Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 99% 10 31 204 6 1 2 0
anaconda 99% 16 97 669 15 72 74 0
anaconda-webui 98% 4 9 68 0 0 9 0
authselect 63% 444 6,700 51,387 444 14 34 0
avahi 0 0 0 0 0 0 0
blivet 98% 9 60 417 3 2 5 0
camorama 99% 1 1 5 1 4 0 0
candlepin 88% 141 1,283 8,075 93 18 7 0
certmonger 59% 190 1,212 7,704 190 29 53 0
cockpit 99% 33 112 679 17 15 114 0
cockpit-files 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 0 0 0 0 0 20 0
cockpit-ostree 100% 0 0 0 0 1 0 0
cockpit-podman 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 1 0
dnf 99% 1 7 44 0 25 97 0
dnf5 0 0 0 0 0 0 0
entangle 97% 5 24 165 5 16 3 0
fedora-cheat-cubes 43% 116 366 3,997 116 1 20 0
fedora-comps 100% 0 0 0 0 8 2 0
fedora-docs-l10n/council 4% 910 13,144 90,619 902 3 56 0
fedora-docs-l10n/docs 94% 3 16 130 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 92% 150 2,532 21,412 139 150 135 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 5% 2,286 42,164 353,955 2,265 18 35 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 7% 1,036 15,379 99,867 1,033 3 25 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 33% 4,101 70,327 510,884 4,091 168 563 0
fedora-docs-l10n/project 15% 463 7,279 54,007 457 16 17 0
fedora-infra 67% 93 424 2,642 93 8 3 0
fedora-media-writer 70% 59 315 1,729 22 4 38 0
fedora-sysv 99% 2 29 138 0 1 1 0
fedora-websites 10% 179 2,196 16,095 173 1 20 0
firewalld 97% 8 49 389 5 0 0 0
fprintd 89% 7 56 362 3 0 0 0
freeipa 82% 3,818 120,610 860,069 1,998 964 355 0
guix 9% 31,881 588,316 4,197,316 15,734 15,054 12,004 1
hivex 0 0 0 0 0 1 0
ibus 95% 32 346 2,108 27 2 16 0
ibus-chewing 4% 86 299 1,979 60 0 22 0
ibus-input-pad 100% 0 0 0 0 1 0 0
ibus-libpinyin 100% 0 0 0 0 1 1 0
ibus-libzhuyin 0 0 0 0 0 2 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 3 0
ibus-table 90% 14 250 1,507 10 1 0 0
ibus-typing-booster 76% 62 571 3,417 34 1 12 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 98% 1 3 21 1 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 13% 911 2,054 15,018 910 1 73 0
iputils 99% 1 285 2,343 0 2 6 0
libguestfs 1% 15,966 175,296 1,303,128 15,964 10 159 0
libpwquality 0 0 0 0 0 1 0
libuser 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 98% 188 1,437 9,276 0 291 279 0
linux-pam 98% 2 13 145 0 0 1 0
nani 26% 167 2,468 15,193 165 1 39 0
oscap-anaconda-addon 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 91% 65 502 3,707 47 37 23 0
pykickstart 99% 4 39 236 2 3 8 0
python-meh 97% 2 46 254 0 2 1 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 1 0
rpm 99% 6 56 297 0 14 8 0
rpminspect 1% 711 8,907 53,492 711 0 32 0
selinux 100% 0 0 0 0 12 5 0
setroubleshoot 100% 0 0 0 0 161 1 0
SSSD 39% 5,331 76,086 569,811 5,302 40 294 0
subscription-manager 100% 0 0 0 0 2 54 4
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 99% 2 14 111 0 0 0 3
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code zh_CN
English name of the language Chinese (Simplified)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Plural: Default plural 971 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162,723 1,747,410 12,220,369
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 93,114 34% 605,627 32% 3,950,618
Translated 57% 93,206 34% 606,000 32% 3,955,298
Needs editing 11% 18,478 13% 243,190 15% 1,866,347
Read-only 1% 92 1% 373 1% 4,680
Failing checks 10% 17,177 14% 251,150 15% 1,910,588
Strings with suggestions 9% 14,715 13% 228,219 13% 1,701,745
Untranslated strings 31% 51,039 51% 898,220 52% 6,398,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,830 changes 1,800 changes 3,037 changes 858 changes 1,018 changes 373 changes 6,151 changes 2,559 changes 1,867 changes 1,194 changes 2,218 changes 9,025 changes 6,085 changes 3,615 changes 6,582 changes 825 changes 3,482 changes 28,625 changes 3,436 changes 30,957 changes 771 changes 3,475 changes 3,332 changes 3,405 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,745 k
Hosted words
162 k
Hosted strings
57%
Translated
144
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
Authentication scheme for TCP sockets. If you don't enable SASL, then all TCP traffic is cleartext. Don't do this outside of a development/test scenario.
TCP 套接字的身份验证方案。 如果您不启用 SASL，则所有 TCP 流量都是明文。 不要在开发/测试场景之外这样做。
10 hours ago
User avatar pelzflorian

Suggestion accepted
Authentication scheme for UNIX read-only sockets. By default socket permissions allow anyone to connect.
UNIX 只读套接字的身份验证方案。 默认情况下，套接字权限允许任何人连接。
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
UNIX socket permissions for the R/W socket. Default allows only root. If PolicyKit is enabled on the socket, the default will change to allow everyone (e.g., @code{"0777"}).
读写套接字的 UNIX 套接字权限。 默认仅允许 root。 如果在套接字上启用了 PolicyKit，默认将更改为允许所有人（例如，@code{"0777"}）。
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar pelzflorian

Suggestion removed
UNIX domain socket group ownership. This can be used to allow a trusted set of users access to management capabilities without becoming root.
UNIX 域套接字组所有权。 这可以用于允许一组“受信任”的用户在不成为 root 的情况下访问管理功能。
10 hours ago
Browse all changes for this language