Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 62 579 4,096 27 38 7 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 826 strings are not being translated here. 87% 1,815 14,530 94,278 960 437 774 0
authselect 8 strings are not being translated here. 25% 959 10,687 77,485 942 10 95 0
blivet 16 strings are not being translated here. 87% 66 493 3,058 43 23 19 0
camorama 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 12 8 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 87% 59 373 2,444 38 14 3 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 60% 1,684 7,793 48,024 1,280 99 218 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 20% 455 2,313 13,385 333 24 108 0
cockpit-ostree 77% 15 39 244 5 2 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 584 strings are not being translated here. 53% 1,829 13,015 85,758 1,728 48 646 0
entangle 3 strings are not being translated here. 88% 27 129 793 27 15 10 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 60% 82 299 3,262 82 19 17 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 13 3 0
fedora-docs-l10n/council 64 strings are not being translated here. 1% 743 10,626 74,016 741 2 46 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 50% 23 174 1,291 13 0 0 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 61% 165 923 5,436 161 19 3 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 35% 105 448 2,836 38 22 50 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 8 5 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 81% 287 3,179 23,025 133 191 95 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 13 1 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 3 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4,539 strings are not being translated here. 5% 9,113 116,106 803,976 8,081 93 326 0
guix 17,559 strings are not being translated here. 3% 381 3,331 25,133 381 0 53 0
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 45 strings are not being translated here. 86% 107 360 2,325 79 17 2 0
ibus-libpinyin 79% 34 102 774 17 7 2 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 86% 19 237 1,341 14 4 1 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 61% 84 1,500 8,640 83 0 3 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 2 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 28 strings are not being translated here. 74% 264 657 4,746 264 28 20 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 76 0 55 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 53% 632 1,942 12,509 308 316 170 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 4 0 0
libvirt 23 strings are not being translated here. 5% 10,075 67,629 413,106 7,238 717 360 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 65% 77 862 4,946 64 37 9 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
popt 83% 5 15 105 5 0 1 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 74% 189 2,221 18,662 127 35 38 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 92% 57 732 4,951 45 36 8 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 69% 275 1,604 9,763 243 24 30 0
selinux 70 strings are not being translated here. 86% 257 1,738 11,060 246 44 87 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 86% 106 4,968 32,347 104 47 6 0
SSSD 43% 3,997 64,056 458,716 3,916 257 275 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 85% 130 307 1,981 117 8 11 0
systemd 5 strings are not being translated here. 64% 67 485 3,125 29 9 4 0
virt-manager 49 strings are not being translated here. 72% 396 2,497 17,645 257 109 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 71% 51 184 1,195 51 5 15 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 856,630,390
Plural: Default plural 214 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,313 549,535 3,666,459
Translated 51% 37,390 38% 209,711 37% 1,371,061
Needs editing 9% 6,537 6% 33,076 5% 212,211
Read-only 1% 10 1% 18 1% 156
Failing checks 3% 2,814 3% 17,773 3% 122,552
Strings with suggestions 4% 3,591 3% 20,504 3% 137,085
Untranslated strings 39% 28,386 55% 306,748 56% 2,083,187

Quick numbers

549 k
Hosted words
72,313
Hosted strings
51%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
−75%
User avatar None

New strings to translate

ibus-typing-booster / appCatalan

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

ibus-typing-booster / appCatalan

The "po/ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

ibus-typing-booster / appCatalan

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

ibus-typing-booster / appCatalan

 
yesterday
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / mainCatalan

The "ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / mainCatalan

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / mainCatalan

yesterday
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / mainCatalan

The "ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / mainCatalan

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / mainCatalan

yesterday
Browse all language changes