Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
authselect	0%	375	2,157	13,487	375	0	3	0

debbuild	45%	40	162	1,092	40	0	0	0

dnf	99%	8	64	396	7	8	12	0

dnf5	92%	28	413	2,696	28	0	10	0

fedora-docs-l10n/docs		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	66%	588	8,980	65,993	579	88	77	0

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	78%	8	82	827	6	6	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	1%	1,115	15,978	104,972	1,115	0	19	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	22%	19,446	453,239	3,185,685	19,440	1,255	7,892	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	3%	127	1,739	12,333	127	0	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	1%	5,721	85,694	624,529	5,721	0	363	0

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue	64%	194	3,892	29,342	99	71	92	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	5%	101,033	1,964,082	14,884,502	101,011	984	7,081	0

fedora-docs-l10n/package-maintainers	91%	11	222	1,856	7	6	4	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	1%	5,989	117,049	853,089	5,989	0	70	0

fedora-docs-l10n/project	3%	390	8,218	58,062	387	0	6	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	1%	9,999	151,861	1,072,231	9,958	102	410	0

fedora-infra	42%	178	1,115	6,954	131	10	21	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	2	0

fedoraloveskde.org	76%	6	8	40	6	0	4	0

fedora-websites	93%	108	1,257	8,207	76	22	102	0

fedora-websites-3.0	84%	215	2,860	18,746	215	23	192	0

guix	2%	1,170	22,918	179,654	1,161	0	33	0

ibus-input-pad	6%	30	101	608	30	0	6	0

Languages in floss	9%	69	1,692	12,349	69	0	1	0

libosinfo	83%	248	1,086	6,765	107	780	23	0

rpm	65%	313	1,767	10,728	250	32	39	0

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2352 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, cmn, cmn_hans, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn, chs, chi
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		168,059		3,145,198		23,261,509
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	20,566	9%	298,309	8%	2,102,820
Translated	12%	20,650	9%	298,562	9%	2,106,366
Needs editing	1%	475	1%	4,530	1%	33,005
Read-only	1%	84	1%	253	1%	3,546
Failing checks	2%	3,387	1%	29,809	1%	273,510
Strings with suggestions	9%	16,466	8%	262,831	8%	2,051,242
Untranslated strings	87%	146,934	90%	2,842,106	90%	21,122,138

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,145 k

Hosted words

168 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/servers/Mail_Servers Chinese (Simplified Han script)	English Global Options Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited 全局选项: 4 hours ago
None Resource updated dnf dnf-master Chinese (Simplified Han script)	The “`master/zh_Hans.po`” file was changed. 5 hours ago
None Resource updated dnf5 dnf5-plugin-needs-restarting Chinese (Simplified Han script)	The “`dnf5-plugin-needs-restarting/zh_Hans.po`” file was changed. 12 hours ago
None String updated in the repository dnf5 dnf5-plugin-needs-restarting Chinese (Simplified Han script)	English Couldn't connect to D-Bus: {} Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 无法连接到 D-Bus: {} 12 hours ago
None Resource updated dnf5 dnf5daemon-client Chinese (Simplified Han script)	The “`dnf5daemon-client/zh_Hans.po`” file was changed. 12 hours ago
None Resource updated dnf5 dnf5-plugin-copr Chinese (Simplified Han script)	The “`dnf5-plugin-copr/zh_Hans.po`” file was changed. 12 hours ago
None String updated in the repository dnf5 dnf5-plugin-copr Chinese (Simplified Han script)	English Repository '{}' not found on this system Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String updated in the repository dnf5 dnf5-plugin-copr Chinese (Simplified Han script)	English Copr repository '{}' in '{}' disabled. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String updated in the repository dnf5 dnf5-plugin-copr Chinese (Simplified Han script)	English Repo id '{}' doesn't belong to '{}' repofile Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String updated in the repository dnf5 dnf5-plugin-copr Chinese (Simplified Han script)	English Repo id '{}' in '{}' is suspicious Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.