Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 58 564 3,992 39 7
anaconda 806 strings are not being translated here. 97% 203 2,279 14,844 1,676 178
authselect 7 strings are not being translated here. 54% 295 4,161 31,440 6 20
blivet 12 strings are not being translated here. 88% 51 402 2,520 21 11
camorama 7 strings are not being translated here. 69% 51 293 1,803 17 10
candlepin 52% 500 4,227 25,037 54
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 22% 368 2,317 14,632 13 21
cockpit 101 strings are not being translated here. 65% 2,254 9,156 56,552 825 749
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 26% 220 1,356 8,241 3 78
cockpit-machines 4 strings are not being translated here. 38% 275 1,283 7,412 14 76
cracklib 2
dnf Some of the components within this project have alerts. 255 strings are not being translated here. 91% 236 1,878 12,596 75 56
entangle 3 strings are not being translated here. 5% 220 965 5,978 32
fedora-cheat-cubes Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 194 622 7,201 28
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 8 2
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 95% 2 8 77 4
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 3% 194 3,031 21,570 3
fedora-docs-l10n/project 16 strings are not being translated here. 1% 183 4,326 30,963 4
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 90% 25 222 1,663 26 2
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 1191 strings are not being translated here. 1% 165 2,004 13,655 11
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 6 1
ibus Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 1
ibus-input-pad 1
ibus-libpinyin
ibus-m17n 20% 19 52 370 5
ibus-table 66% 45 475 2,866 9
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 12% 177 1,843 10,888 9
im-chooser 98% 1 14 99
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 2 1
initial-setup 2
input-pad Some of the components within this project have alerts. 20% 838 1,904 13,712 1 152
libpwquality 98% 1 12 74
libvirt 151 strings are not being translated here. 2% 10,317 68,203 417,464 481 344
linux-pam 19 strings are not being translated here. 3
oscap-anaconda-addon 98% 3 39 251 8 2
passwd Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here.
plymouth 57% 3 4 32
popt 77% 7 23 154 1 1
pulseaudio 1 string is not being translated here. 94% 43 429 4,230 17 13
pykickstart 9 strings are not being translated here. 47% 285 2,694 16,729 402 139
python-meh 3
rpm 11 strings are not being translated here. 99% 2 18 106 12
selinux 14 strings are not being translated here. 99% 7 69 402 46
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 17 603 3,883 24 1
SSSD 5267 strings are not being translated here. 15% 1,156 7,908 49,528 18 38
subscription-manager 45 strings are not being translated here. 85% 682 4,285 30,273 355 316
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 80% 175 379 2,460 17 23
systemd 1 string is not being translated here. 87% 24 180 1,152 1 4
virt-manager 34 strings are not being translated here.
virt-top 4 strings are not being translated here. 3% 81 420 2,319 1 7
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 49% 90 350 2,253 4 25
volume_key 8 strings are not being translated here. 11

Overview

Language code zh_TW
Text direction Left to right
Plural: Default plural 132 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Plural gettext formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,086 295,961 1,899,976
Translated 61% 30,578 56% 166,732 56% 1,079,049
Needs editing 7% 3,750 6% 18,765 6% 116,058
Failing checks 8% 4,152 10% 31,484 10% 203,797
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 137 changes 0 changes 374 changes 0 changes 2,108 changes 0 changes 1,096 changes 0 changes 330 changes 0 changes 1,017 changes 0 changes 1,859 changes 0 changes 739 changes 34 changes 921 changes 67 changes 550 changes 367 changes 715 changes 96 changes 1,192 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

295 k
Hosted words
50,086
Hosted strings
61%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+61%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
橋接網路 %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) 已連接
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
團隊網路 %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) 已連接
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
綁定網路 %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) 已連接
15 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f34 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 17 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 17 hours ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 19 hours ago
User avatar mblaha

Resource update

dnf / libdnf-dnf-4-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update yesterday
User avatar mblaha

Resource update

dnf / libdnf-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update yesterday
User avatar mblaha

Resource update

dnf / dnf-master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update yesterday
User avatar mblaha

Resource update

dnf / dnf-plugins-extras — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update yesterday
Browse all language changes