Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 99% 8 36 246 3 19 11 0
anaconda-webui 99% 2 12 80 1 0 0 0
authselect 51% 588 7,771 58,689 521 10 84 0
balistica 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
blivet 99% 2 2 21 2 0 1 2
camorama 99% 1 1 9 0 0 0 0
candlepin 49% 575 4,921 29,521 509 22 61 0
certmonger 50% 235 1,466 9,222 216 39 41 0
classified-ads 99% 1 11 110 1 0 3 0
cockpit 75% 1,092 5,653 34,227 535 18 162 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 28% 491 2,601 15,143 273 27 122 0
cockpit-ostree 45% 50 144 941 17 1 0 0
cockpit-podman 29% 226 848 5,162 121 0 70 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 91% 365 3,013 19,313 238 63 316 0
dnf5 82% 113 993 6,445 86 17 28 0
entangle 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 9% 331 5,962 35,500 331 0 6 0
fedora-docs-l10n/badges 71% 65 1,081 7,477 65 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 15% 242 4,702 34,512 242 0 85 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 3 28 292 3 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 28% 662 8,238 57,985 479 31 121 1
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 13% 166 2,867 19,402 150 2 26 0
fedora-docs-l10n/docs 94% 3 16 130 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 67% 390 6,680 46,843 373 59 430 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 56% 997 21,722 197,566 649 158 163 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 16% 935 13,698 89,726 933 0 138 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 57% 112 1,950 12,674 102 7 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 53% 13,147 283,678 2,024,432 12,987 1,233 10,402 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 4% 302 5,946 39,551 302 0 55 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 553 10,280 69,233 547 6 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 46% 2,751 48,087 348,681 2,708 57 507 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 45% 289 6,112 43,711 129 25 83 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 5% 95,173 1,897,297 14,319,869 94,839 734 6,610 0
fedora-docs-l10n/fesco 9% 960 18,136 131,846 931 8 29 0
fedora-docs-l10n/flatpak 4% 179 2,957 22,925 179 1 8 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 85% 59 880 6,203 59 0 0 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 8% 5,491 106,577 777,410 5,437 16 146 0
fedora-docs-l10n/project 90% 36 1,614 11,045 27 0 6 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 6% 9,022 137,226 975,798 8,944 79 756 0
fedora-docs-l10n/websites 32% 129 1,553 11,868 129 0 10 0
fedora-infra 69% 179 1,132 7,049 131 12 29 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 3 0
fedora-media-writer 98% 3 6 43 0 0 2 0
fedora-sysv 84% 41 333 2,405 21 7 7 0
fedora-websites 95% 69 836 5,907 20 15 47 0
fedora-websites-3.0 74% 307 3,421 22,618 307 3 281 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 11% 9,086 115,214 797,180 8,426 169 657 0
guix 16% 20,227 348,919 2,551,222 17,838 195 313 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 94% 41 293 1,931 24 12 14 0
ibus-chewing 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 50% 82 270 2,012 79 2 21 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 96% 6 170 1,040 4 1 0 0
ibus-typing-booster 84% 40 409 2,446 26 0 6 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 88% 10 53 353 8 15 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 2% 1,008 2,241 16,118 1,008 0 261 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
kde 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 17,343 200,550 1,478,858 17,342 2 169 0
libosinfo 84% 236 758 4,613 45 7 136 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 71% 86 451 2,563 76 4 9 0
libvirt 46% 5,551 39,934 253,450 2,609 1,139 521 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 88% 25 181 1,196 13 8 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 97% 20 418 4,031 14 7 11 0
pykickstart 98% 18 168 977 16 2 0 0
python-meh 0 0 0 0 9 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0
rpminspect 0 0 0 0 0 0 0
selinux 96% 61 487 3,439 4 174 9 0
setroubleshoot 95% 49 1,539 9,965 48 214 25 0
SSSD 1% 8,619 97,424 703,743 8,619 7 198 0
subscription-manager 68% 625 3,963 28,629 385 310 181 0
system-config-printer 94% 54 126 812 50 20 33 0
systemd 78% 50 378 2,407 37 1 1 0
virt-manager 99% 11 92 684 0 3 2 1
virt-top 80% 16 127 697 16 3 1 0
virt-viewer 68% 58 208 1,365 58 16 18 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 2615 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 66 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291,453 4,343,658 31,610,051
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 91,309 20% 906,392 19% 6,218,251
Translated 31% 91,487 20% 907,141 19% 6,228,114
Needs editing 3% 9,378 1% 76,944 1% 605,677
Read-only 1% 178 1% 749 1% 9,863
Failing checks 1% 4,993 1% 51,598 1% 421,467
Strings with suggestions 8% 23,515 8% 388,219 8% 2,778,459
Untranslated strings 65% 190,588 77% 3,359,573 78% 24,776,260
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,065 changes 7,677 changes 6,626 changes 3,307 changes 23,942 changes 3,535 changes 1,665 changes 1,430 changes 66,641 changes 15,898 changes 8,082 changes 12,725 changes 10,694 changes 3,795 changes 5,778 changes 18,849 changes 2,616 changes 94,468 changes 4,208 changes 12,348 changes 3,608 changes 37,932 changes 24,008 changes 2,744 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,344 k
Hosted words
291 k
Hosted strings
31%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
−16%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
If the package functions correctly but in diminished capacity, then `Recommends` or `Suggests` SHOULD be used. If the functionality should be available by default for users, `Recommends` SHOULD be used, and `Suggests` otherwise. Alternatively, the reverse dependencies `Supplements` or `Enhances` may be used in the other package. See xref:WeakDependencies.adoc[Packaging:WeakDependencies] for guidelines on using those dependency types.
Se o pacote funcionar corretamente, mas com capacidade reduzida, então É RECOMENDADO usar `Recommends` ou `Suggests`. Se a funcionalidade estiver disponível por padrão para os usuários, É RECOMENDADO usar `Recommends`, caso contrário usar `Suggests`. Alternativamente, as dependências reversas `Supplements` ou `Enhances` podem ser usadas em outro pacote. Consulte xref:WeakDependencies.adoc[Packaging:WeakDependencies] para obter diretrizes sobre como usar esses tipos de dependência.
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:welcome.adoc[Welcome to Fedora]
xref:welcome/Welcome.adoc[Bem-vindo ao Fedora]
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot
  3. Portuguese (Brazil)
Complete all the steps described in the xref:tutorial-setup.adoc[initial setup page] before starting this tutorial. Make sure you have create file `ssh-key.pub` following the instructions provided in the https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/tutorial-setup/#_ssh_public_key[prerequisites] for the tutorial. We will use this key in the Butane configuration file that we are about to write.
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/major-changes
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/major-changes.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/major-changes
  3. Portuguese (Brazil)
Rollbacks to a previous version with Podman v4.x will likely require manual action.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/major-changes
  3. Portuguese (Brazil)
Support for cgroups v1 is deprecated and will removed in a future version.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/major-changes
  3. Portuguese (Brazil)
In the (unlikely) case that you were using podman machine inside of Fedora CoreOS, you will have to delete and re-create your podman machine. See https://blog.podman.io/2024/03/migration-of-podman-4-to-podman-5-machines/[Migration of Podman 4 to Podman 5 machines] for more details.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/major-changes
  3. Portuguese (Brazil)
Pasta is now the default rootless networking backend.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/major-changes
  3. Portuguese (Brazil)
CNI networking support has been removed and Netavark is now the only supported option.
 
3 hours ago
Browse all changes for this language