Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 58 564 3,992 23 36 7 0
anaconda 810 strings are not being translated here. 97% 375 5,223 33,505 235 374 460 0
authselect 7 strings are not being translated here. 53% 608 8,562 64,611 589 23 39 0
blivet 20 strings are not being translated here. 86% 69 537 3,318 44 43 19 0
camorama 16 strings are not being translated here. 63% 61 361 2,225 33 17 7 0
candlepin 50% 538 4,565 27,126 531 5 58 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 22% 368 2,317 14,632 357 13 28 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 72% 1,144 4,939 30,427 696 395 212 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 771 strings are not being translated here. 18% 257 1,784 10,730 187 69 74 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 27% 420 2,168 12,583 284 72 103 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 512 strings are not being translated here. 87% 519 4,338 28,822 350 227 118 0
entangle 3 strings are not being translated here. 5% 220 965 5,978 220 0 32 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 5% 194 622 7,201 194 0 28 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 8 2 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 54% 22 154 1,156 11 14 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 13 strings are not being translated here. 2% 276 5,315 35,404 275 1 5 0
fedora-docs-l10n/project 28 strings are not being translated here. 1% 280 5,477 39,198 280 0 4 0
fedora-media-writer 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 14 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 28 5 0
fedora-websites 1,423 strings are not being translated here. 8% 164 2,092 15,101 153 11 12 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 6 1 0
fprintd 88% 7 39 263 2 0 3 0
ibus 307 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 0 0
ibus-libpinyin 92% 13 42 296 2 3 0 0
ibus-libzhuyin 95% 3 9 74 3 1 2 0
ibus-m17n 25% 18 51 364 18 0 4 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 62% 55 643 3,819 45 14 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 11% 199 1,948 11,562 197 2 11 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 3 1 0
initial-setup 0 0 0 0 3 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 20% 824 1,852 13,374 823 1 156 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libvirt 155 strings are not being translated here. 2% 10,168 67,976 415,287 8,142 452 361 0
linux-pam 19 strings are not being translated here. 99% 1 5 55 0 1 4 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 87% 29 245 1,610 16 14 3 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 57% 3 4 32 2 0 0 0
popt 77% 7 23 154 5 1 1 0
pulseaudio 21 strings are not being translated here. 90% 71 651 5,819 41 20 18 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 40% 433 4,126 25,779 431 98 282 0
python-meh 0 0 0 0 4 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 93% 61 347 2,284 61 10 16 0
selinux 14 strings are not being translated here. 98% 25 203 1,212 12 87 7 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 45 1,285 8,207 42 53 2 0
SSSD 5,167 strings are not being translated here. 10% 1,717 11,756 73,931 1,711 24 52 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 74% 1,002 6,193 44,470 629 431 319 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 80% 175 379 2,460 161 17 23 0
systemd 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 0
virt-manager 53 strings are not being translated here. 99% 4 26 192 3 1 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 3% 79 408 2,232 79 1 7 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 61% 70 318 2,055 70 4 21 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 11 0 0

Overview

Language code zh_TW
Text direction Left to right
Plural: Default plural 199 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,548 377,161 2,425,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 39,884 60% 228,072 60% 1,469,931
Translated 65% 39,889 60% 228,083 60% 1,470,033
Needs editing 6% 3,656 5% 19,864 5% 124,640
Read-only 1% 5 1% 11 1% 102
Failing checks 4% 2,606 5% 19,745 5% 129,343
Strings with suggestions 4% 2,525 3% 14,228 3% 92,137
Untranslated strings 28% 17,003 34% 129,214 34% 830,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,859 changes 249 changes 739 changes 192 changes 921 changes 118 changes 550 changes 421 changes 715 changes 444 changes 1,192 changes 3,647 changes 662 changes 842 changes 457 changes 2,161 changes 209 changes 390 changes 240 changes 299 changes 825 changes 2,265 changes 694 changes 4,263 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

376 k
Hosted words
60,507
Hosted strings
65%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+1%
−14%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Prepare offline distrosync of the system
準備系統的離線 distrosync
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Prepare offline upgrade of the system
準備系統的離線更新
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Upgrade complete! Cleaning up and rebooting...
升級完成！正在清理並重新啟動…
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Download finished.
下載完成。
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Cleaning up downloaded data...
正在清理已下載的資料…
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Starting system upgrade. This will take a while.
開始系統升級。這需要一段時間。
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Starting offline distrosync. This will take a while.
開始離線 distrosync。這需要一段時間。
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Starting offline upgrade. This will take a while.
開始系統升級。這需要一段時間。
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Rebooting to perform upgrade.
重新開機以執行升級。
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-plugins-core-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

use 'dnf {command} reboot' to begin the upgrade
請使用「dnf {command} reboot」開始升級
8 hours ago
Browse all language changes