Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 51% 556 5,475 33,380 4 37
anaconda 818 strings are not being translated here. 86% 1,299 9,200 59,479 6,649 1,432
authselect 8 strings are not being translated here. 12% 565 5,860 41,487 6 24
blivet 270 strings are not being translated here. 69% 52 339 2,236 2 10
camorama 7 strings are not being translated here.
certmonger 24 strings are not being translated here. 36% 301 1,850 11,663 10 38
cockpit 4479 strings are not being translated here. 3% 2,041 7,770 47,564 9 345
cockpit-machines 4 strings are not being translated here. 2% 430 1,664 9,586 1 124
cockpit-ostree 4% 62 162 1,034 1
cracklib
dnf Some of the components within this project have alerts. 347 strings are not being translated here. 36% 1,710 11,383 75,178 25 107
fedora-cheat-cubes Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 78% 44 212 2,198 6 6
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 1 3
fedora-docs-l10n/council 61 strings are not being translated here. 1% 392 7,984 56,297 4
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 77% 9 74 537
fedora-infra 192 strings are not being translated here. 48% 162 992 6,099 2 30
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 129 strings are not being translated here. 94% 7 39 258 9 3
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 79% 54 414 3,084 1
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 94% 70 854 6,165 37 10
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 74% 104 711 4,338 23 16
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4671 strings are not being translated here. 2% 9,197 114,911 795,452 122 440
hivex 95% 1 8 51 4 1
ibus Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 24% 411 1,892 12,140 31 25
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 22% 156 1,792 10,524 2 11
im-chooser 22% 44 204 1,337 6
imsettings Some of the components within this project have alerts. 9% 79 457 2,856 4
initial-setup 1
libosinfo 231 strings are not being translated here. 9% 922 2,752 16,827 100
libpwquality
libvirt 152 strings are not being translated here. 2% 10,203 67,809 414,858 502 292
linux-pam 26 strings are not being translated here.
oscap-anaconda-addon 24% 117 1,087 6,379 44 26
passwd 2 strings are not being translated here.
plymouth 71% 2 2 11 1
popt 77% 7 23 154 1
pulseaudio 7 strings are not being translated here. 78% 158 1,880 16,319 54 50
pykickstart 9 strings are not being translated here. 22% 417 3,877 24,265 1 12
rpm 11 strings are not being translated here. 38% 547 2,948 17,934 37 43
selinux 42 strings are not being translated here. 46% 522 3,735 23,006 16 52
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 55% 176 4,916 32,470 10 8
SSSD 151 strings are not being translated here. 12% 5,664 77,035 569,807 260 271
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 88% 110 267 1,728 7 43
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 70% 419 2,600 18,388 112
virt-top 4 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 3 1
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 1% 177 746 4,747 1 35
volume_key 8 strings are not being translated here. 1

Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Plural: Default plural 47 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Plural gettext formula 81 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,981 447,939 3,008,132
Translated 33% 18,745 23% 103,706 22% 676,408
Needs editing 5% 3,321 3% 17,779 3% 112,868
Failing checks 14% 7,994 11% 51,728 11% 338,397

Quick numbers

448 k
Hosted words
55,988
Hosted strings
33%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+33%
Translated
+100%
Contributors
User avatar pbrezina

New strings to translate

SSSD / sssdPortuguese

New strings to translate an hour ago
User avatar pbrezina

Resource update

SSSD / sssdPortuguese

Resource update an hour ago
User avatar None

Source string changed

SSSD / sssdPortuguese

an hour ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f34Portuguese

Resource update 5 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9Portuguese

Resource update 5 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / masterPortuguese

Resource update 6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Portuguese

18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Portuguese

18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Portuguese

18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Portuguese

18 hours ago
Browse all language changes