Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 58 564 3,992 39 7 0
anaconda 810 strings are not being translated here. 96% 411 5,040 32,445 2,130 305 0
authselect 7 strings are not being translated here. 54% 296 4,211 31,792 6 21 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 88% 56 481 2,982 27 11 0
camorama 7 strings are not being translated here. 69% 51 293 1,803 17 10 0
candlepin Some of the components within this project have alerts. 50% 525 4,492 26,665 1 57 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 22% 368 2,317 14,632 13 28 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 64% 3,546 14,784 92,692 1,179 1,046 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 25% 224 1,377 8,389 3 80 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 30% 366 1,894 10,985 14 94 0
cracklib 0 0 0 2 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 488 strings are not being translated here. 90% 376 3,052 20,414 105 74 0
entangle 3 strings are not being translated here. 5% 220 965 5,978 0 32 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 5% 194 622 7,201 0 28 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 8 2 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 80% 8 39 289 4 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 2% 195 3,034 21,561 0 4 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 1% 276 5,451 39,191 0 4 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 47% 127 2,322 15,060 0 12 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 90% 25 222 1,663 25 2 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 1417 strings are not being translated here. 8% 153 1,975 13,487 3 11 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 6 1 0
fprintd 95% 3 11 74 0 1 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 273 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 1 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 20% 19 52 370 0 5 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 62% 54 567 3,379 9 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 11% 187 1,863 11,058 0 9 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 98% 1 14 99 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 2 1 0
initial-setup 0 0 0 3 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 20% 824 1,852 13,374 1 156 0
libpwquality 98% 1 12 74 0 0 0
libvirt 152 strings are not being translated here. 2% 10,110 67,266 410,841 474 349 0
linux-pam 19 strings are not being translated here. 99% 1 5 55 0 4 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 89% 24 218 1,406 13 2 0
passwd 96% 2 23 136 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 57% 3 4 32 0 0 0
popt 77% 7 23 154 1 1 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 91% 62 565 5,119 19 16 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 40% 433 4,126 25,779 542 282 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 4 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 99% 2 18 106 12 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 98% 23 196 1,158 87 7 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 34 1,206 7,766 48 2 0
SSSD 5118 strings are not being translated here. 12% 1,104 7,469 46,961 18 35 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 83% 696 4,146 29,289 300 262 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 80% 175 379 2,460 17 23 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 4 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 99% 8 36 248 4 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 3% 81 420 2,319 1 7 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 49% 90 350 2,253 4 25 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 11 0 0

Overview

Language code zh_TW
Text direction Left to right
Plural: Default plural 184 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,956 350,491 2,245,816
Translated 63% 37,496 58% 206,304 59% 1,328,579
Needs editing 7% 4,518 6% 21,881 6% 135,952
Failing checks 8% 5,154 11% 39,252 11% 254,724
Strings with suggestions 5% 3,020 3% 13,554 3% 87,419
Not translated strings 28% 16,942 34% 122,306 34% 781,285
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,859 changes 0 changes 739 changes 34 changes 921 changes 67 changes 550 changes 367 changes 715 changes 96 changes 1,192 changes 137 changes 662 changes 374 changes 457 changes 2,108 changes 209 changes 1,096 changes 240 changes 330 changes 825 changes 1,017 changes 694 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

350 k
Hosted words
58,956
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+12%
-1%
Hosted strings
+13%
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
-33%
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Use
使用
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Switching on $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
開啟 <b>$0</b> 將斷開與伺服器的連接，並使管理UI不可用。
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Switching off $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
正在關掉 <b>$0</b> 將斷開與伺服器的連接，並使管理UI不可用。
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Removing $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
刪除 <b>$0</b> 將斷開與伺服器的連接，並使管理UI不可用。
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Part of $0
部分
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Gateway
閘道
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Deleting $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
刪除 <b>$0</b> 將斷開與服務器的連接，並使管理UI不可用。
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
創建此VLAN將斷開與服務器的連接，並使管理UI不可用。
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Confirm password
確認密碼(_C)
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Adding $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
添加 <b>$0</b> 將斷開與服務器的連接，並使管理UI不可用。
2 days ago
Browse all language changes