Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 62 579 4,096 45 7 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 89% 1,148 9,184 59,588 2,137 487 0
authselect 8 strings are not being translated here. 26% 473 5,281 38,285 4 50 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 88% 56 458 2,849 23 11 0
camorama 7 strings are not being translated here. 59% 67 322 1,971 12 13 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 87% 59 373 2,444 14 3 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 52% 4,691 20,812 129,391 561 1,024 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 22% 413 2,092 12,081 14 99 0
cockpit-ostree 92% 5 14 70 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 580 strings are not being translated here. 54% 1,772 12,490 82,535 70 649 0
entangle 3 strings are not being translated here. 88% 27 129 793 15 10 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 60% 82 299 3,262 19 17 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 13 3 0
fedora-docs-l10n/council 61 strings are not being translated here. 2% 386 8,102 57,122 0 7 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 71% 12 82 569 0 0 0
fedora-infra 42 strings are not being translated here. 65% 160 903 5,305 21 2 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 47% 127 2,322 15,060 7 77 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 90% 25 222 1,663 7 2 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 83% 257 2,852 20,088 250 89 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 13 1 0
fprintd 0 0 0 0 1 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4539 strings are not being translated here. 5% 8,967 114,937 795,816 93 326 0
guix 16202 strings are not being translated here. 3% 368 3,289 24,887 0 53 0
hivex Some of the components within this project have alerts. 95% 1 8 51 2 1 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 79 strings are not being translated here. 91% 65 111 761 17 2 0
ibus-libpinyin 85% 23 64 506 4 2 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 87% 18 162 906 4 1 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 64% 76 1,446 8,322 0 2 1
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 98% 1 14 99 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 1 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 74% 264 657 4,746 28 20 0
Languages in floss 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 0 55 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 56% 552 1,702 11,071 316 142 0
libpwquality 98% 1 12 74 4 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 5% 9,976 66,681 407,247 734 355 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 67% 73 837 4,758 37 8 0
passwd 96% 2 23 136 0 0 0
popt 83% 5 15 105 0 1 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 75% 181 2,163 18,227 35 36 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 92% 57 732 4,951 93 8 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 3 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 75% 220 1,308 7,755 24 18 0
selinux 70 strings are not being translated here. 86% 257 1,738 11,060 44 87 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 86% 104 4,958 32,298 46 6 0
SSSD 42% 3,658 61,136 440,113 293 253 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 85% 130 307 1,981 8 11 0
systemd 1 string is not being translated here. 64% 67 485 3,125 9 4 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 75% 352 2,248 16,046 105 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 0 0 0 1 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 71% 51 183 1,196 5 15 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Plural: Default plural 200 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,659 530,076 3,530,399
Translated 50% 36,251 37% 196,410 36% 1,283,076
Needs editing 9% 6,924 6% 32,416 5% 207,514
Failing checks 7% 5,131 6% 33,325 6% 222,829
Strings with suggestions 5% 3,961 3% 20,918 3% 139,694
Not translated strings 39% 28,484 56% 301,250 57% 2,039,809
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 760 changes 271 changes 1,063 changes 61 changes 661 changes 366 changes 554 changes 3,183 changes 1,248 changes 147 changes 1,203 changes 401 changes 350 changes 710 changes 491 changes 754 changes 631 changes 450 changes 524 changes 373 changes 863 changes 1,453 changes 735 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

530 k
Hosted words
71,659
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+7%
—
Hosted strings
+10%
-1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

guix / website — Catalan

New string to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

guix / website — Catalan

Resource update 3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Catalan

Use
Utilitza
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Catalan

Part of $0
Part de
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Catalan

Gateway
Passarel·la
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Catalan

Copied
Còpies
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Catalan

Confirm password
_Confirmació de la contrasenya
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

cockpit / main — Catalan

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

cockpit / main — Catalan

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

cockpit / main — Catalan

Used
3 days ago
Browse all language changes