Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 42% 643 5,941 36,865 621 39 87
anaconda 29% 17,446 113,269 719,186 16,039 851 5,868
anaconda-webui 3% 353 1,971 12,395 206 47 83
blivet 23% 425 2,145 13,996 423 7 114
camorama 1% 168 843 5,350 166 1 29
candlepin 30% 1,240 10,543 64,023 1,142 74 85
cockpit 1% 3,829 15,496 93,103 3,804 13 1,010
cracklib 93% 1 3 24 1
dnf 1% 4,542 27,666 179,108 4,542 516
fedora-comps 42% 350 1,989 13,752 322 13 46
fedora-media-writer 6% 198 975 5,957 150 25 65
fedora-sysv 76% 65 508 3,718 45 34 13
fedora-websites 4% 1,555 16,016 105,852 1,541 18 212
firewalld 66% 129 755 4,732 126 21 44
fprintd 0% 67 489 2,916 67 1
hivex 4% 21 264 1,608 20 1 1
ibus 18% 677 2,867 18,646 650 32 125
ibus-m17n 96% 1 1 5 1 10
im-chooser 91% 5 25 172 5 3 3
imsettings 86% 12 60 405 10 4 1
initial-setup 35% 39 213 1,413 39 9
libguestfs 1% 18,433 204,928 1,509,865 18,422 8 278
libpwquality 98% 1 12 74 1 1
libuser 68% 97 496 2,816 87 21 16
libvirt 43% 6,233 44,001 281,088 3,303 1,061 528
linux-pam 73% 27 197 1,233 3 18 10
mate-desktop 50% 12,663 147,577 1,059,293 12,629 918
passwd 96% 2 23 136 2 3
pulseaudio 56% 338 2,998 24,181 203 76 103
pykickstart 7% 836 7,545 47,739 833 25 30
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 36
selinux 58% 1,094 7,396 45,626 934 266 664
setroubleshoot 67% 380 12,230 81,040 375 92 53
subscription-manager 55% 1,094 7,731 54,517 776 308 238
system-config-printer 78% 196 442 2,825 177 62 63
virt-manager 50% 721 4,577 31,274 588 108
virt-top 74% 21 144 796 21 7 5
virt-viewer 30% 126 505 3,195 126 49
volume_key 100% 8

Summary

Language code ml
Aliased language codes mal, ml_in
English name of the language Malayalam
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Plural: Default plural 225 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,872 816,434 5,526,084
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 34,110 20% 164,580 18% 1,042,970
Translated 31% 34,131 20% 164,621 18% 1,043,271
Needs editing 5% 5,628 4% 33,980 4% 222,572
Read-only 1% 21 1% 41 1% 301
Failing checks 3% 4,165 3% 30,873 3% 204,246
Strings with suggestions 9% 10,395 4% 40,251 4% 255,272
Untranslated strings 63% 69,113 75% 617,833 77% 4,260,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

202 changes 603 changes 616 changes 116 changes 181 changes 835 changes 382 changes 26,458 changes 2,367 changes 2,723 changes 234 changes 1,618 changes 287 changes 442 changes 156 changes 1,299 changes 642 changes 27,077 changes 1,521 changes 1,455 changes 1,088 changes 990 changes 614 changes 849 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

816 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
31%
Translated
43
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
+25%
Contributors
+33%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/ml.po” file was changed. 10/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po-docs/ml.po” file was changed. 10/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
B<If in doubt, do not use this option>.
 
10/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
It is very difficult to know when this option can be safely used. Other common options such as I<--install> may conflict with it. Especially with systemd-based distributions, because of bugs in systemd, this option may not work at all (L<https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2021835>).
 
10/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/ml.po” file was changed. 10/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Input options (-io) which can be used with -i libvirtxml:

-io nbd-tls-certificates=DIR
Enable TLS for NBD network disks
(ca-cert.pem, client-cert.pem,
client-key.pem). See nbdkit-nbd-plugin(1).
 
10/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
-io nbd-tls-certificates: missing directory path
 
10/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
-i libvirtxml: ‘-io %s’ is not a valid input option
 
10/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ml.po” file was changed. 10/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “master/ml.po” file was changed. 10/05/2026
Browse all changes for this language