Summary

Language code ast
Aliased language codes ast_es
English name of the language Asturian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
Plural: Default plural 96 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,065 238,441 1,531,482
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 6,458 9% 22,767 9% 143,943
Translated 17% 6,478 9% 22,797 9% 144,479
Needs editing 2% 1,050 1% 4,545 2% 30,641
Read-only 1% 20 1% 30 1% 536
Failing checks 2% 895 2% 5,114 2% 35,227
Strings with suggestions 9% 3,604 5% 12,505 5% 81,825
Untranslated strings 79% 28,537 88% 211,099 88% 1,356,362

Quick numbers

238 k
Hosted words
36,064
Hosted strings
17%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “ast.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar None

Resource updated

The “ast.po” file was changed. 03/11/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/11/2026
User avatar None

Resource updated

The “main/ast.po” file was changed. 03/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “ast.po” file was changed. 03/10/2026
User avatar None

Resource updated

The “ast.po” file was changed. 03/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “ast.po” file was changed. 03/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “ast.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

Resource updated

The “main/ast.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

Resource updated

The “ast.po” file was changed. 03/06/2026
Browse all changes for this language