Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 99% 1 2 10 1 0 0 0
authselect 18 strings are not being translated here. 65% 441 7,436 52,205 440 1 0 0
blivet 30 strings are not being translated here. 99% 2 2 21 2 0 0 0
camorama 19 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit 110 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 605 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 2 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 827 strings are not being translated here. 82% 14 153 1,271 14 6 15 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Some of the components within this project have alerts. 2,161 strings are not being translated here. 29% 1,941 33,691 242,180 1,933 115 280 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat Some of the components within this project have alerts. 60,419 strings are not being translated here. 6% 31,349 630,263 4,734,740 31,324 175 537 0
fedora-docs-l10n/mindshare Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 85% 2 30 334 1 0 0 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 97% 48 627 4,127 16 2 27 0
fedora-websites-3.0 29 strings are not being translated here. 98% 10 58 381 10 3 3 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4,423 strings are not being translated here. 12% 12,931 170,307 1,181,608 9,425 624 942 0
guix 15,457 strings are not being translated here. 4% 7,246 139,037 926,093 6,975 212 118 0
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 276 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 21% 60 1,616 11,798 60 0 0 0
libguestfs 17,353 strings are not being translated here. 38% 888 9,531 60,605 883 5 0 0
libosinfo 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 22% 8,129 56,435 355,628 4,209 827 483 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SSSD Some of the components within this project have alerts. 2,613 strings are not being translated here. 58% 2,509 36,602 271,105 2,509 0 4 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 673 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123,813 1,462,515 10,324,286
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 58,196 25% 376,484 23% 2,480,438
Translated 47% 58,215 25% 376,512 24% 2,480,647
Needs editing 6% 7,777 2% 39,070 2% 255,461
Read-only 1% 19 1% 28 1% 209
Failing checks 1% 1,972 1% 15,638 1% 118,624
Strings with suggestions 1% 2,409 1% 11,200 1% 78,702
Untranslated strings 46% 57,821 71% 1,046,933 73% 7,588,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

874 changes 684 changes 530 changes 700 changes 608 changes 2,774 changes 538 changes 6,862 changes 660 changes 6,941 changes 905 changes 4,707 changes 452 changes 1,627 changes 611 changes 831 changes 631 changes 2,281 changes 4,919 changes 21,836 changes 1,746 changes 6,244 changes 2,261 changes 753 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,462 k
Hosted words
123 k
Hosted strings
47%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+47%
Translated
—
+28%
Contributors
+100%
User avatar piotrdrag

Translation changed

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

There is no configuration.
WczytanieNie ma konfiguracji z %s się nie powiodło.
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

Perform passkey registration
Wykonuje działania związane z rejestrację hasłamiem-kluczamiem
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

Insert your passkey device, then press ENTER.
Proszę włożyć urządzenie hasła-klucza, a następnie nacisnąć klawisz Enter.
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

Your password has expired.
Hasło wygaśnie za %1$d %2$ssło.
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

Enter PIN:
Proszę podać kod PIN:
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

attribute containing the passkey mapping data of the user
atrybut zawierający adres e-maildane mapowania hasła-klucza użytkownika
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

Enable debugging in the libfido2 library
Włącza debugowanie w bibliotece libfido2
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

How many seconds will pam_sss wait for passkey_child to finish
Ile sekund pam_sss ma oczekiwać na ukończenie p11asskey_child
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

Allow passkey device authentication.
Zezwala na uwierzytelnianie za pomocą certyfikatów/smartcardurządzenia hasła-klucza.
14 hours ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

SSSD / SSSD-2-9 — Polish

Tune passkey verification behavior
Dostraja zachowanie sprawdzaniea poprawności certyfikatówhaseł-kluczy
14 hours ago
Browse all changes for this language