 27 15 10 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 60% 82 299 3,262 82 19 17 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 13 3 0
fedora-docs-l10n/council Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 1% 854 11,872 83,111 851 6 52 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 40% 30 242 1,731 23 2 0 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 44% 322 1,876 11,490 316 21 49 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 37% 97 438 2,723 36 23 46 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 87% 34 298 2,161 17 8 6 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 77% 366 4,234 30,337 180 192 110 0
fedora-websites-3.0 37 strings are not being translated here. 1% 697 7,982 53,181 697 0 155 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 13 1 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 3 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 9,329 strings are not being translated here. 7% 9,113 116,106 803,976 8,081 93 330 0
guix 22,641 strings are not being translated here. 3% 383 3,388 25,389 378 0 52 0
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 120 strings are not being translated here. 91% 65 111 761 58 17 2 0
ibus-libpinyin 79% 34 102 774 17 7 2 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 84% 23 329 1,927 18 4 1 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 58% 98 1,561 9,042 93 0 7 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 2 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 74% 264 657 4,746 264 28 20 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 76 0 55 0
libosinfo 20 strings are not being translated here. 49% 753 2,343 14,961 349 320 207 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 4 0 0
libuser Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 95% 13 79 435 4 3 5 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 5% 10,002 67,383 423,690 7,252 678 309 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 0 2 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 65% 77 862 4,946 64 41 9 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 2 23 136 2 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 82% 11 36 242 11 0 2 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 78% 162 2,087 17,734 105 34 37 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 91% 64 783 5,350 47 36 8 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 29 strings are not being translated here. 70% 268 1,556 9,478 236 24 29 0
selinux 71 strings are not being translated here. 86% 260 1,749 11,139 249 52 87 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 86% 161 7,472 48,649 156 65 11 0
SSSD Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 43% 4,900 71,135 504,954 4,742 303 329 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 85% 130 307 1,981 117 19 11 0
systemd 4 strings are not being translated here. 63% 71 507 3,283 30 9 4 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 57 strings are not being translated here. 72% 396 2,497 17,645 257 109 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 69% 55 193 1,247 55 5 16 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, ca_ca, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 8,679,138
Plural: Default plural 229 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,152 601,219 4,014,017
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 41,105 38% 232,169 37% 1,515,552
Translated 51% 41,124 38% 232,197 37% 1,515,761
Needs editing 9% 7,207 6% 36,819 5% 240,622
Read-only 1% 19 1% 28 1% 209
Failing checks 4% 3,314 3% 21,715 3% 150,273
Strings with suggestions 5% 4,183 4% 24,648 4% 163,585
Untranslated strings 38% 30,821 55% 332,203 56% 2,257,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

631 changes 405 changes 524 changes 406 changes 863 changes 2,039 changes 735 changes 3,487 changes 283 changes 6,260 changes 164 changes 1,280 changes 165 changes 480 changes 416 changes 354 changes 306 changes 2,412 changes 4,291 changes 20,860 changes 736 changes 5,842 changes 1,928 changes 769 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

601 k
Hosted words
79,152
Hosted strings
51%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+51%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Catalan

The "master/ca.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Catalan

Singular
Modular dependency problem:
Plural
Modular dependency problems:
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Catalan

Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Catalan

Singular
At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.
Plural
At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.
 
2 days ago
User avatar None

Resource update

cockpit / main — Catalan

The "ca.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit / main — Catalan

Singular
$0 service has failed
Plural
$0 services have failed
 
2 days ago
User avatar None

Committed changes

guix / guix Glossary — Catalan

Committed changes 2 days ago
User avatar None

New string added

guix / guix Glossary — Catalan

derivation
 
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SSSD / sssd-manpage — Catalan

ldap_user_passkey (string)
ldap_user_name (cadena)
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SSSD / sssd-manpage — Catalan

ipa_access_order (string)
ldap_access_order (cadena)
2 days ago
Browse all changes for this language