Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 100% 11 2
SSSD 100% 738 77
anaconda 97% 565 5,661 36,577 288 448 694
anaconda-webui 89% 38 299 1,815 15 7 22
authselect 60% 718 10,483 79,211 693 25 108
avahi 100% 1
blivet 89% 60 406 2,682 48 9 30
camorama 63% 63 363 2,240 35 17 19
candlepin 41% 1,048 9,032 55,131 974 40 129
certmonger 28% 338 2,187 13,829 338 42
cockpit 83% 651 2,499 15,316 530 40 464
cracklib
dnf 77% 1,040 7,816 50,042 850 242 761
dnf5 81% 226 1,810 11,749 140 52 157
entangle 100% 27
fedora-cheat-cubes 59% 84 283 3,569 83 41
fedora-comps 100% 2 1
fedora-docs-l10n/docs 43% 33 251 1,832 20 4
fedora-docs-l10n/fedora-join 7% 305 6,453 42,233 304 6
fedora-docs-l10n/project 37% 333 4,275 32,267 329 10
fedora-media-writer 90% 20 69 396 10 2 10
fedora-sysv 99% 1 5 30 3 3
fedora-websites 1% 1,607 16,168 106,912 1,593 11 301
firewalld 97% 10 61 468 5 18 9
fprintd
glabels-qt 50% 382 1,496 9,107 382 32
ibus 72% 229 1,071 6,934 215 16 94
ibus-chewing
ibus-input-pad 100% 1
ibus-libpinyin 87% 23 78 516 9 4 8
ibus-libzhuyin 95% 3 9 74 3 2 2
ibus-m17n 32% 17 50 358 17 6
ibus-table
ibus-typing-booster 87% 38 353 2,078 26 11
im-chooser
imsettings 97% 2 7 52 2 1
initial-setup
input-pad 100% 2 118
libpwquality
libuser 95% 15 91 509 4 14 6
libvirt 2% 10,725 71,761 453,409 8,791 437 335
linux-pam 95% 5 30 258 1 6
mate-desktop 94% 1,378 14,889 132,803 1,376 2,434
nani 1% 224 2,919 18,373 224 10
oscap-anaconda-addon 88% 27 231 1,522 15 7 4
passwd
plymouth 87% 1 2 19
popt
pulseaudio 99% 1 1 6 1 3
pykickstart 93% 61 630 3,596 53 206 38
python-meh
rpm 89% 97 619 3,843 22 32 50
rpminspect 100% 194 3
selinux 100% 41 494
setroubleshoot 99% 3 681 4,482 3 57 4
subscription-manager 74% 632 4,719 33,945 379 162 234
system-config-printer 99% 2 10 57 1 1
systemd 88% 32 243 1,667 26 22
virt-manager 99% 10 93 654 3
virt-top 100% 2 57
virt-viewer 100% 2
volume_key 100% 11

Summary

Language code zh_TW
English name of the language Chinese (Traditional)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Plural: Default plural 331 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,506 724,025 4,807,178
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 82,413 76% 555,795 76% 3,675,286
Translated 79% 82,459 76% 555,921 76% 3,676,617
Needs editing 3% 3,240 2% 19,026 2% 119,377
Read-only 1% 46 1% 126 1% 1,331
Failing checks 5% 5,368 6% 48,453 7% 368,928
Strings with suggestions 4% 4,379 3% 26,044 3% 167,156
Untranslated strings 17% 17,807 20% 149,078 21% 1,011,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,187 changes 485 changes 377 changes 257 changes 1,455 changes 329 changes 573 changes 396 changes 459 changes 7,488 changes 2,707 changes 2,502 changes 2,224 changes 2,247 changes 4,894 changes 568 changes 1,378 changes 2,161 changes 3,523 changes 25,670 changes 2,784 changes 549 changes 1,344 changes 15,770 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

724 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
79%
Translated
76
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+13%
+20%
Contributors
−25%
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/zh_TW/main/pages/welcome/welcome.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
If the user comments that they don't have time to interact with the community, we can close the ticket. Let them know that they can have it reopened once they have some time to spare.
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
We collect feedback from new community members at any time and at close of ticket. For this, we use the "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3600[S: Feedback]".
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
As the newcomer learns about the community and ecosystem, they will hopefully find tasks and teams that interest them. When they have joined a team, they become a contributing Fedora community member! We mark the ticket as "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3603[S: I am Fedora]" to celebrate this.
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
When the newcomer feels that they no longer need our help or don't have the time, we can close the ticket. If they decide to exit the Fedora community we will close the ticket with the label "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3606[S: User closed]". They can re-engage with the community or re-open the ticket anytime.
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Some infrastructure in Fedora requires users to be part of a team or group on the Fedora Account System. We can give temporary membership to the "Fedora-Join" FAS group if a new user requires. This can be requested by setting the "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3570[C: Temporary membership needed]" label, and grant the temporary membership.
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
If we do not hear from the newcomer in the total of 6 weeks, we assume that they are inactive and close the ticket with the "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3607[S: User unresponsive]" label.
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
If we do not hear from the $USER again for another two weeks, we do a final progress check. We set the "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3568[C: Progress check 3 - Final]" label.
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Every two weeks we check to see how the newcomer is doing. Each time we do so, we set a new label. At the first progress check, we will set the "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3566[C: Progress check 1]" label. If we do not hear from them in approximately two weeks, we do a second progress check and set the "link:https://forge.fedoraproject.org/join/WelcomeToFedora/issues?labels=3567[C: Progress check 2]" label.
 
09/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
The newcomer then spend time exploring Fedora, speaking to people, learning how things work; all at their own pace. They are not expected to do any tasks at this time. The idea is to get comfortable with the Fedora community and ecosystem before contributing.
 
09/09/2026
Browse all changes for this language