Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 828 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
authselect 8 strings are not being translated here. 65% 441 7,438 52,233 440 1 0 0
blivet 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
camorama 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 604 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/docs Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,528 19 8 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 322 strings are not being translated here. 84% 14 153 1,271 14 55 15 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 1,561 strings are not being translated here. 30% 2,266 38,934 280,662 2,247 164 317 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 50,003 strings are not being translated here. 6% 31,633 632,173 4,751,068 31,596 185 554 0
fedora-docs-l10n/mindshare 4 strings are not being translated here. 85% 2 30 334 1 1 0 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-websites 49 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-websites-3.0 3 strings are not being translated here. 72% 90 730 4,986 90 6 3 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4,423 strings are not being translated here. 12% 12,934 170,312 1,181,637 9,428 2,555 924 0
guix 14,675 strings are not being translated here. 4% 7,100 136,661 909,239 6,851 250 110 0
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 269 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 21% 60 1,616 11,798 60 0 0 0
libguestfs 17,353 strings are not being translated here. 39% 851 9,037 57,616 849 2 0 0
libosinfo 19 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 59 strings are not being translated here. 23% 8,077 55,881 342,061 4,076 861 592 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SSSD 2,526 strings are not being translated here. 51% 2,535 37,399 278,784 2,535 0 3 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 53 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 4,107,739,899
Plural: Default plural 713 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,742 1,438,229 10,168,332
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 54,611 24% 347,545 22% 2,291,478
Translated 45% 54,712 24% 347,652 22% 2,295,115
Needs editing 6% 7,824 2% 38,948 2% 249,498
Read-only 1% 101 1% 107 1% 3,637
Failing checks 3% 4,088 1% 23,355 1% 173,474
Strings with suggestions 2% 2,518 1% 11,931 1% 83,532
Untranslated strings 48% 58,206 73% 1,051,629 74% 7,623,719

Quick numbers

1,438 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
45%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−11%
+2%
Hosted strings
−4%
−1%
Translated
+3%
+22%
Contributors
−85%
User avatar piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar piotrdrag

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar piotrdrag

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar piotrdrag

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar piotrdrag

New translation

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar piotrdrag

New translation

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPolish

3 hours ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / mainPolish

The "pl.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar piotrdrag

New translation

cockpit-machines / mainPolish

3 hours ago
Browse all language changes