Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 7% 1,044 8,793 54,958 1 48 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 10% 9,528 59,737 385,127 166 874 0
authselect 8 strings are not being translated here. 0% 645 6,210 44,129 0 2 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 295 strings are not being translated here. 41% 134 900 5,829 69 7 0
camorama Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 18% 136 706 4,414 5 9 0
cockpit 2369 strings are not being translated here. 1% 3,680 13,658 84,074 13 276 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0% 303 1,747 10,667 0 34 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 1% 532 2,304 13,317 2 64 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0% 231 724 4,335 0 32 0
dnf 1412 strings are not being translated here. 10% 2,723 16,247 106,677 72 74 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0% 233 998 6,204 0 19 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 50% 102 349 3,555 6 13 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 48% 316 1,741 12,061 30 28 0
fedora-docs-l10n/council 67 strings are not being translated here. 1% 391 8,057 56,633 1 1 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 8% 42 259 1,912 1 3 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 0% 34 299 2,359 0 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 8842 strings are not being translated here. 1% 65,052 1,282,921 9,660,907 1 143 0
fedora-docs-l10n/project 83 strings are not being translated here. 0% 233 4,833 34,430 0 5 0
fedora-docs-l10n/websites Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 5% 141 2,544 16,923 0 1 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 18% 200 2,750 18,122 4 38 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 159 strings are not being translated here. 84% 17 113 914 30 1 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 162 strings are not being translated here. 33% 946 11,219 73,000 134 199 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 413 2,223 13,645 0 37 0
fprintd 0% 60 433 2,554 0 0 0
guix 1797 strings are not being translated here. 1% 15,125 292,219 2,117,622 3 100 1
ibus Some of the components within this project have alerts. 662 strings are not being translated here. 25% 116 776 4,723 2 6 0
ibus-input-pad 0% 32 103 621 0 9 0
ibus-m17n 0% 24 57 407 0 7 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 10% 130 1,004 6,301 1 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0% 212 1,899 11,269 0 13 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 4 2 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 89 488 3,044 0 3 0
input-pad 1065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 1 string is not being translated here. 0% 76 1,703 12,408 0 0 0
libpwquality 0% 51 346 2,146 0 0 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0% 100 512 3,365 0 2 0
passwd 34% 38 263 1,524 2 1 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 13% 625 5,737 35,886 29 7 0
selinux 70 strings are not being translated here. 3% 1,866 12,073 72,231 6 39 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 33% 613 2,784 17,738 5 26 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 553 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 47 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109,851 1,765,176 13,008,625
Translated 3% 3,574 1% 15,243 1% 101,257
Needs editing 1% 372 1% 1,963 1% 13,520
Failing checks 1% 587 1% 3,985 1% 26,800
Strings with suggestions 1% 2,128 1% 5,427 1% 37,871
Not translated strings 96% 105,905 99% 1,747,970 99% 12,893,848

Quick numbers

1,765 k
Hosted words
109 k
Hosted strings
3%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
-1%
Translated
+25%
Contributors
-33%
User avatar None

New strings to translate

guix / packagesPersian

New strings to translate 21 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / packagesPersian

The "po/packages/fa.po" file was changed. 21 hours ago
User avatar None

New strings to translate

guix / documentation-manualPersian

New strings to translate 21 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / documentation-manualPersian

The "po/doc/guix-manual.fa.po" file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / mainPersian

The "fa.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Suggestion added

cockpit / mainPersian

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / mainPersian

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / mainPersian

2 days ago
User avatar None

New string to translate

guix / websitePersian

New string to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

guix / websitePersian

The "website/po/fa.po" file was changed. 2 days ago
Browse all language changes