Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 15 4 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 825 strings are not being translated here. 99% 20 198 1,333 15 179 176 0
authselect 8 strings are not being translated here. 83% 208 3,563 28,720 150 126 68 0
blivet 16 strings are not being translated here. 89% 56 455 2,826 44 43 36 0
camorama 15 strings are not being translated here. 87% 21 125 801 14 4 8 0
candlepin 52% 511 4,388 26,091 504 9 83 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 52% 223 1,434 9,088 213 5 27 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 93% 262 1,484 9,181 158 154 120 0
cockpit-composer 6 strings are not being translated here. 77% 73 925 5,781 47 19 48 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 80% 113 795 4,610 66 26 42 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 1 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 81% 52 193 1,225 29 3 11 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
dnf 584 strings are not being translated here. 88% 451 4,390 29,313 435 88 160 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 37% 129 455 5,096 127 9 24 0
fedora-comps 99% 2 4 30 0 33 2 0
fedora-docs-l10n/council 64 strings are not being translated here. 1% 750 10,632 74,091 746 4 52 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 97% 1 14 97 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 56 strings are not being translated here. 2% 30,165 646,304 4,599,663 30,009 131 845 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 1% 4,091 59,576 433,323 4,091 0 203 0
fedora-docs-l10n/project 28 strings are not being translated here. 1% 284 5,541 39,774 283 0 8 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 193 strings are not being translated here. 98% 5 30 213 4 52 1 0
fedora-kde 40% 37 759 5,182 37 0 10 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 73% 7 62 412 4 1 4 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 98% 2 11 68 1 0 1 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 90% 26 252 1,808 16 15 5 0
fedora-websites 46 strings are not being translated here. 60% 608 8,062 53,155 488 175 255 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 23 2 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 3,378 strings are not being translated here. 37% 6,792 105,972 738,367 3,626 891 538 0
guix 307 strings are not being translated here. 84% 2,816 106,327 694,083 2,762 899 268 0
hivex 36% 14 201 1,222 14 0 0 0
ibus 45 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 3 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 1,065 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 77% 56 470 3,386 56 17 21 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 75 1,701 12,400 75 0 0 0
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 8% 17,104 207,387 1,507,511 17,037 663 683 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 31% 938 2,929 18,322 649 160 252 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 23 strings are not being translated here. 48% 5,521 39,143 241,444 2,337 910 585 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 85% 32 237 1,559 14 15 9 0
passwd 0 0 0 0 1 1 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt 96% 1 5 30 1 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 93% 51 1,150 11,633 29 74 20 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 72% 202 2,113 13,193 196 105 66 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 87% 116 729 4,486 109 24 26 0
selinux 14 strings are not being translated here. 99% 15 173 1,021 8 94 6 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 36 1,216 7,815 34 141 2 0
SSSD 50% 3,481 47,663 350,355 3,396 571 279 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 90% 393 2,976 21,179 148 248 194 3
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 99% 2 7 52 1 4 9 0
systemd 5 strings are not being translated here. 77% 42 387 2,418 9 16 16 0
virt-manager 49 strings are not being translated here. 81% 265 2,085 14,496 189 101 3 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 83% 14 114 631 13 4 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 89% 19 135 807 19 5 9 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,464,146,835
Plural: Default plural 1239 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149,681 1,833,913 12,883,968
Translated 49% 73,598 30% 561,131 30% 3,905,613
Needs editing 5% 7,879 2% 44,755 2% 295,053
Read-only 1% 16 1% 26 1% 203
Failing checks 4% 6,061 3% 58,116 3% 426,002
Strings with suggestions 3% 5,188 1% 31,514 1% 229,613
Untranslated strings 45% 68,204 66% 1,228,027 67% 8,683,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,351 changes 5,558 changes 530 changes 2,546 changes 3,118 changes 3,691 changes 1,563 changes 1,739 changes 1,547 changes 4,381 changes 1,063 changes 3,168 changes 1,170 changes 1,154 changes 3,610 changes 1,425 changes 2,324 changes 6,041 changes 1,072 changes 1,516 changes 1,560 changes 5,483 changes 1,396 changes 19,681 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,833 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
49%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
−22%
Contributors
—
User avatar mfabian

New translation

ibus-typing-booster / app — German

Yes, always
Ja, immer
52 minutes ago
User avatar mfabian

New translation

ibus-typing-booster / app — German

Yes, but only when extremely likely
Ja, aber nur wenn extrem wahrscheinlich
52 minutes ago
User avatar None

New strings to translate

ibus-typing-booster / app — German

2 new strings to translate appeared to the translation. 55 minutes ago
User avatar None

Resource update

ibus-typing-booster / app — German

The "po/de.po" file was changed. 56 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

ibus-typing-booster / app — German

Yes, always
 
56 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

ibus-typing-booster / app — German

Yes, but only when extremely likely
 
56 minutes ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — German

The "de.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — German

The "de.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

Resource update

dnf / libdnf-dnf-4-master — German

The "dnf-4-master/de.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / packages — German

The "po/packages/de.po" file was changed. yesterday
Browse all language changes