Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 37% 735 6,913 44,437 717 39 95
anaconda 81% 4,493 57,323 363,939 4,371 954 1,956
anaconda-webui 91% 30 352 2,080 18 11 29
blivet 73% 150 1,196 7,665 128 23 61
camorama 56% 75 388 2,387 46 35 15
candlepin 30% 1,246 10,617 64,386 1,179 38 92
cockpit 5% 3,621 15,011 90,928 3,240 124 911
cockpit-machines
cockpit-ostree
cracklib
dnf 39% 2,752 20,813 135,313 2,703 28 426
dnf5 32% 655 5,818 37,092 643 16 109
fedora-comps 85% 89 758 5,332 89 3 29
fedora-kde 83% 2 47 325 2 1
fedora-media-writer 90% 20 69 396 10 7 19
fedora-sysv 82% 48 441 3,055 38 29 11
fedora-websites 7% 1,512 15,847 104,771 1,498 14 238
firewalld 78% 84 662 4,165 81 8 28
fprintd 22
freeipa 1% 9,504 116,353 802,694 9,329 38 627
ibus 37% 513 2,490 16,027 506 3 64
ibus-chewing 2% 88 302 1,999 84 10
im-chooser 1
imsettings 97% 2 7 52 2
initial-setup 9
iputils 5% 240 1,469 10,261 240 9
libguestfs 2% 17,244 192,649 1,427,542 17,225 29 196
libpwquality 98% 1 12 74 1 2
libuser 69% 92 469 2,652 82 9 12
libvirt 42% 6,285 44,351 283,434 3,349 1,027 529
linux-pam 2
mate-desktop 63% 6,912 71,078 500,071 6,878 368
passwd
plymouth 100% 1
pulseaudio 56% 338 2,998 24,181 203 68 86
pykickstart 13% 783 7,130 45,152 780 49 39
rpm 1% 954 5,208 31,913 954 1 75
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 30
selinux 59% 1,063 7,290 44,883 912 219 648
setroubleshoot 64% 414 13,705 91,393 411 187 101
subscription-manager 52% 1,165 8,277 58,514 864 271 231 1
system-config-printer 78% 195 435 2,791 177 58 37
systemd 32% 192 1,599 10,441 173 3 46
virt-manager 44% 807 4,760 32,505 684 84
virt-top 28% 59 348 1,904 59 1
virt-viewer 28% 130 527 3,358 130 31
volume_key 100% 1

Summary

Language code pa
Aliased language codes pa_in, pan, pu
English name of the language Punjabi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 219,603,179
Plural: Default plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 155 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112,845 862,346 5,808,588
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 49,618 27% 235,621 25% 1,496,286
Translated 43% 49,639 27% 235,662 25% 1,496,587
Needs editing 4% 4,687 3% 29,178 3% 191,534
Read-only 1% 21 1% 41 1% 301
Failing checks 3% 3,747 3% 30,040 3% 205,235
Strings with suggestions 6% 6,826 4% 37,775 4% 240,093
Untranslated strings 51% 58,519 69% 597,506 70% 4,120,467
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

268 changes 684 changes 287 changes 1,731 changes 1,693 changes 1,231 changes 1,116 changes 433 changes 2,485 changes 460 changes 1,020 changes 296 changes 465 changes 856 changes 1,211 changes 19,355 changes 1,830 changes 2,431 changes 529 changes 1,835 changes 334 changes 547 changes 396 changes 1,375 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

794 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
40%
Translated
50
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “help/mate-fish/pa/pa.po” was added. 06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>
 
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕਈ ਨਾਂ ਮਾਰਕੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਆਉਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਰਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪਹਿਲੇਂ ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ GFDL ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੇ ਭਾਗ 6 ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਮੁਤਾਬਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲ ਜੋੜ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
 
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
link
ਲਿੰਕ
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a vertical panel.
 
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>
 
06/10/2026
Browse all changes for this language