Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 51% 554 5,467 33,322 4 80 0
anaconda 822 strings are not being translated here. 87% 1,311 9,935 64,096 153 1,510 0
authselect 8 strings are not being translated here. 12% 567 5,912 41,887 7 24 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 278 strings are not being translated here. 57% 106 704 4,624 101 17 0
camorama Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 36% 301 1,850 11,663 10 38 0
cockpit 2371 strings are not being translated here. 3% 3,562 13,419 82,746 18 562 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 2% 520 2,270 13,111 1 139 0
cockpit-ostree 1% 66 168 1,071 1 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 578 strings are not being translated here. 37% 2,411 16,225 107,566 41 173 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 78% 44 212 2,198 6 6 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 1 3 0
fedora-docs-l10n/council 68 strings are not being translated here. 1% 390 8,055 56,619 0 3 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 45% 25 186 1,385 0 0 0
fedora-infra 193 strings are not being translated here. 44% 151 915 5,671 2 28 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 99% 1 1 6 0 65 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 79% 54 414 3,084 0 1 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 83% 250 2,788 19,677 87 88 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 74% 104 711 4,338 23 16 0
fprintd 88% 7 39 263 0 2 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4654 strings are not being translated here. 2% 9,264 115,405 798,754 123 440 0
hivex 95% 1 8 51 4 1 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 273 strings are not being translated here. 24% 411 1,892 12,140 31 25 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 21% 166 1,812 10,694 2 11 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 0 6 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 8% 81 468 2,937 0 4 0
initial-setup 0 0 0 0 1 0
libosinfo 232 strings are not being translated here. 9% 1,012 3,012 18,387 0 123 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 155 strings are not being translated here. 2% 10,143 67,749 413,939 493 297 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 21% 176 1,551 9,190 63 38 0
passwd 96% 2 23 136 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 71% 2 2 11 1 0 0
popt 93% 2 7 47 0 0 0
pulseaudio 28 strings are not being translated here. 75% 180 2,077 17,703 55 56 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 21% 566 5,305 33,319 2 18 0
rpm 12 strings are not being translated here. 38% 547 2,948 17,934 37 43 0
selinux 70 strings are not being translated here. 46% 1,039 7,458 45,914 31 114 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 55% 352 9,832 64,940 20 22 0
SSSD 11% 5,655 78,165 574,453 219 263 0
system-config-printer 1 string is not being translated here. 88% 110 267 1,728 7 43 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager 48 strings are not being translated here. 69% 427 2,636 18,636 116 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 2 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 1% 175 744 4,731 1 34 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Plural: Default plural 75 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 96 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,540 493,954 3,298,767
Translated 34% 21,712 24% 122,809 24% 796,571
Needs editing 5% 3,624 4% 19,962 3% 128,654
Failing checks 2% 1,663 2% 10,167 2% 72,638
Strings with suggestions 6% 4,296 4% 21,056 4% 140,023
Not translated strings 59% 37,204 71% 351,183 71% 2,373,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 667 changes 476 changes 1,403 changes 449 changes 615 changes 198 changes 1,336 changes 322 changes 541 changes 2,524 changes 549 changes 704 changes 436 changes 388 changes 650 changes 1,199 changes 1,088 changes 778 changes 404 changes 3,739 changes 151 changes 572 changes 158 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

493 k
Hosted words
62,540
Hosted strings
34%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+33%
Contributors
+25%
User avatar None

Resource update

anaconda / f35 — Portuguese

The "f35/pt.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9 — Portuguese

The "rhel-9/pt.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese

The "master/pt.po" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Portuguese

The "master/pt.po" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fprintd / fprintd — Portuguese

Privileges are required to manage fingerprints for other users.
São necessários privilégios para inscrever novas impressões digitais para outros utilizadores.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

fprintd / fprintd — Portuguese

Privileges are required to enroll or delete fingerprints.
São necessários privilégios para inscrever novas impressões digitais.
yesterday
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — Portuguese

The "pt.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-plugins-core-master — Portuguese

The "master/pt.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Portuguese

stop
parar
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Portuguese

shrink
Reduzir
2 days ago
Browse all language changes