Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 100% 5 1
Languages in floss 99% 1 1 7 1
SSSD 42% 5,058 73,708 522,456 4,821 386 347
anaconda 97% 638 4,665 30,349 328 534 1,114
anaconda-webui
authselect 65% 618 8,530 64,584 617 3 53
avahi
blivet 85% 79 513 3,315 47 29 23
camorama 56% 75 388 2,387 46 17 10
certmonger 89% 51 341 2,261 35 13
cockpit 28% 2,359 11,020 66,251 1,492 523 467
cockpit-files
cockpit-machines
cockpit-ostree
cracklib
dnf 56% 1,786 12,970 84,414 1,670 118 1,109
dnf5
entangle 88% 27 129 793 27 17 10
fedora-cheat-cubes 60% 82 299 3,262 82 19 17
fedora-comps 94% 33 182 1,191 18 13 3
fedora-docs-l10n/council 1% 985 14,593 101,247 982 7 70
fedora-docs-l10n/docs 98% 1 3 23 3
fedora-docs-l10n/fedora 7% 2,130 36,656 257,091 2,130 20 103
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 28,266 598,289 4,261,554 28,266 464
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 29% 4,527 76,769 557,353 4,521 9 4
fedora-docs-l10n/mindshare
fedora-infra 45% 318 1,863 11,391 313 20 293
fedora-media-writer
fedora-sysv 82% 47 413 2,992 23 28 9
fedora-websites 80% 319 3,921 28,208 167 215 179
fedora-websites-3.0 99% 2 3 13 33 243
fedoraloveskde.org
firewalld 97% 10 61 468 5 20 8
fprintd 89% 7 56 362 3
freeipa 8% 9,176 115,782 800,342 8,154 565 349
guix 1% 2,485 21,671 155,747 2,475 48 110
hivex 100% 1 1
ibus 88% 90 472 2,957 88 14 1
ibus-chewing 4% 86 299 1,979 60 20 20
ibus-libpinyin 98% 2 5 33 1 2 1
ibus-table 99% 1 2 10 1 1 1
ibus-typing-booster 47% 149 2,115 12,384 130 10 19
im-chooser
imsettings
initial-setup 100% 6
input-pad 72% 284 716 5,127 279 34 17
libosinfo 46% 846 2,665 16,945 370 443 229
libpwquality 100% 4
libuser 95% 13 79 435 4 9 5
libvirt 3% 10,582 71,435 451,570 7,913 1,518 322
linux-pam 97% 3 20 174 3 3
oscap-anaconda-addon 65% 77 862 4,946 64 40 9
passwd
plymouth
popt 1
pulseaudio 75% 193 2,426 20,053 133 44 37
pykickstart 89% 93 1,135 7,736 63 69 10
python-meh 100% 9 1
python-simpleline
rpm 63% 350 2,097 12,811 253 58 41
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 24
selinux 61% 993 6,684 41,448 833 197 611
setroubleshoot 86% 161 7,472 48,649 156 50 11
system-config-printer 100% 1 4
systemd
virt-manager 70% 428 2,679 18,767 266 120
virt-top 100% 1 1
virt-viewer 69% 56 198 1,273 56 5 16
volume_key

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 1411 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
25 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128,887 1,442,570 9,963,756
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 54,637 24% 349,273 23% 2,303,422
Translated 42% 54,687 24% 349,411 23% 2,304,509
Needs editing 5% 6,595 2% 32,636 2% 213,461
Read-only 1% 50 1% 138 1% 1,087
Failing checks 4% 5,304 2% 29,339 1% 197,713
Strings with suggestions 4% 6,372 2% 39,011 2% 255,763
Untranslated strings 52% 67,605 73% 1,060,523 74% 7,445,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42,956 changes 8,955 changes 4,453 changes 1,085 changes 2,416 changes 2,850 changes 2,158 changes 5,442 changes 245 changes 1,258 changes 2,807 changes 4,744 changes 361 changes 4,794 changes 3,369 changes 3,871 changes 1,886 changes 2,817 changes 2,562 changes 1,362 changes 277 changes 1,290 changes 2,526 changes 1,748 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,442 k
Hosted words
128 k
Hosted strings
42%
Translated
82
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+16%
Contributors
+100%
User avatar nalyzzwd

