Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 7% 1,044 8,793 54,958 1,040 1 50 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 10% 13,192 82,984 534,878 12,972 241 1,245 0
authselect 8 strings are not being translated here. 0% 1,293 12,477 88,696 1,293 0 5 0
blivet 298 strings are not being translated here. 41% 134 900 5,829 134 72 10 0
camorama 16 strings are not being translated here. 14% 144 772 4,826 135 5 6 0
cockpit 2,370 strings are not being translated here. 1% 1,935 7,138 43,843 1,909 8 153 0
cockpit-composer 6 strings are not being translated here. 0% 331 2,065 12,558 331 0 38 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 1% 572 2,517 14,572 569 3 71 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0% 278 908 5,510 278 0 35 0
dnf 1,436 strings are not being translated here. 10% 2,737 16,414 107,587 2,731 72 74 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0% 233 998 6,204 233 0 19 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 50% 102 349 3,555 102 6 13 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 48% 316 1,741 12,061 285 30 28 0
fedora-docs-l10n/council 63 strings are not being translated here. 1% 753 10,645 74,176 753 1 21 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 8% 42 259 1,912 39 1 3 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 0% 88 915 6,457 87 0 3 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 22,244 strings are not being translated here. 1% 58,345 1,151,005 8,666,946 58,344 1 164 0
fedora-docs-l10n/project 83 strings are not being translated here. 0% 232 4,832 34,433 232 0 5 0
fedora-docs-l10n/websites 3 strings are not being translated here. 0% 188 2,509 18,443 186 0 5 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 67% 54 375 2,370 47 2 13 0
fedora-sysv 159 strings are not being translated here. 82% 19 136 1,083 12 31 2 0
fedora-websites 164 strings are not being translated here. 32% 966 11,477 75,683 876 141 210 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 413 2,223 13,645 413 0 38 0
fprintd 0% 60 433 2,554 60 0 0 0
guix 302 strings are not being translated here. 2% 17,194 316,781 2,298,142 17,179 6 68 1
ibus Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 25% 116 776 4,723 116 2 6 0
ibus-input-pad 0% 32 103 621 32 0 9 0
ibus-m17n 0% 24 57 407 24 0 7 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 11% 129 1,003 6,297 128 1 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 5% 206 1,935 11,483 205 0 2 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 4 2 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 89 488 3,044 89 0 5 0
input-pad 1,065 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 76 0 0 0
libpwquality 0% 51 346 2,146 51 0 0 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0% 100 512 3,365 97 0 2 0
passwd 34% 38 263 1,524 38 2 1 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 13% 625 5,737 35,886 623 29 7 0
selinux 70 strings are not being translated here. 3% 1,866 12,073 72,231 1,862 6 44 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 33% 613 2,784 17,738 602 5 26 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 8,200,479,091
Plural: Default plural 515 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 50 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,966 1,685,169 12,380,328
Translated 3% 4,292 1% 17,539 1% 116,197
Needs editing 1% 447 1% 2,407 1% 17,032
Read-only 1% 10 1% 18 1% 156
Failing checks 1% 670 1% 4,438 1% 30,285
Strings with suggestions 2% 2,390 1% 5,693 1% 40,387
Untranslated strings 95% 104,227 98% 1,665,223 98% 12,247,099

Quick numbers

1,685 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
Translated
−100%
Contributors
+71%
User avatar None

Resource update

guix / packagesPersian

The "po/packages/fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

guix / guixPersian

The "po/guix/fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New string to translate

cockpit / mainPersian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / mainPersian

The "fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

cockpit / mainPersian

The "fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit / mainPersian

 
2 days ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / mainPersian

The "fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9.0Persian

The "rhel-9.0/fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f36Persian

The "f36/fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9Persian

The "rhel-9/fa.po" file was changed. 2 days ago
Browse all language changes