Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 7% 1,044 8,793 54,958 1,040 1 50 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 846 strings are not being translated here. 10% 14,485 91,545 589,916 14,209 437 1,377 0
authselect 8 strings are not being translated here. 0% 1,293 12,475 88,668 1,293 0 5 0
blivet 302 strings are not being translated here. 41% 137 921 5,956 135 74 10 0
camorama 16 strings are not being translated here. 14% 144 772 4,826 135 5 6 0
cockpit 2,375 strings are not being translated here. 1% 1,984 7,338 44,996 1,956 28 157 0
cockpit-composer 352 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 1% 610 2,704 15,700 608 2 68 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0% 298 987 5,961 298 0 38 0
dnf 1,484 strings are not being translated here. 10% 2,736 16,486 107,951 2,730 75 74 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0% 233 998 6,204 233 0 19 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 50% 102 349 3,555 102 6 13 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 48% 316 1,741 12,061 285 35 28 0
fedora-docs-l10n/council 62 strings are not being translated here. 1% 851 11,807 82,666 851 1 23 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 43 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 0% 944 16,938 109,752 943 1 9 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 56,948 strings are not being translated here. 1% 33,929 665,332 5,017,511 33,928 1 93 0
fedora-docs-l10n/project 84 strings are not being translated here. 0% 227 4,765 33,703 227 0 5 0
fedora-docs-l10n/websites 2 strings are not being translated here. 0% 193 2,503 18,745 189 4 6 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 63% 57 393 2,458 50 8 13 0
fedora-sysv 167 strings are not being translated here. 85% 15 108 803 12 27 1 0
fedora-websites 163 strings are not being translated here. 32% 990 11,776 77,723 891 204 213 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 413 2,223 13,645 413 0 38 0
fprintd 0% 60 433 2,554 60 0 0 0
guix 324 strings are not being translated here. 2% 21,441 354,238 2,571,055 21,328 113 75 1
ibus 696 strings are not being translated here. 25% 116 776 4,723 116 2 6 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 0% 32 103 621 32 0 9 0
ibus-m17n 0% 24 57 407 24 0 7 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 11% 129 1,003 6,297 128 2 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 5% 213 1,976 11,729 212 1 3 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 4 2 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 89 488 3,044 89 0 5 0
input-pad 1,065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 76 0 0 0
libpwquality 0% 51 346 2,146 51 0 0 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 0% 101 521 3,451 98 0 2 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 34% 38 263 1,524 38 2 1 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 13% 628 5,760 36,043 626 30 7 0
selinux 71 strings are not being translated here. 3% 1,869 12,084 72,310 1,865 8 44 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 33% 613 2,784 17,738 602 12 26 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 1% 1,449 7,323 49,081 1,449 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 8,471,045,808
Plural: Default plural 384 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 51 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,540 1,270,346 9,224,190
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 4,506 1% 18,992 1% 127,534
Translated 4% 4,520 1% 19,015 1% 127,718
Needs editing 1% 611 1% 3,109 1% 22,016
Read-only 1% 14 1% 23 1% 184
Failing checks 1% 1,086 1% 6,115 1% 41,846
Strings with suggestions 2% 2,433 1% 5,889 1% 41,693
Untranslated strings 94% 87,409 98% 1,248,222 98% 9,074,456

Quick numbers

1,270 k
Hosted words
92,540
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−33%
Contributors
+25%
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

7 hours ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

53 new strings to translate appeared to the translation. 7 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

File po/fa/master/pages/fca.po was added. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaPersian

 
7 hours ago
Browse all language changes