Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 64% 397 4,261 26,949 371 47 66
anaconda 99% 158 1,013 6,475 79 880 258
anaconda-webui 96% 13 93 601 2 8 34
avahi 100% 3 1
blivet 94% 31 209 1,414 18 24 18
cockpit 70% 1,143 5,353 32,300 802 118 411
cockpit-machines
cockpit-ostree
cockpit-podman
cracklib 100% 1
dnf 15% 3,854 24,580 159,750 3,803 52 369
fedora-comps 100% 33 2
fedora-docs-l10n/project 2% 523 8,260 60,882 523
fedora-media-writer 90% 20 69 396 10 11 13
fedora-sysv 82% 47 413 2,992 23 34 16
fedora-websites 93% 113 963 6,348 111 226 118
fedora-websites-3.0 15% 1,286 18,232 122,730 1,286 8 505
firewalld 97% 9 51 404 5 3
fprintd 79% 14 95 625 5 6 5
freeipa 32% 7,976 110,736 767,360 4,788 1,250 980
glabels-qt 60% 307 1,272 7,803 307 30
guix 9% 31,948 587,420 4,186,418 29,628 428 441 1
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 8
imsettings 0% 92 498 3,117 92 9
initial-setup
libpwquality 98% 1 12 74 1 2
libuser 69% 94 486 2,747 83 12 16
linux-pam 99% 1 5 29 3
mate-desktop 39% 621 6,360 41,990 550 67
passwd 96% 2 23 136 2
plymouth
popt 6% 30 82 526 29 6
pulseaudio 70% 227 2,707 21,942 192 20 43
pykickstart 100% 95 1
python-meh 75% 22 129 702 20 31 20
python-simpleline 100% 3
rpm 57% 405 2,353 14,403 313 51 89
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 26
selinux 14% 2,260 15,300 93,213 2,113 150 421
setroubleshoot 44% 655 18,625 124,929 651 43 21
system-config-printer 100% 13 8
systemd 17% 219 1,668 10,809 149 5 35
virt-manager 41% 855 5,171 35,154 734 86
virt-viewer 6% 170 713 4,520 170 1 37
volume_key 7% 139 711 4,446 139 10

Summary

Language code sk
Aliased language codes sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language Slovak
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Plural: Default plural 180 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural 1
Plural form 2 2, 3, 4
Plural formula (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,707 1,104,940 7,616,330
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 46,272 25% 277,816 23% 1,817,979
Translated 45% 46,318 25% 277,901 23% 1,818,920
Needs editing 6% 6,633 2% 29,406 3% 236,717
Read-only 1% 46 1% 85 1% 941
Failing checks 3% 3,741 2% 24,072 2% 163,134
Strings with suggestions 3% 3,990 1% 20,421 1% 140,522
Untranslated strings 47% 47,756 72% 797,633 73% 5,560,693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

291 changes 1,424 changes 800 changes 556 changes 2,298 changes 1,448 changes 2,238 changes 343 changes 255 changes 696 changes 864 changes 428 changes 425 changes 415 changes 786 changes 946 changes 9,820 changes 3,716 changes 2,383 changes 2,029 changes 1,411 changes 1,404 changes 1,973 changes 658 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,106 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
46%
Translated
62
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “help/sk/sk.po” file was changed. 05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
To start translating you will need to <link href="https://www.transifex.com/signin/">create an account</link> and join the <link href="https://www.transifex.com/mate/MATE/">translation team</link> for your language. This will give you the ability to upload new translations.
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
There are many languages for which translations are still needed.
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Atrils user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate.
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Help translate
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Michael Hill
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Localize <app>Atril.</app>
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying less text at a time, or copying the text into a text editor (like <app>pluma</app>) may minimize the problem.
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
This problem happens because of how some document formats handle text. The actual text in the document is stored differently from the way it is displayed. This may result in a copy that does not appear as expected.
 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository
If you highlight and copy text from a document using Atril and then paste it into another application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns.
 
05/15/2026
Browse all changes for this language