Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 62 579 4,096 27 38 7 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 826 strings are not being translated here. 87% 1,815 14,530 94,278 960 437 774 0
authselect 8 strings are not being translated here. 25% 959 10,687 77,485 942 10 95 0
blivet 16 strings are not being translated here. 87% 66 493 3,058 43 23 19 0
camorama 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 12 8 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 87% 59 373 2,444 38 14 3 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 60% 1,684 7,793 48,024 1,280 99 218 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 20% 455 2,313 13,385 333 24 108 0
cockpit-ostree 77% 15 39 244 5 2 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 584 strings are not being translated here. 53% 1,829 13,015 85,758 1,728 48 646 0
entangle 3 strings are not being translated here. 88% 27 129 793 27 15 10 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 60% 82 299 3,262 82 19 17 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 13 3 0
fedora-docs-l10n/council 64 strings are not being translated here. 1% 743 10,626 74,016 741 2 46 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 50% 23 174 1,291 13 0 0 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 61% 165 923 5,436 161 19 3 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 35% 105 448 2,836 38 22 50 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 8 5 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 81% 287 3,179 23,025 133 191 95 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 13 1 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 3 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4,539 strings are not being translated here. 5% 9,113 116,106 803,976 8,081 93 326 0
guix 17,559 strings are not being translated here. 3% 381 3,331 25,133 381 0 53 0
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 45 strings are not being translated here. 86% 107 360 2,325 79 17 2 0
ibus-libpinyin 79% 34 102 774 17 7 2 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 86% 19 237 1,341 14 4 1 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 61% 84 1,500 8,640 83 0 3 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 2 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 28 strings are not being translated here. 74% 264 657 4,746 264 28 20 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 76 0 55 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 53% 632 1,942 12,509 308 316 170 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 4 0 0
libvirt 23 strings are not being translated here. 5% 10,075 67,629 413,106 7,238 717 360 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 65% 77 862 4,946 64 37 9 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
popt 83% 5 15 105 5 0 1 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 74% 189 2,221 18,662 127 35 38 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 92% 57 732 4,951 45 36 8 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 69% 275 1,604 9,763 243 24 30 0
selinux 70 strings are not being translated here. 86% 257 1,738 11,060 246 44 87 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 86% 106 4,968 32,347 104 47 6 0
SSSD 43% 3,997 64,056 458,716 3,916 257 275 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 85% 130 307 1,981 117 8 11 0
systemd 5 strings are not being translated here. 64% 67 485 3,125 29 9 4 0
virt-manager 49 strings are not being translated here. 72% 396 2,497 17,645 257 109 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 71% 51 184 1,195 51 5 15 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 856,630,390
Plural: Default plural 214 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,313 549,535 3,666,459
Translated 51% 37,390 38% 209,711 37% 1,371,061
Needs editing 9% 6,537 6% 33,076 5% 212,211
Read-only 1% 10 1% 18 1% 156
Failing checks 3% 2,814 3% 17,773 3% 122,552
Strings with suggestions 4% 3,591 3% 20,504 3% 137,085
Untranslated strings 39% 28,386 55% 306,748 56% 2,083,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

450 changes 524 changes 373 changes 863 changes 1,453 changes 735 changes 760 changes 283 changes 1,063 changes 164 changes 661 changes 165 changes 554 changes 416 changes 1,248 changes 306 changes 1,203 changes 4,291 changes 350 changes 736 changes 491 changes 1,928 changes 631 changes 405 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

549 k
Hosted words
72,313
Hosted strings
51%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
−75%
User avatar None

New strings to translate

ibus-typing-booster / app — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

ibus-typing-booster / app — Catalan

The "po/ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

ibus-typing-booster / app — Catalan

Yes, always
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

ibus-typing-booster / app — Catalan

Yes, but only when extremely likely
 
yesterday
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — Catalan

The "ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / main — Catalan

Singular
Delete $0 volume
Plural
Delete $0 volumes
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / main — Catalan

Singular
$0 Storage pool
Plural
$0 Storage pools
Singular
Agrupació d'emmagatzematge
Plural
yesterday
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — Catalan

The "ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / main — Catalan

Singular
Delete $0 volume
Plural
Delete $0 volumes
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-machines / main — Catalan

Singular
$0 Storage pool
Plural
$0 Storage pools
Singular
Agrupació d'emmagatzematge
Plural
yesterday
Browse all language changes