Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 99% 25 212 1,272 12 4 9 0
anaconda-webui 84% 39 171 1,096 19 4 13 0
authselect 51% 588 7,771 58,689 521 10 84 0
balistica 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
blivet 0 0 0 0 0 1 2
camorama 99% 1 1 9 0 0 0 0
candlepin 49% 581 4,958 29,795 514 23 61 0
certmonger 50% 235 1,466 9,222 216 39 41 0
classified-ads 99% 1 11 110 1 0 3 0
cockpit 75% 1,108 5,705 34,526 538 18 165 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-files 43% 64 184 1,092 45 5 13 0
cockpit-machines 28% 496 2,626 15,263 274 27 126 0
cockpit-ostree 45% 50 144 941 17 1 0 0
cockpit-podman 29% 229 855 5,194 122 1 69 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 91% 366 3,028 19,408 239 63 316 0
dnf5 0 0 0 0 0 2 0
entangle 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 266 4,932 28,615 264 0 6 0
fedora-docs-l10n/badges 71% 65 1,081 7,477 65 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 15% 175 3,797 27,323 167 1 19 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 3 28 292 3 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 28% 663 8,290 58,416 482 29 123 1
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 16% 159 2,852 19,218 146 2 22 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 99% 4 35 257 3 27 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 55% 1,037 22,655 205,994 685 161 166 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 16% 935 13,698 89,730 933 0 138 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 57% 112 1,950 12,674 102 7 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 46% 15,138 324,551 2,307,124 15,045 1,089 12,285 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 4% 302 5,946 39,551 302 0 55 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 553 10,280 69,231 547 6 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 49% 2,754 48,342 350,450 2,713 66 466 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 43% 311 6,481 46,428 150 25 84 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 16% 88,696 1,798,055 13,599,617 88,313 2,401 1,904 0
fedora-docs-l10n/fesco 7% 1,013 19,172 140,056 955 14 32 0
fedora-docs-l10n/flatpak 4% 179 2,957 22,925 179 1 8 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 84% 66 870 6,610 52 14 3 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 8% 5,455 105,640 771,096 5,396 18 147 0
fedora-docs-l10n/project 90% 36 1,614 11,045 27 0 6 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 6% 9,177 139,777 992,100 9,086 106 780 0
fedora-docs-l10n/websites 32% 129 1,553 11,868 129 0 10 0
fedora-infra 69% 179 1,132 7,049 131 12 29 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 3 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 84% 41 333 2,405 21 7 7 0
fedora-websites 95% 70 838 5,917 21 15 48 0
fedora-websites-3.0 81% 247 3,638 24,421 247 74 117 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 11% 9,090 114,065 788,316 8,413 176 661 0
guix 16% 20,459 351,849 2,575,407 17,977 201 312 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 94% 44 339 2,234 26 12 13 0
ibus-chewing 77% 19 57 431 12 1 5 0
ibus-libpinyin 50% 82 270 2,012 79 2 21 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 96% 6 170 1,040 4 1 0 0
ibus-typing-booster 84% 40 409 2,446 26 0 6 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 88% 10 53 353 8 15 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 2% 1,008 2,241 16,118 1,008 0 261 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
kde 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 17,343 200,550 1,478,858 17,342 2 169 0
libosinfo 81% 286 939 5,748 45 7 138 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 71% 86 451 2,563 76 4 9 0
libvirt 46% 5,622 40,639 258,055 2,684 1,138 521 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 88% 25 181 1,196 13 8 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 97% 20 418 4,031 14 7 11 0
pykickstart 98% 18 168 977 16 2 0 0
python-meh 0 0 0 0 9 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0
rpminspect 0 0 0 0 0 0 0
selinux 96% 61 487 3,439 4 174 9 0
setroubleshoot 95% 49 1,539 9,965 48 214 25 0
SSSD 1% 8,689 97,941 707,621 8,689 7 205 0
subscription-manager 68% 625 3,963 28,629 385 310 181 0
system-config-printer 94% 53 123 794 49 19 32 0
systemd 82% 42 316 2,013 29 1 1 0
virt-manager 99% 4 24 147 0 3 1 1
virt-top 80% 16 127 697 16 3 1 0
virt-viewer 68% 58 208 1,365 58 16 18 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 2688 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 66 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299,288 4,486,089 32,674,309
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 103,498 24% 1,108,515 23% 7,725,082
Translated 34% 103,686 24% 1,109,276 23% 7,734,972
Needs editing 3% 9,604 1% 78,397 1% 638,412
Read-only 1% 188 1% 761 1% 9,890
Failing checks 2% 6,606 1% 69,114 1% 608,791
Strings with suggestions 6% 20,054 7% 339,726 7% 2,409,452
Untranslated strings 62% 185,998 73% 3,298,416 74% 24,300,925
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,665 changes 1,430 changes 66,641 changes 15,898 changes 8,082 changes 12,725 changes 10,694 changes 3,795 changes 5,778 changes 18,849 changes 2,616 changes 94,468 changes 4,208 changes 12,348 changes 3,608 changes 37,932 changes 24,008 changes 2,744 changes 7,677 changes 11,645 changes 3,307 changes 19,397 changes 3,535 changes 17,122 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,486 k
Hosted words
299 k
Hosted strings
34%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+20%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[directory server,OpenLDAP]indexterm:[LDAP,OpenLDAP]indexterm:[X.500,OpenLDAP]indexterm:[X.500 Lite,OpenLDAP] `LDAP` (Lightweight Directory Access Protocol) is a set of open protocols used to access centrally stored information over a network. It is based on the `X.500` standard for directory sharing, but is less complex and resource-intensive. For this reason, LDAP is sometimes referred to as "`X.500 Lite`".
indexterm:[directory server,OpenLDAP]indexterm:[LDAP,OpenLDAP]indexterm:[X.500,OpenLDAP]indexterm:[X.500 Lite,OpenLDAP] `LDAP` (Protocolo de Acesso a Diretório Leve) é definido para protocolos aberto usado para acessar armazenamento de informação centralizada sob uma rede. É baseada no padrão `X.500` para compartilhamento de diretório, mas é menos complexo e com uso intensivo de recurso. Por essa razão, o LDAP é as vezes referenciado como "X.500 Lite".
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. dnf5
  2. libdnf5
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Portuguese (Brazil)
The “master/pt_BR.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Portuguese (Brazil)

