Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 98% 15 188 1,197 0 3 0
anaconda 795 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
authselect 8 strings are not being translated here. 55% 287 3,956 29,749 20 37 0
balistica 5 strings are not being translated here. 70% 34 158 1,024 0 1 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 98% 10 71 459 6 6 2
camorama 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
candlepin Some of the components within this project have alerts. 55% 479 4,137 24,617 1 54 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 50% 235 1,466 9,222 42 37 0
cockpit 101 strings are not being translated here. 74% 2,531 11,597 71,511 212 909 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 49% 153 1,062 6,409 3 67 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 36% 337 1,791 10,387 9 95 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 41% 115 368 2,188 4 55 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 93% 285 2,346 15,248 52 163 0
entangle 3 strings are not being translated here. 67% 76 417 2,698 0 29 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/badges 1 string is not being translated here. 33% 158 2,441 18,464 0 8 0
fedora-docs-l10n-commops 4 strings are not being translated here. 22% 215 4,318 30,939 1 14 0
fedora-docs-l10n/council 45 strings are not being translated here. 64% 146 2,245 17,384 2 4 7
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 21% 132 2,416 17,106 1 9 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 2 strings are not being translated here. 85% 3 45 437 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 75% 438 9,240 85,724 51 148 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 24 strings are not being translated here. 76% 6,118 120,620 903,916 1,216 597 3
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 0% 201 3,074 21,831 0 11 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 6% 461 7,646 51,450 4 15 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 151 strings are not being translated here. 24% 2,799 45,134 325,906 645 297 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 1 string is not being translated here. 98% 7 293 1,953 0 6 3
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 6% 62,656 1,254,336 9,468,892 1,767 1,260 0
fedora-docs-l10n/fesco 13% 801 16,066 114,802 10 21 0
fedora-docs-l10n/flatpak 2 strings are not being translated here. 4% 167 2,841 21,673 1 7 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 5 strings are not being translated here. 2% 5,406 104,296 757,292 45 123 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 88% 32 949 7,119 0 3 0
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 133 1,451 12,055 0 7 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 70 strings are not being translated here. 8% 5,014 73,469 522,533 4 168 0
fedora-infra 51 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 42% 15 124 861 4 7 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 93% 17 135 1,010 5 1 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 98% 22 68 465 9 0 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4488 strings are not being translated here. 7% 8,885 113,235 783,885 1,186 628 0
guix 249 strings are not being translated here. 15% 13,882 273,206 1,979,445 98 231 14
hivex Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 56 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 30% 108 361 2,568 1 20 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 13 strings are not being translated here. 95% 11 131 753 0 0 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 14 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 2% 1,008 2,241 16,118 0 257 0
iputils 16 strings are not being translated here. 96% 10 45 253 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1182 strings are not being translated here. 1% 17,342 200,547 1,478,886 2 152 0
libosinfo 13 strings are not being translated here. 99% 8 26 151 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 49% 5,317 37,446 230,992 1,270 640 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 91% 20 154 992 7 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 98% 10 79 549 5 8 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 97% 16 144 847 0 0 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 84% 137 813 4,814 0 1 0
selinux 14 strings are not being translated here. 98% 23 196 1,158 143 7 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 34 1,206 7,766 186 2 0
SSSD 1% 6,349 80,808 596,634 7 118 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 83% 700 4,223 29,834 642 262 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 94% 54 126 812 20 33 0
systemd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 94% 72 759 5,697 36 2 1
virt-top 4 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 4 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 70% 53 193 1,288 16 15 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2018 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 65 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225,125 3,265,266 23,694,596
Translated 36% 81,565 26% 870,397 25% 5,993,685
Needs editing 3% 7,491 1% 63,586 1% 460,769
Failing checks 3% 7,753 2% 75,404 2% 590,671
Strings with suggestions 2% 6,547 1% 36,518 1% 273,348
Not translated strings 60% 136,069 71% 2,331,283 72% 17,240,142

Quick numbers

3,265 k
Hosted words
225 k
Hosted strings
36%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
+2%
-42%
Contributors
-40%
User avatar None

Resource update

guix / guixPortuguese (Brazil)

Resource update 11 hours ago
23 hours ago
Resource update 23 hours ago
yesterday
New strings to translate yesterday
Resource update yesterday
yesterday
yesterday
New strings to translate yesterday
Resource update yesterday
Browse all language changes