Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 17% 937 8,405 52,608 928 6 27 0
anaconda 52% 9,230 65,573 416,703 8,777 281 3,478 2
anaconda-webui 14% 149 824 5,254 81 16 25 0
blivet 6% 220 1,572 10,143 220 6 3 0
camorama 9% 155 802 5,047 45 38 8 0
cockpit 1% 2,153 8,833 53,369 2,153 0 236 0
dnf 2% 2,562 14,286 94,166 2,550 2 185 0
fedora-comps 42% 352 1,932 13,464 321 18 39 0
fedora-docs-l10n/council 0% 891 11,897 82,944 887 1 51 0
fedora-docs-l10n/docs 46% 27 213 1,533 19 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 2% 1,145 18,156 128,543 1,143 13 164 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 6% 4,874 71,988 525,039 4,870 72 1,027 0
fedora-infra 43% 161 702 4,337 160 5 10 0
fedora-media-writer 87% 19 96 609 14 13 11 0
fedora-sysv 66% 90 693 5,153 65 12 7 0
fedora-websites 83% 264 3,012 20,311 170 83 98 0
fedora-websites-3.0 54% 446 5,737 39,375 446 10 244 0
firewalld 0 0 0 0 12 1 0
fprintd 45% 33 252 1,559 28 0 16 0
ibus 8% 548 2,463 15,783 530 12 25 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 0 0 0 0 4 1 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 4 4 0
imsettings 0% 89 488 3,044 89 0 4 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 30% 53 1,421 9,926 49 0 4 0
libpwquality 5% 48 338 2,097 48 0 0 0
libuser 69% 94 484 2,728 84 9 8 0
linux-pam 59% 41 256 1,729 23 14 3 0
passwd 84% 9 86 515 9 0 1 0
pulseaudio 29% 531 3,770 27,891 531 12 31 0
pykickstart 13% 632 5,788 36,285 630 8 11 0
python-meh 86% 9 78 375 9 3 0 0
rpm 9% 811 4,548 27,926 802 15 11 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 10 0
selinux 43% 1,095 7,706 47,719 1,040 85 107 0
system-config-printer 79% 190 427 2,741 174 36 35 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 687 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,148 347,580 2,315,771
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 16,523 27% 95,562 26% 621,502
Translated 36% 16,533 27% 95,578 26% 621,629
Needs editing 2% 963 1% 5,715 1% 38,428
Read-only 1% 10 1% 16 1% 127
Failing checks 1% 790 1% 5,431 1% 37,084
Strings with suggestions 13% 5,885 10% 34,841 10% 239,472
Untranslated strings 61% 27,652 70% 246,287 71% 1,655,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 196 changes 235 changes 1,056 changes 299 changes 2,538 changes 4,635 changes 1,709 changes 631 changes 4,291 changes 2,186 changes 1,219 changes 621 changes 1,530 changes 806 changes 1,287 changes 2,656 changes 3,484 changes 3,854 changes 1,942 changes 705 changes 1,912 changes 1,328 changes 6,990 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

347 k
Hosted words
45,148
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+40%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Arabic
The "rhel-9/ar.po" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Arabic
Organization ID
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Arabic
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Arabic
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Arabic
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f39
  3. Arabic
The "f39/ar.po" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. f39
  3. Arabic
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. f39
  3. Arabic
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. f39
  3. Arabic
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. master
  3. Arabic
The "master/ar.po" file was changed. 6 hours ago
Browse all changes for this language