*** Error: system is configured to be read-only; for more
*** information run `bootc --help`.
 
9 hours ago
User avatar geraldosimiao

Translation completed

  1. dnf5
  2. libdnf5
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 12 hours ago
User avatar geraldosimiao

Translation added

  1. dnf5
  2. libdnf5
  3. Portuguese (Brazil)
Invalid action encountered: '{0}' during transaction merge.
Ação inválida encontrada: '{0}' durante a mesclagem de transações.
12 hours ago
User avatar geraldosimiao

Translation added

  1. dnf5
  2. libdnf5
  3. Portuguese (Brazil)
Action '{0}' '{1}' cannot be merged because it is already installed in version '{2}' -> keeping the action from older transaction with '{1}'.
A ação '{0}' '{1}' não pode ser mesclada porque já está instalada na versão '{2}' -> mantendo a ação da transação mais antiga com '{1}'.
12 hours ago
User avatar geraldosimiao

Translation added

  1. dnf5
  2. libdnf5
  3. Portuguese (Brazil)
Action '{0}' '{1}' cannot be merged because it is already present at that point -> skipping it.
A ação '{0}' '{1}' não pode ser mesclada porque já está presente naquele ponto -> ignorada.
12 hours ago
User avatar geraldosimiao

Translation added

  1. dnf5
  2. libdnf5
  3. Portuguese (Brazil)
Action '{0}' '{1}' cannot be merged because it is not present at that point (present versions are: {2}) -> skipping it.
A ação '{0}' '{1}' não pode ser mesclada porque não está presente naquele ponto (as versões atuais são: {2}) -> ignorada.
12 hours ago
User avatar geraldosimiao

Translation added

  1. dnf5
  2. libdnf5
  3. Portuguese (Brazil)
Action '{0}' '{1}' cannot be merged because it is not present at that point -> setting 'INSTALL'.
A ação '{0}' '{1}' não pode ser mesclada porque não está presente naquele ponto -> configuração 'Instalar'.
12 hours ago
Browse all changes for this language