Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 53% 541 5,353 32,621 540 4 68 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 843 strings are not being translated here. 90% 1,526 12,773 82,127 1,413 326 1,562 0
authselect 8 strings are not being translated here. 11% 1,150 11,914 84,443 1,126 27 63 0
blivet 285 strings are not being translated here. 57% 107 699 4,599 105 108 17 0
camorama 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 7 1 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 36% 301 1,850 11,663 289 10 39 0
cockpit 2,377 strings are not being translated here. 3% 1,927 7,238 44,345 1,847 71 301 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 2% 598 2,673 15,494 585 7 148 0
cockpit-ostree 1% 66 168 1,071 66 1 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 604 strings are not being translated here. 37% 2,468 16,821 111,101 2,326 86 177 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 78% 44 212 2,198 44 6 6 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 15 3 0
fedora-docs-l10n/council 63 strings are not being translated here. 1% 812 11,741 81,991 812 2 43 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 64% 18 153 1,119 11 7 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 15% 547 9,001 63,632 541 26 77 0
fedora-docs-l10n/websites 2 strings are not being translated here. 32% 129 2,358 16,567 126 3 6 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 193 strings are not being translated here. 44% 151 915 5,671 150 2 28 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 96% 1 8 45 0 1 1 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 15 0
fedora-sysv 9 strings are not being translated here. 78% 56 447 3,206 41 3 3 0
fedora-websites 43 strings are not being translated here. 86% 215 2,519 17,367 118 166 91 0
fedora-websites-3.0 627 strings are not being translated here. 58% 30 360 2,363 30 0 1 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 74% 104 711 4,338 102 23 17 0
fprintd 88% 7 39 263 2 0 2 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 9,559 strings are not being translated here. 2% 9,343 116,080 803,612 8,796 562 442 0
hivex 95% 1 8 51 0 4 1 0
ibus 307 strings are not being translated here. 24% 411 1,892 12,140 411 30 26 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 97% 5 33 200 2 3 3 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 0 6 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 8% 81 468 2,937 81 0 4 0
initial-setup 0 0 0 0 0 1 0
libosinfo 233 strings are not being translated here. 8% 1,095 3,304 20,192 945 150 145 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 155 strings are not being translated here. 2% 10,093 67,707 413,239 8,015 476 300 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 0 2 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 20% 179 1,572 9,350 172 64 38 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 71% 2 2 11 2 1 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 92% 5 20 126 5 0 0 0
pulseaudio 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 34 38 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 21% 569 5,328 33,476 567 2 18 0
rpm 12 strings are not being translated here. 35% 588 3,170 19,507 537 37 52 0
selinux 71 strings are not being translated here. 46% 1,042 7,469 45,993 1,033 39 119 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 60% 377 9,996 66,024 374 23 33 0
SSSD 1 string is not being translated here. 11% 6,975 88,372 640,046 6,896 288 311 0
system-config-printer 24 strings are not being translated here. 88% 110 267 1,728 92 21 43 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 67% 469 2,882 20,212 325 172 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 16 2 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 1% 181 758 4,819 181 1 36 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 23,749,688,333
Plural: Default plural 146 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 104 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,478 557,787 3,727,748
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 28,015 28% 159,840 27% 1,042,987
Translated 39% 28,042 28% 159,873 28% 1,043,838
Needs editing 5% 3,641 3% 18,715 3% 116,638
Read-only 1% 27 1% 33 1% 851
Failing checks 3% 2,811 2% 15,312 2% 107,991
Strings with suggestions 6% 4,288 3% 20,202 3% 136,049
Untranslated strings 55% 38,795 67% 379,199 68% 2,567,272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

667 changes 219 changes 1,403 changes 208 changes 615 changes 3,957 changes 1,336 changes 644 changes 541 changes 1,899 changes 549 changes 619 changes 436 changes 615 changes 650 changes 2,152 changes 1,088 changes 4,219 changes 404 changes 6,339 changes 151 changes 1,634 changes 158 changes 548 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

557 k
Hosted words
70,520
Hosted strings
39%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−10%
+1%
Hosted strings
−6%
−1%
Translated
+2%
−50%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/procedures/survey/how-to — Portuguese

The "po/pt/master/pages/procedures/survey/how-to.po" file was changed. 8 minutes ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/procedures/survey/questions — Portuguese

The "po/pt/master/pages/procedures/survey/questions.po" file was changed. 8 minutes ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/websites / master/pages/representatives — Portuguese

The "po/pt/master/pages/representatives.po" file was changed. 9 minutes ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/fedora-downloads-info — Portuguese

The "po/pt/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po" file was changed. 32 minutes ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Portuguese

The "po/pt/f37/pages/fedora-downloads-info.po" file was changed. 33 minutes ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fca — Portuguese

https://fedoraproject.org/wiki/User:Riecatnor[Marie Nordin]
https://fedoraproject.org/wiki/User:Riecatnor[Marie Nordin]
20 hours ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fca — Portuguese

53 new strings to translate appeared to the translation. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fca — Portuguese

File po/pt/master/pages/fca.po was added. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fca — Portuguese

Fast forward to 2023. The landscape has changed and evolved! So, it was the ideal time to reflect on the title for this role. The title was changed in January 2023 to *Fedora Community Architect* (F.C.A.), its current title. Ultimately, the goal of changing the name is to better describe the role and what the F.C.A. does in Fedora. The lengthy "F.C.A.I.C." title usually came with an explanation to others unfamiliar with Fedora and our community culture. F.C.A. is also a handy shortening of the longer F.C.A.I.C. acronym too!
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fca — Portuguese

Later, in October 2016, the role title was changed to *Fedora Community Action & Impact Coordinator* (F.C.A.I.C). This title was lengthier but better captured what community engagement means in a large, globally-distributed community like Fedora. Over time, community management in Free & Open Source Software (F.O.S.S.) communities is better recognized as an important part of successful projects. More projects, organizations, and companies working on F.O.S.S. introduced new roles in community management and leadership. However, community work does not have an industry-accepted job ladder, as is more common with software engineering. Red Hat eventually settled on the title of _community architect_ for community work in its pioneering Open Source communities.
 
20 hours ago
Browse all language changes