Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 7% 1,046 8,795 54,971 1,042 1 50 0
anaconda 12% 15,659 99,599 640,448 15,285 314 1,655 0
authselect 1% 1,306 12,584 89,520 1,306 0 7 0
blivet 40% 139 923 5,977 137 73 10 0
camorama 14% 146 774 4,841 137 5 6 0
cockpit 1% 2,058 7,775 47,899 2,028 8 160 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 1% 650 2,919 17,028 648 2 70 0
cockpit-podman 0% 313 1,051 6,385 313 0 39 0
dnf 10% 2,741 16,596 108,453 2,735 72 80 0
entangle 0% 233 998 6,204 233 0 20 0
fedora-cheat-cubes 50% 102 349 3,555 102 6 13 0
fedora-comps 48% 316 1,741 12,061 285 30 28 0
fedora-docs-l10n/council 1% 869 11,874 83,229 869 1 26 0
fedora-docs-l10n/docs 8% 46 315 2,246 43 2 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 0% 1,076 15,490 101,527 1,075 0 12 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1% 33,645 663,422 5,001,183 33,644 0 93 0
fedora-docs-l10n/project 0% 360 7,553 53,857 360 0 5 0
fedora-docs-l10n/websites 0% 191 2,485 18,605 187 0 6 0
fedora-media-writer 63% 57 393 2,458 50 3 13 0
fedora-sysv 78% 23 159 1,239 12 31 3 0
fedora-websites 31% 1,043 12,509 82,828 939 152 222 0
fedora-websites-3.0 6% 827 9,621 63,765 827 4 95 0
firewalld 1% 413 2,223 13,645 413 0 40 0
fprintd 0% 60 433 2,554 60 0 0 0
guix 2% 22,387 367,081 2,671,580 21,861 79 83 1
ibus 6% 561 2,520 16,147 550 6 15 0
ibus-m17n 0% 24 57 407 24 0 7 0
ibus-table 11% 133 1,095 6,883 132 1 0 0
ibus-typing-booster 5% 224 2,054 12,251 223 0 3 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 4 2 0
imsettings 0% 89 488 3,044 89 0 5 0
input-pad 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0% 76 1,703 12,408 76 0 0 0
libpwquality 0% 51 346 2,146 51 0 0 0
linux-pam 0% 101 521 3,451 98 0 2 0
passwd 34% 38 263 1,524 38 2 1 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 13% 632 5,788 36,285 630 29 7 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 9 0
selinux 3% 1,874 12,171 73,268 1,870 6 44 0
system-config-printer 33% 613 2,784 17,738 602 5 27 0
virt-manager 1% 1,449 7,323 49,081 1,449 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 392 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 52 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,339 1,314,605 9,524,976
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 4,992 1% 20,626 1% 138,850
Translated 5% 5,011 1% 20,654 1% 139,059
Needs editing 1% 1,148 1% 4,960 1% 43,637
Read-only 1% 19 1% 28 1% 209
Failing checks 1% 836 1% 5,162 1% 35,143
Strings with suggestions 2% 2,858 1% 7,687 1% 53,428
Untranslated strings 93% 91,180 98% 1,288,991 98% 9,342,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

573 changes 2,806 changes 377 changes 3,537 changes 215 changes 2,993 changes 362 changes 3,356 changes 206 changes 1,599 changes 250 changes 784 changes 492 changes 2,528 changes 6,366 changes 2,265 changes 1,146 changes 891 changes 1,945 changes 1,343 changes 608 changes 1,554 changes 1,190 changes 675 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,314 k
Hosted words
97,334
Hosted strings
5%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+14%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

None
هیچ
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

Description: %s
شرح:
 %s :توضیح
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

Menu
فهرست
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

Close
_بستن
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

Others
دیگران
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

Done
_انجام شده
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

Component
مولفه
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

Use custom icon:
استفاده از فونت انتخابی
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ibus / ibus — Persian

More…
بیشتر
17 hours ago
User avatar None

New strings to translate

ibus / ibus — Persian

454 new strings to translate appeared to the translation. 17 hours ago
Browse all changes for this language