Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Number of speakers 884,910
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 20 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,225 114,079 725,432
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 1,101 4% 4,896 4% 31,734
Translated 6% 1,108 4% 4,904 4% 31,783
Needs editing 1% 108 1% 573 1% 4,093
Read-only 1% 7 1% 8 1% 49
Failing checks 1% 50 1% 163 1% 1,055
Strings with suggestions 1% 354 1% 719 1% 5,040
Untranslated strings 93% 17,009 95% 108,602 95% 689,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 2,080 changes 0 changes 469 changes 0 changes 629 changes 4 changes 72 changes 1 change 9 changes 2 changes 2,078 changes 1,442 changes 587 changes 0 changes 26 changes 5 changes 16 changes 19 changes 829 changes 321 changes 234 changes 6,345 changes 1,825 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

114 k
Hosted words
18,225
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Welsh

The "master/cy.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Welsh

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Welsh

Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Welsh

Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Welsh

Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Welsh

Singular
<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Plural
<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Welsh

Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Welsh

Singular
and {} other
Plural
and {} others
 
5 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f39 — Welsh

The "f39/cy.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / f39 — Welsh

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
6 days ago
Browse all changes for this language