Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 33 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
anaconda 800 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
authselect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
balistica 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
camorama Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
certmonger 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit 37 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
debbuild 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 88 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
entangle 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 42 strings are not being translated here. 99% 1 224 1,457 0 0 0
fedora-docs-l10n/docs 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 27 strings are not being translated here. 99% 131 274 3,418 131 131 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 7 strings are not being translated here. 62% 1,530 29,590 211,522 0 40 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 67 strings are not being translated here. 18% 59,886 1,206,578 9,077,817 0 881 0
fedora-docs-l10n/project 22 strings are not being translated here. 74% 75 1,513 10,312 0 0 0
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/qa-docs 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/websites Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 99% 1 1 3 0 0 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 53% 12 119 839 4 5 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 128 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4322 strings are not being translated here. 11% 8,681 110,492 765,401 253 677 0
guix 11882 strings are not being translated here. 5% 5,015 129,190 867,019 9 75 1
ibus Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
input-pad 1065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
iputils 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libosinfo 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 124 strings are not being translated here. 1% 10,448 68,968 421,187 7 311 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
pykickstart 0 0 0 0 0 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 53% 413 2,270 13,752 2 35 0
selinux 4 strings are not being translated here. 39% 1,213 8,433 50,287 0 99 0
setroubleshoot 42% 452 12,598 84,414 0 2 0
SSSD 5124 strings are not being translated here. 7% 1,163 7,510 47,188 0 80 0
system-config-printer 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
systemd 0 0 0 0 0 0
virt-manager 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-top 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1651 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 76 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n>1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,629 2,708,037 19,584,909
Translated 49% 86,608 41% 1,130,277 41% 8,030,293
Needs editing 1% 1,104 1% 4,920 1% 36,192
Failing checks 1% 406 1% 2,021 1% 16,933
Strings with suggestions 1% 2,336 1% 7,952 1% 62,796
Not translated strings 50% 87,917 58% 1,572,840 58% 11,518,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

436 changes 2,352 changes 3,774 changes 4,604 changes 527 changes 2,805 changes 5,125 changes 2,338 changes 22,671 changes 8,879 changes 23,184 changes 3,545 changes 13,630 changes 672 changes 6,481 changes 3,686 changes 19,971 changes 13,065 changes 25,536 changes 2,440 changes 24,181 changes 20,262 changes 22,602 changes 5,159 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,707 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
49%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
+33%
Contributors
+33%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/Samba — Turkish

~]#{nbsp}systemctl stop smb.service
~]#{nbsp}systemctl stop sshd.service
26 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/Samba — Turkish

~]#{nbsp}systemctl start smb.service
~]#{nbsp}systemctl start sshd.service
26 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/Samba — Turkish

~]#{nbsp}systemctl restart smb.service
~]#{nbsp}systemctl start sshd.service
26 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/Samba — Turkish

For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
{MAJOROS}'da paketlerin nasıl kurulacağı hakkında daha fazla bilgi için xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Paketleri Kurma] kısmına bakın.
26 minutes ago
User avatar ersen

New translation

anaconda / master — Turkish

PackageKit crashed
PackageKit çöktü
an hour ago
User avatar ersen

New translation

anaconda / master — Turkish

[binary data]
[ikili veri]
an hour ago
User avatar ersen

New translation

anaconda / master — Turkish

[$0 bytes of binary data]
[$0 bayt ikili veri]
an hour ago
User avatar ersen

New translation

anaconda / master — Turkish

[no data]
[veri yok]
an hour ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / master — Turkish

Password not accepted
Parola belirlenkabul edilmedi.
an hour ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / master — Turkish

Invalid file permissions
Geçersiz saat dilimdosya izinleri
an hour ago
Browse all language changes