Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 9% 1,023 8,789 54,988 10 52 0
anaconda 99 strings are not being translated here. 33% 7,653 58,214 375,343 127 552 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 295 strings are not being translated here. 2% 224 1,637 10,502 0 6 0
camorama Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 68% 52 280 1,693 22 11 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 1% 464 2,844 17,841 1 6 0
cockpit 2371 strings are not being translated here. 6% 3,444 13,342 82,117 33 304 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 6% 500 2,269 13,102 4 56 0
cockpit-ostree 1% 66 170 1,071 0 0 0
cracklib 66% 5 35 196 1 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 578 strings are not being translated here. 23% 2,968 19,372 127,684 42 122 0
entangle 3 strings are not being translated here. 21% 184 884 5,426 8 12 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 16% 506 2,752 18,837 7 14 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 1% 242 3,106 20,153 2 22 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 258 1,736 11,976 0 4 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 32% 481 6,675 43,262 30 25 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 15% 351 2,110 12,932 4 40 0
fprintd 0% 60 433 2,554 0 1 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4552 strings are not being translated here. 5% 9,060 115,185 797,560 186 299 0
guix 15656 strings are not being translated here. 1% 1,529 11,608 84,280 0 26 0
hivex 4% 21 264 1,604 0 0 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 662 strings are not being translated here. 32% 105 749 4,528 2 3 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 89 488 3,044 0 3 0
initial-setup 20 strings are not being translated here. 0 0 0 4 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 6% 965 2,171 15,704 0 20 0
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 525 strings are not being translated here. 1% 18,232 208,046 1,525,251 14 46 0
libosinfo 1174 strings are not being translated here. 0% 171 820 5,079 0 7 0
libpwquality 39% 31 248 1,585 0 0 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 8% 92 494 3,252 0 5 0
passwd 37% 36 263 1,610 0 1 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 624 strings are not being translated here. 90% 14 102 692 1 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 1% 714 6,637 41,458 0 2 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 30% 48 288 1,497 0 12 0
selinux 70 strings are not being translated here. 7% 1,789 11,941 71,387 2 51 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 8% 720 13,778 91,924 4 7 0
SSSD 1% 6,279 80,668 595,587 0 80 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 13% 71 390 2,155 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 2% 171 737 4,665 0 15 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 21% 118 628 3,993 0 5 0

Overview

Language code eu
Aliased language codes es_eu, baq, eus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 121 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,821 599,264 4,179,908
Translated 10% 7,085 3% 19,111 2% 123,376
Needs editing 3% 2,311 1% 7,444 1% 49,656
Failing checks 1% 504 1% 1,970 1% 12,887
Strings with suggestions 2% 1,809 1% 3,267 1% 21,082
Not translated strings 85% 56,425 95% 572,709 95% 4,006,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 483 changes 82 changes 2,339 changes 80 changes 207 changes 114 changes 419 changes 81 changes 146 changes 239 changes 173 changes 57 changes 160 changes 49 changes 400 changes 1,083 changes 501 changes 407 changes 140 changes 128 changes 122 changes 89 changes 119 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

599 k
Hosted words
65,821
Hosted strings
10%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+80%
User avatar None

Resource update

guix / guix — Basque

The "po/guix/eu.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

guix / guix — Basque

The "po/guix/eu.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New string added

guix / guix Glossary — Basque

importer
 
yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9 — Basque

The "rhel-9/eu.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / f35 — Basque

The "f35/eu.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Basque

The "master/eu.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Basque

NTP server
FTP zerbitzaria
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Basque

Laptop
Ordenagailu eramangarria
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Basque

Desktop
Mahaigaina
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Basque

Other
Beste bat
2 days ago
Browse all language changes