Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
authselect 8 strings are not being translated here. 66% 218 3,686 25,904 0 0 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
camorama 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 10 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 95% 26 372 2,209 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 580 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 90% 4 24 153 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 20 strings are not being translated here. 87% 14 153 1,271 65 15 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 153 strings are not being translated here. 26% 2,734 45,280 325,830 1,062 465 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 5% 63,473 1,271,233 9,557,705 3,988 1,892 0
fedora-docs-l10n/mindshare 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 98% 3 157 1,006 0 0 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4269 strings are not being translated here. 13% 8,425 111,915 776,454 408 610 0
guix 12519 strings are not being translated here. 2% 3,974 110,129 724,542 86 59 0
hivex Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 262 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 1 string is not being translated here. 21% 60 1,616 11,798 0 0 0
libguestfs 17353 strings are not being translated here. 47% 625 5,807 36,909 0 0 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 23% 8,029 55,293 338,583 917 615 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
SSSD 5118 strings are not being translated here. 99% 3 34 203 3 3 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Plural: Default plural 954 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,431 1,942,659 14,052,617
Translated 37% 52,843 17% 336,960 16% 2,250,050
Needs editing 4% 6,674 1% 35,624 1% 224,862
Failing checks 4% 6,529 4% 78,453 4% 615,254
Strings with suggestions 2% 3,669 1% 27,192 1% 206,939
Not translated strings 57% 80,914 80% 1,570,075 82% 11,577,705

Quick numbers

1,942 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+2%
-1%
Hosted strings
+5%
Translated
+3%
-100%
Contributors
User avatar None

Resource update

guix / packagesPolish

Resource update 10 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / guixPolish

Resource update 10 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / guixPolish

Resource update 10 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / packagesPolish

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

guix / guixPolish

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

guix / packagesPolish

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

guix / guixPolish

Resource update 3 days ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

cockpit / mainPolish

3 days ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

cockpit / mainPolish

3 days ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

cockpit / mainPolish

3 days ago
Browse all language changes