Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 99% 2 77 468 0 0 6 0
anaconda 796 strings are not being translated here. 99% 24 333 2,014 12 41 11 0
authselect 8 strings are not being translated here. 54% 583 7,970 60,051 509 39 80 0
balistica 5 strings are not being translated here. 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
blivet 17 strings are not being translated here. 99% 3 21 127 1 1 4 2
camorama 16 strings are not being translated here. 99% 1 1 10 0 0 2 0
candlepin 54% 490 4,199 25,032 454 8 54 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 50% 235 1,466 9,222 216 42 37 0
cockpit 102 strings are not being translated here. 79% 872 4,125 25,049 500 281 139 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 771 strings are not being translated here. 39% 189 1,486 8,844 85 102 59 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 32% 392 2,067 11,999 211 59 104 0
cockpit-ostree 82% 12 29 198 2 1 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 23% 226 810 4,946 114 103 77 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 91% 368 3,136 20,423 242 61 212 0
entangle 3 strings are not being translated here. 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 93% 1 1 8 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/badges 1 string is not being translated here. 38% 146 2,131 16,265 144 2 8 0
fedora-docs-l10n-commops 285 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 30% 42 255 2,595 42 1 28 0
fedora-docs-l10n/council 44 strings are not being translated here. 37% 509 4,071 29,542 496 4 56 7
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 18% 155 2,820 19,352 142 13 33 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 2 strings are not being translated here. 66% 9 77 762 8 1 1 0
fedora-docs-l10n/fedora 89% 17 70 836 17 63 30 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 52% 1,023 20,581 181,740 642 483 287 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1 string is not being translated here. 1% 731 14,327 93,073 728 3 175 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 2 strings are not being translated here. 53% 121 2,095 13,964 107 8 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 4,898 strings are not being translated here. 77% 6,263 133,990 980,197 6,001 1,863 3,893 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 13 strings are not being translated here. 4% 269 5,279 35,137 269 0 58 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 554 10,234 69,015 548 6 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 18 strings are not being translated here. 38% 2,799 46,210 332,455 2,778 226 532 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 1 string is not being translated here. 59% 188 4,573 30,798 63 82 93 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1,494 strings are not being translated here. 4% 78,540 1,543,830 11,651,465 78,065 994 3,445 0
fedora-docs-l10n/fesco 10% 1,010 17,295 130,918 986 27 23 0
fedora-docs-l10n/flatpak 2 strings are not being translated here. 4% 171 2,912 22,199 171 1 7 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 1 string is not being translated here. 1% 5,641 106,131 775,100 5,584 55 140 0
fedora-docs-l10n/project 20 strings are not being translated here. 83% 49 1,228 9,499 38 4 3 0
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 133 1,451 12,055 133 0 8 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 32 strings are not being translated here. 15% 5,345 81,915 583,623 5,277 46 215 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-kde 1 string is not being translated here. 96% 2 46 456 0 2 5 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 38% 16 132 906 8 8 10 0
fedora-media-writer 2 strings are not being translated here. 97% 4 20 108 2 2 2 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 91% 22 188 1,352 13 8 4 0
fedora-websites 45 strings are not being translated here. 99% 12 39 280 3 13 3 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 9,232 strings are not being translated here. 9% 9,031 114,404 792,045 8,360 594 631 0
guix 261 strings are not being translated here. 15% 15,731 306,685 2,231,007 14,720 773 315 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 90 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 28% 119 399 2,836 114 2 20 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 98% 2 78 454 0 2 0 0
ibus-typing-booster 13 strings are not being translated here. 90% 23 209 1,220 14 9 4 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 15 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 2% 1,008 2,241 16,118 1,008 0 258 0
iputils 16 strings are not being translated here. 94% 14 73 457 13 1 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1,403 strings are not being translated here. 1% 17,342 200,547 1,478,886 17,341 3 159 0
libosinfo 14 strings are not being translated here. 91% 116 360 2,162 28 89 48 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 48% 5,492 39,013 240,669 2,365 1,223 648 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 88% 25 181 1,196 13 9 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 97% 20 418 4,031 14 7 11 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 97% 16 144 847 16 0 0 0
python-meh 0 0 0 0 1 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 79% 191 1,105 6,794 189 0 14 0
selinux 14 strings are not being translated here. 99% 2 7 54 2 122 2 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 40 1,080 6,944 40 161 23 0
SSSD 2 strings are not being translated here. 1% 7,053 86,137 630,612 7,053 7 142 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 74% 1,006 6,261 44,918 636 683 316 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 94% 54 126 812 50 20 33 0
systemd 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 36 strings are not being translated here. 95% 65 619 4,459 57 0 1 1
virt-top 6 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 16 3 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 68% 57 203 1,339 57 16 17 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 19,005,077,000
Plural: Default plural 2342 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 65 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251,077 3,717,798 27,043,223
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 86,347 24% 929,107 23% 6,408,301
Translated 34% 86,366 24% 929,135 23% 6,408,529
Needs editing 3% 7,878 1% 67,471 1% 508,653
Read-only 1% 19 1% 28 1% 228
Failing checks 3% 8,394 1% 73,442 2% 620,164
Strings with suggestions 4% 12,544 4% 172,845 4% 1,267,687
Untranslated strings 62% 156,833 73% 2,721,192 74% 20,126,041

Quick numbers

3,717 k
Hosted words
251 k
Hosted strings
34%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+17%
−1%
Hosted strings
+14%
+1%
Translated
−2%
+6%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-masterPortuguese (Brazil)

7 hours ago
Browse all language changes