Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 100% 0 0 0 0 2 0 0
LACT 88% 27 288 1,902 23 3 4 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0 0
SSSD 1% 7,405 89,916 657,083 7,405 4 269 0
anaconda 100% 0 0 0 0 2 0 0
anaconda-webui 0 0 0 0 0 0 0
authselect 98% 18 99 765 18 4 0 0
avahi 100% 0 0 0 0 1 0 0
balistica 70% 34 158 1,024 32 0 3 0
blivet 0 0 0 0 0 0 0
camorama 0 0 0 0 0 0 0
candlepin 40% 1,055 9,093 55,363 881 81 140 0
certmonger 50% 235 1,466 9,222 216 40 67 0
classified-ads 99% 1 11 110 1 2 3 0
cockpit 91% 342 1,780 10,285 213 11 159 0
cockpit-files 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 92% 327 2,701 17,737 229 65 357 0
dnf5 100% 0 0 0 0 22 22 0
entangle 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 100% 0 0 0 0 1 0 0
fedora-docs-l10n-commops 12% 268 5,160 37,609 261 7 45 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 266 4,932 28,615 264 1 7 0
fedora-docs-l10n/atomic-desktops 52% 304 4,648 33,138 304 1 0 0
fedora-docs-l10n/badges 70% 68 1,158 8,039 64 1 0 0
fedora-docs-l10n/beginners-guide 26% 345 5,564 36,092 345 0 0 0
fedora-docs-l10n/cle 0% 460 5,244 35,911 460 0 23 0
fedora-docs-l10n/commops-design-assets 0% 94 755 7,498 94 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 14% 48 269 4,120 48 0 1 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 6% 462 7,345 52,678 462 0 64 0
fedora-docs-l10n/containers 0% 319 7,480 51,382 319 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 21% 823 13,093 90,548 664 42 142 1
fedora-docs-l10n/dei 24% 145 2,643 17,744 139 2 20 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/eln 22% 257 4,529 31,955 257 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 100% 0 0 0 0 113 2 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 37% 284 8,117 54,712 284 36 49 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 52% 1,289 26,616 238,935 949 185 296 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 15% 945 13,847 90,474 933 6 169 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 57% 112 1,950 12,674 102 7 9 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 43% 16,075 340,380 2,427,773 15,996 447 9,540 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 7% 302 6,338 41,585 301 1 55 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 17% 354 5,939 40,763 352 2 25 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 50% 3,336 59,773 433,536 3,299 169 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 41% 334 6,687 47,847 170 31 138 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 3% 102,688 2,039,920 15,383,618 102,600 509 714 0
fedora-docs-l10n/fesco 7% 1,049 19,761 144,626 991 15 48 0
fedora-docs-l10n/flatpak 7% 173 2,472 19,020 173 1 9 0
fedora-docs-l10n/iot 0% 1,454 19,773 153,627 1,454 0 24 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 0% 653 11,550 84,475 653 0 4 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 0% 5,083 78,420 568,680 5,083 0 44 0
fedora-docs-l10n/mindshare 42% 8 145 1,317 8 0 1 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 0% 360 5,352 38,110 360 0 0 0
fedora-docs-l10n/minimization 0% 224 2,838 21,263 224 0 0 0
fedora-docs-l10n/modularity 0% 1,349 29,477 223,037 1,349 0 7 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 25% 295 5,415 49,989 295 0 10 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 34% 862 18,707 133,695 861 17 58 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 8% 5,616 108,948 795,600 5,523 74 289 0
fedora-docs-l10n/program_management 0% 1,289 18,807 139,028 1,289 0 21 0
fedora-docs-l10n/project 55% 244 2,108 16,732 239 15 0 0
fedora-docs-l10n/qa-docs 0% 29 406 3,980 29 0 0 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 8% 9,663 143,615 1,021,435 9,558 134 954 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 0% 155 3,006 20,778 155 0 0 0
fedora-docs-l10n/remix-building 16% 30 453 3,219 30 0 2 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 28% 65 973 7,057 65 0 0 0
fedora-docs-l10n/websites 37% 120 1,530 11,608 120 0 10 0
fedora-infra 92% 49 95 627 49 1 32 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 90% 20 69 396 10 2 0 0
fedora-sysv 87% 34 280 2,073 14 22 13 0
fedora-websites 95% 67 823 5,799 21 38 53 0
fedora-websites-3.0 99% 9 168 1,237 9 0 0 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 0 0
firewalld 100% 0 0 0 0 4 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 11% 9,084 114,037 788,132 8,409 176 998 0
glabels-qt 98% 9 31 188 9 0 0 0
guix 31% 24,316 442,857 3,184,708 20,612 489 496 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 0 0 0 0 0 0 0
ibus-chewing 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 47% 93 307 2,236 90 3 29 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 69% 92 861 5,171 57 2 20 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 97% 2 7 52 2 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 2% 1,022 2,293 16,456 1,022 0 301 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 5% 15,865 174,770 1,298,969 15,864 4 290 0
libosinfo 100% 0 0 0 0 65 119 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 3217 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 66 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 57 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 334,610 5,061,874 36,764,970
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 107,215 21% 1,108,007 20% 7,607,864
Translated 32% 107,548 21% 1,109,796 20% 7,629,166
Needs editing 2% 9,564 1% 77,872 1% 619,289
Read-only 1% 333 1% 1,789 1% 21,302
Failing checks 1% 5,131 1% 58,602 1% 435,022
Strings with suggestions 5% 17,715 5% 273,837 5% 1,951,865
Untranslated strings 65% 217,498 76% 3,874,206 77% 28,516,515

Quick numbers

5,063 k
Hosted words
334 k
Hosted strings
32%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+37%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “help/pt_BR/pt_BR.po” file was changed. 05/15/2026
User avatar None

Resource updated

File “help/pt_BR/pt_BR.po” was added. 05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/15/2026
Browse all changes for this language