Translation added
🎉 [Fedora Linux 43 released!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-43)
🎉 [Fedora Linux 43 publicat!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-43)
🎉 [Fedora Linux 43 released!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-43)
25 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
We used the raw data from the [Big Mac Index](https://www.economist.com/big-mac-index) for January 2023. Using the dollar valuation, the {'$'}25 US value was modified to reflect relative Purchase Price Parity. These values were then rounded to the nearest multiple of 5 to make the numbers less "ugly." This is not a perfect method, but since the payment is voluntary it provides a reasonable starting point. The specific method was to use a LibreOffice spreadsheet and open the data set. The value in the '`dollar_valuation`' column (column I) was converted to a percentage and then multiplied by {'$'}25 before being rounded to the nearest {'$'}5. The formula is '`=MROUND((25+25*I2/100),5)`'.
Vam utilitzar les dades en brut de l'[índex Big Mac](https://www.economist.com/big-mac-index) del gener de 2023. Utilitzant la valoració en dòlars, es va modificar el valor de {'$'}25 EUA per reflectir la paritat del Preu de Compra Relativa. Aquests valors es van arrodonir al múltiple de 5 més proper per fer que els números fossin menys "lletjos". Aquest no és un mètode perfecte, però com que el pagament és voluntari, proporciona un punt de partida raonable. El mètode específic va ser utilitzar un full de càlcul de LibreOffice i obrir el conjunt de dades. El valor de la columna '`dollar_valuation`' (columna I) es va convertir a un percentatge i després es va multiplicar per {'$'}25 abans d'arrodonir-lo al {'$'}5 més proper. La fórmula és '`=MROUND((25+25*I2/100),5)`'.
We used the raw data from the [Big Mac Index](https://www.economist.com/big-mac-index) for January 2023. Using the dollar valuation, the $25 US value was modified to reflect relative Purchase Price Parity. These values were then rounded to the nearest multiple of 5 to make the numbers less "ugly." This is not a perfect method, but since the payment is voluntary it provides a reasonable starting point. The specific method was to use a LibreOffice spreadsheet and open the data set. The value in the '`dollar_valuation`' column (column I) was converted to a percentage and then multiplied by $25 before being rounded to the nearest $5. The formula is '`=MROUND((25+25*I2/100),5)`'.
26 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
Three of Fedora's mascots, Panda, Beefy (a hotdog) and Badger all in a group. Panda is celebrating, Beefy is thinking about something, and Badger is facing the other way wearing sunglasses.
Tres de les mascotes de Fedora, Panda, Beefy (un frankfurt) i Badger, tots en un grup. Panda està celebrant, Beefy està pensant en alguna cosa i Badger està mirant cap a l'altra banda amb ulleres de sol.
Three of Fedora's mascots, Panda, Beefy (a hotdog) and Badger all in a group. Panda is celebrating, Beefy is thinking about something, and Badger is facing the other way wearing sunglasses.
29 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
The Fedora Flock mascot, Colúr, flapping its wings with excitement.
La mascota de Fedora Flock, Colúr, batent les ales amb emoció.
The Fedora Flock mascot, Colúr, flapping its wings with excitement.
30 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
Sponsors are advertised in several places at Flock. We also post about sponsors on social media. Your brand will be distributed globally in our swag giveaways.
Els patrocinadors s'anuncien en diversos llocs de Flock. També publiquem informació sobre els patrocinadors a les xarxes socials. La vostra marca es distribuirà globalment als nostres sortejos de productes promocionals.
Sponsors are advertised in several places at Flock. We also post about sponsors on social media. Your brand will be distributed globally in our swag giveaways.
30 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
June 14-16, 2026
14-16 de juny de 2026
June 14-16, 2026
31 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
Join community members for an International Candy Swap in the TBD in the TBD from TBD to TBD.
Uneix-te als membres de la comunitat per a un Intercanvi Internacional de Dolços a la data encara per determinar.
Join community members for an International Candy Swap in the TBD in the TBD from TBD to TBD.
31 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
If you have questions or any other general inquiries about the event, reach out to [flock-staff{'@'}fedoraproject.org](mailto:flock-staff{'@'}fedoraproject.org).
Si teniu preguntes o qualsevol altra consulta general sobre l'esdeveniment, poseu-vos en contacte amb [flock-staff{'@'}fedoraproject.org](mailto:flock-staff{'@'}fedoraproject.org).
If you have questions or any other general inquiries about the event, reach out to [flock-staff@fedoraproject.org](mailto:flock-staff@fedoraproject.org).
41 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation added
Flock will be held for **three days** from Sunday, 14 June to Tuesday, 16 June. You should plan to arrive by Saturday, 13 June and depart no earlier than Tuesday evening, 16 June for the best experience.
El Flock es durà a terme durant **tres dies**, de diumenge 14 de juny a dimarts 16 de juny. Per gaudir al màxim de l'experiència, heu de planificar l'arribada dissabte 13 de juny i la sortida a partir del dimarts 16 de juny.
Flock will be held for **three days** from Sunday, 14 June to Tuesday, 16 June. You should plan to arrive by Saturday, 13 June and depart no earlier than Tuesday evening, 16 June for the best experience.
42 minutes ago
User avatar nalyzzwd

Translation changed
Flock to Fedora will be held in Prague, Czech Republic.
The [Vienna House by Wyndham Andel's Prague](https://www.hrg-hotels.com/en/viennahouse/andels-prague/) is the conference venue, centrally located in the vibrant Anděl district, surrounded by shops and restaurants, and within easy reach of Prague’s Old Town.
Flock to Fedora se celebrarà a Praga, República Txeca.

El [Vienna House by Wyndham Andel's Prague](https://www.hrg-hotels.com/en/viennahouse/andels-prague/) és la seu de la conferència, situada al centre del vibrant districte d'Andelěl, envoltada de botigues i restaurants, i a poca distància del nucli antic de Praga.
Flock to Fedora will be held in Prague, Czech Republic.
The [Vienna House by Wyndham Andel's Prague](https://www.hrg-hotels.com/en/viennahouse/andels-prague/) is the conference venue, centrally located in the vibrant Anděl district, surrounded by shops and restaurants, and within easy reach of Prague’s Old Town.
43 minutes ago
Browse all changes for this language