Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 98% 16 191 1,223 2 5
anaconda 791 strings are not being translated here. 9
authselect 8 strings are not being translated here. 55% 286 3,906 29,397 20 37
balistica 5 strings are not being translated here. 70% 35 160 1,044 1 1
blivet 15 strings are not being translated here. 2 1 2
camorama 7 strings are not being translated here.
candlepin 55% 464 3,983 23,707 3 50
certmonger 24 strings are not being translated here. 50% 235 1,466 9,222 42 37
cockpit 101 strings are not being translated here. 66% 2,200 8,802 54,379 300 819
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 50% 149 1,041 6,261 3 65
cockpit-machines 4 strings are not being translated here. 44% 245 1,178 6,804 9 72
cockpit-ostree
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 49% 92 280 1,669 1 49
cracklib
dnf Some of the components within this project have alerts. 130 strings are not being translated here. 86% 394 3,281 21,547 28 133
entangle 3 strings are not being translated here. 66% 77 418 2,699 30
fedora-cheat-cubes Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 39 3
fedora-docs-l10n/badges 1 string is not being translated here. 20% 186 2,926 22,106 8
fedora-docs-l10n-commops 3 strings are not being translated here. 34% 212 4,263 30,554 12
fedora-docs-l10n/council 45 strings are not being translated here. 65% 141 2,094 16,196 2 4 7
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 21% 131 2,415 17,147 1 8
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 92% 3 14 122
fedora-docs-l10n/engineering 2 strings are not being translated here.
fedora-docs-l10n/fedora
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 84% 259 4,438 37,616 17 100
fedora-docs-l10n/fedora-docs
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 2 strings are not being translated here.
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 22 strings are not being translated here. 74% 5,899 116,327 873,271 1,272 583
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 0% 201 3,075 21,859 11
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 6% 461 7,651 51,503 4 15
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 10 strings are not being translated here. 26% 2,514 41,064 294,195 78 218
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 1 string is not being translated here. 3
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 4% 57,659 1,146,328 8,652,179 3,536 1,347
fedora-docs-l10n/fesco 18% 571 9,712 73,617 10
fedora-docs-l10n/flatpak 2 strings are not being translated here. 3% 169 2,843 21,701 1 9
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 2% 4,991 97,531 701,762 48 120
fedora-docs-l10n/project 20 strings are not being translated here.
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 133 1,451 12,055 7
fedora-docs-l10n/quick-docs 1% 5,505 80,807 574,132 21 145
fedora-infra 50 strings are not being translated here.
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 52% 113 2,223 14,427 72
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 83% 44 342 2,564 9 2
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here.
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here.
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4561 strings are not being translated here. 6% 8,885 113,235 783,885 871 613
guix 230 strings are not being translated here. 15% 13,026 256,119 1,858,532 43 184 17
hivex Some of the components within this project have alerts.
ibus Some of the components within this project have alerts. 56 strings are not being translated here.
ibus-input-pad
ibus-libpinyin 30% 108 361 2,568 1 20
ibus-m17n
ibus-table 98% 2 15 70
ibus-typing-booster 13 strings are not being translated here.
im-chooser
imsettings Some of the components within this project have alerts. 8
initial-setup
input-pad Some of the components within this project have alerts. 2% 1,022 2,293 16,456 251
iputils Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 86% 40 167 1,086 6
Languages in floss
libguestfs 1500 strings are not being translated here. 1% 17,342 200,547 1,478,886 2 147
libosinfo 13 strings are not being translated here. 99% 9 19 110 7
libpwquality
libvirt 1 string is not being translated here. 49% 5,365 37,658 232,749 1,292 642
linux-pam 26 strings are not being translated here.
oscap-anaconda-addon 99% 1 25 163 2
passwd 2 strings are not being translated here.
plymouth
popt 90% 3 11 73
pulseaudio 6 strings are not being translated here. 93% 48 323 2,457 22 9
pykickstart 9 strings are not being translated here. 94% 42 395 2,404 125 9
python-meh
python-simpleline Some of the components within this project have alerts.
rpm 11 strings are not being translated here. 74% 222 1,201 7,208 4 30
selinux 14 strings are not being translated here. 99% 6 63 347 72
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 17 603 3,883 93 1
SSSD 151 strings are not being translated here. 1% 6,471 80,394 597,295 8 120
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 85% 504 3,160 22,525 552 217
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 80% 175 379 2,460 22 26
systemd 1 string is not being translated here.
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 79% 295 2,071 14,868 184
virt-top 4 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 4 1
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 70% 53 193 1,288 16 15
volume_key 8 strings are not being translated here.

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1858 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Plural gettext formula 56 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205,103 2,990,064 21,717,154
Translated 33% 68,033 24% 740,313 23% 5,110,995
Needs editing 3% 7,953 2% 66,414 2% 469,118
Failing checks 4% 8,769 3% 95,428 3% 729,187
Strings with suggestions 3% 6,271 1% 37,649 1% 274,274
Not translated strings 62% 129,117 73% 2,183,337 74% 16,137,041

Quick numbers

2,990 k
Hosted words
205 k
Hosted strings
33%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+33%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-masterPortuguese (Brazil)

Resource update 3 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-plugins-extrasPortuguese (Brazil)

Resource update 3 hours ago
6 hours ago
6 hours ago
6 hours ago
6 hours ago
6 hours ago
6 hours ago
User avatar xfgusta

Translation changed

anaconda / masterPortuguese (Brazil)

17 hours ago
User avatar xfgusta

Suggestion removed

anaconda / masterPortuguese (Brazil)

17 hours ago
Browse all language changes