Persian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	6%	1,047	8,808	55,031	1,039	1	54	0

Languages in floss	0%	139	3,500	25,057	139	0	0	0

anaconda	12%	21,584	138,586	888,936	20,939	682	3,220	0

anaconda-webui	9%	276	1,494	9,449	194	45	46	0

authselect	1%	1,770	17,396	123,845	1,770	0	27	0

avahi	55%	75	629	4,390	75	1	2	0

blivet	18%	435	2,102	13,609	433	48	11	0

camorama	14%	146	774	4,841	137	5	7	0

cockpit	1%	3,628	14,615	88,218	3,566	66	399	0

cockpit-machines		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-podman		0	0	0	0	0	0	0

dnf	7%	4,192	26,699	173,256	4,185	75	140	0

entangle	0%	233	998	6,204	233	0	21	0

fedora-cheat-cubes	50%	102	349	3,555	102	6	20	0

fedora-comps	48%	316	1,741	12,061	285	30	47	0

fedora-docs-l10n/council	1%	1,003	15,190	105,601	1,003	1	40	0

fedora-docs-l10n/docs	14%	46	329	2,352	43	3	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	1%	1,117	15,981	105,064	1,116	0	20	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	1%	106,586	2,097,739	15,809,954	106,585	0	690	0

fedora-docs-l10n/project	1%	528	8,230	60,564	528	0	19	0

fedora-docs-l10n/websites	0%	192	2,490	18,618	188	4	10	0

fedora-media-writer	43%	116	717	4,397	87	11	28	0

fedora-sysv	32%	186	1,324	9,545	173	37	7	0

fedora-websites	31%	1,112	13,102	86,911	1,028	125	280	0

fedora-websites-3.0	10%	1,417	19,388	129,488	1,417	1	215	0

firewalld	1%	388	2,091	12,976	387	0	46	0

fprintd	0%	67	489	2,916	67	0	0	0

freeipa	1%	23,955	294,325	2,026,793	23,943	13	610	0

guix	1%	34,886	622,531	4,447,843	33,196	827	174	1

ibus	4%	779	3,421	21,876	768	6	23	0

ibus-m17n	0%	25	58	412	25	0	8	0

ibus-table	15%	130	1,089	6,820	129	7	0	0

ibus-typing-booster	4%	281	2,607	15,550	280	1	13	0

im-chooser	22%	44	204	1,337	44	4	4	0

imsettings	0%	90	491	3,065	90	0	7	0

input-pad	0%	1,051	2,327	16,673	1,051	0	0	0

libpwquality	0%	51	346	2,146	51	0	0	0

linux-pam	0%	101	521	3,451	98	0	4	0

passwd	34%	38	263	1,524	38	2	3	0

plymouth	87%	1	2	19	0	0	0	0

pykickstart	13%	782	7,120	45,095	779	37	12	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	10	0

selinux	2%	2,570	16,997	102,402	2,566	6	118	0

system-config-printer	33%	613	2,784	17,738	602	5	46	0

virt-manager	1%	1,464	7,413	49,700	1,463	3	0	0

Summary

Plural: Default plural 919 translations
Language code	fa
Aliased language codes	fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language	Persian
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	89,208,445
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 60 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

01/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		220,618		3,392,342		24,747,444
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	6,292	1%	25,953	1%	172,752
Translated	2%	6,343	1%	26,110	1%	174,273
Needs editing	1%	2,720	1%	11,003	1%	107,520
Read-only	1%	51	1%	157	1%	1,521
Failing checks	1%	2,052	1%	9,938	1%	81,801
Strings with suggestions	2%	6,381	1%	15,743	1%	110,093
Untranslated strings	95%	211,555	98%	3,355,229	98%	24,465,651

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,392 k

Hosted words

220 k

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

−50%

Contributors

+100%