Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 99% 48 439 2,620 26 14 9 0
anaconda-webui 76% 55 258 1,639 26 6 15 0
authselect 51% 588 7,771 58,689 521 10 84 0
avahi 0 0 0 0 0 0 0
balistica 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
blivet 99% 3 52 408 2 1 1 2
camorama 99% 1 1 9 0 0 0 0
candlepin 49% 586 5,014 30,151 519 23 61 0
certmonger 50% 235 1,466 9,222 216 39 41 0
classified-ads 99% 1 11 110 1 0 3 0
cockpit 75% 1,120 5,637 34,186 535 20 165 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-files 34% 96 267 1,603 63 5 25 0
cockpit-machines 27% 503 2,669 15,514 277 28 129 0
cockpit-ostree 45% 50 144 941 17 1 0 0
cockpit-podman 29% 229 855 5,194 122 1 69 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 91% 373 3,096 19,809 241 63 316 0
dnf5 95% 43 254 1,771 20 10 31 0
entangle 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 266 4,932 28,615 264 0 6 0
fedora-docs-l10n/badges 71% 65 1,081 7,477 65 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 14% 175 3,797 27,323 167 1 19 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 3 28 292 3 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 27% 670 8,563 60,441 489 29 123 1
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 16% 159 2,852 19,218 146 2 22 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 99% 5 46 327 4 4 4 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 71% 59 1,644 15,054 59 40 42 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 54% 1,058 22,923 207,887 706 161 169 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 16% 937 13,764 90,242 934 0 138 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 57% 112 1,950 12,674 102 7 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 46% 15,138 324,551 2,307,124 15,045 1,089 12,288 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 4% 302 5,946 39,526 302 0 55 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 553 10,280 69,231 547 6 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 50% 2,758 48,466 351,416 2,717 71 467 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 43% 311 6,481 46,428 150 25 88 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 16% 88,696 1,798,055 13,599,617 88,313 2,401 1,919 0
fedora-docs-l10n/fesco 7% 1,014 19,180 140,146 956 14 32 0
fedora-docs-l10n/flatpak 4% 179 2,957 22,925 179 1 8 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 85% 61 899 6,732 45 16 3 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 8% 5,528 106,926 780,926 5,459 28 149 0
fedora-docs-l10n/project 82% 70 1,925 13,834 59 4 10 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 6% 9,480 144,148 1,023,491 9,387 115 800 0
fedora-docs-l10n/websites 32% 129 1,553 11,868 129 0 10 0
fedora-infra 69% 179 1,132 7,049 131 12 29 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 3 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 84% 41 333 2,405 21 7 7 0
fedora-websites 95% 70 838 5,917 21 15 48 0
fedora-websites-3.0 78% 292 4,168 28,015 292 74 121 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 11% 9,090 114,065 788,316 8,413 176 663 0
guix 16% 20,552 352,714 2,582,794 18,031 206 315 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 94% 44 339 2,234 26 12 13 0
ibus-chewing 71% 25 78 580 15 1 6 0
ibus-libpinyin 50% 82 270 2,012 79 2 21 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 96% 6 170 1,040 4 1 0 0
ibus-typing-booster 83% 41 411 2,460 26 0 6 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 88% 10 53 353 8 15 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 2% 1,008 2,241 16,118 1,008 0 261 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
kde 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 17,343 200,550 1,478,858 17,342 2 169 0
libosinfo 81% 291 955 5,849 45 7 138 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 71% 86 451 2,563 76 4 9 0
libvirt 46% 5,651 40,860 259,354 2,717 1,136 521 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 88% 25 181 1,196 13 8 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 93% 49 755 6,325 40 7 12 0
pykickstart 97% 18 168 977 16 2 0 0
python-meh 0 0 0 0 9 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0
rpminspect 0 0 0 0 0 0 0
selinux 96% 61 487 3,439 4 174 9 0
setroubleshoot 95% 49 1,539 9,965 48 214 25 0
SSSD 1% 8,689 97,941 707,621 8,689 7 205 0
subscription-manager 66% 891 5,802 41,785 506 463 206 0
system-config-printer 94% 53 123 794 49 19 32 0
systemd 97% 7 56 381 0 0 3 0
virt-manager 99% 9 24 186 3 3 0 1
virt-top 80% 16 127 697 16 3 1 0
virt-viewer 68% 58 208 1,365 58 16 18 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 2726 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 67 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 15 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302,691 4,515,124 32,880,772
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 105,808 24% 1,124,785 23% 7,835,165
Translated 35% 105,997 24% 1,125,547 23% 7,845,068
Needs editing 3% 9,889 1% 80,375 1% 653,645
Read-only 1% 189 1% 762 1% 9,903
Failing checks 2% 6,834 1% 71,227 1% 626,987
Strings with suggestions 6% 20,222 7% 341,457 7% 2,424,883
Untranslated strings 61% 186,805 73% 3,309,202 74% 24,382,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,694 changes 3,795 changes 5,778 changes 18,849 changes 2,616 changes 94,468 changes 4,208 changes 12,348 changes 3,608 changes 37,932 changes 24,008 changes 2,744 changes 7,677 changes 11,645 changes 3,307 changes 19,397 changes 3,535 changes 17,122 changes 1,430 changes 2,782 changes 15,898 changes 3,426 changes 12,725 changes 1,962 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,515 k
Hosted words
302 k
Hosted strings
35%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−37%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/pt_BR.po” file was changed. 25 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “master/pt_BR.po” file was changed. 29 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
You will have to type the password twice.
Você deve pressionar <b>Pronto</b> duas vezes para confirmar.
29 minutes ago
User avatar None

Source string changed
You will have to press <b>Done</b> twice to confirm ittype the password twice.
29 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
O X não pôde ser inicializado em sua máquina. Você gostaria de iniciar o VNC para conectar-se a esse computador de outro computador e realizar a instalação gráfica ou continuar com uma instalação em modo texto?
29 minutes ago
User avatar None

Source string changed
XWayland was unable to start on your machine. Would you like to start VNCan RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
29 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
User name not set!
Nome de Usuário:
29 minutes ago
User avatar None

Source string changed
User name: not set!
29 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
 
29 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
The password must not be empty.
A senha está vazia.
29 minutes ago
Browse all changes for this language